4 M E M o R I A S pA A C A D E M I A R E A L 



V que tinhão huma espccie de esplendor sem brilho , oit 

 >» lustro e limpidez mais propriamente do que csplcn* 

 >» dor: 9.° que crão estimados pela variedade das côrcs, 

 j> humas vezes com manchas brancas e purpúreas, outras 

 » com chamas de fogo , outras com reflexos de luz e 

 » cores como as do arco celeste: 10.° e que em fim li' 

 j> nhão pequenas protuberâncias á flor da superfície , e 

 » até algum cheiro agradável. 



» Em tudo isto não ha, como he claro, huma só 

 » palavra concernente á substancia de que erao feitos 

 »» estes vasos, donde nasceo a multiplicidade de questões 

 j> e d'opiniôes differentes em que até agora se tem di-» 

 >» vidjdo os sábios , e que distribuiremos rapidamente 

 »i em três classes distinctas. A i." comprehende os que 

 » julgarão , como le B/otid , que os vasos murrhinos crão 

 » de sardonix cortada transversalmente , e não no scn- 

 j> tido das camadas. Mr. Millin, que no seu Diccionario 

 sj só disse huma palavra sobre estes famosos vasos, pare« 

 » ce abraçar esta opinião ; e accrescenta que o gabinete 

 » d'Antiguidades da Bibliothcca Imperial possue muitos 

 M vasos bellos de sardonix. A segunda he dos que julgá- 



jj rão 



une sorte de spleiídeiir sans cclat , ou de la netleté , et de la limpi- 

 ditc pliitòt, que de la ^pk■Ildellr: 9." qu''ils ttiieiít estimes par la 

 varicté dfs coiílcnrs, tíiiitôt avec des taclies Lliinches, et pourprcea 

 taiitót avec des ílamnics coulfur de fcu , laiitòt avec des reílets de 

 luinière, et de couleilrs, comine ceux de Tare ei) ciei: 10.° Enfia 

 qu^ils avaitiit des legères protubéraiices à fleiír de lasurtace, et niè- 

 uie qiiclqiic odcur agrcable. 



Daiis tout cela , coinrae on le voit, il ii'y a pas nn seiíl mot 

 conceniaul la substance , dont ces vases étaiciit coniposés. De-là le 

 nombre de qiiestions , et d^opiíiioiís diflcreiítes , qui ont divise jus- 

 qu^ici Ics Sçavans. INous les rangeroiis rapideiiieiit eii trois classes 

 riistinguées. La prcmière coniprend ceux, qui ont cru, comine le 

 Blond , que les vases murriãns étiient de saidon^-x faillce transver- 

 saleraent, et non ensuivanties couches. Ur. Millin, qui n^a dit qu'uu 

 mot Fur ces fanicux vases dans son Dictionnaire , semble partagcr 

 eettc opinion ; et il ajoule, que le cabinet des Antiques de la Bi- 

 bliolhèque Impériale posséde plu»ieurs beaux vases de sardoiijx. 



