10 Memorias daAcademiaReal 



j» da opinião de Mr. Motigez que jvilga que a matéria 

 >» niurrhina era o cacboloiig, pedra provavelmente desco- 

 3> nhecida dos antigos , e que não apresentaria ncnliuma 

 » das propriedades assignadas por Plínio aos nmrrhinoí ^ 

 >» nem alguns dos caracteres annunciados por outros Clas- 

 » sicos. Por isto hc que Mr. Millin na sua introãiic^ão 

 >í ao estudo das pedras gravadas ^ observou judiciosamente 

 » que a tliese de Mr, Motigez não estava demonstrada. 

 j> Outro tanto pode dizer-se da opinião de Mr. de l^el- 

 » íbàm que pertende que os vasos murrhiuos erão feitos 

 j> do talco glafico dos Chins , e da do Príncipe de Bis- 

 »> cari j que assegura que a opala era a matéria destes 

 >j vasos. Huma espécie de steatite mui branda , c que 

 >» não he nem nobre , nem rara , nem preciosa , não po- 

 >» deria interessar o luxo mais caprichoso dos Romanos, 

 j> sem entrar em linha de conta que não preenche os cara- 

 s» cteres assignados aos vasos murrhinos por P/z'«;o, Propercio^ 

 « Marcial^ e pelos outros Clássicos. Qiianto á opala sou 

 j> de parecer, e até já o demonstrei n'outra parte, que 

 it a opala de Plínio não era a nossa opala que se acha 

 . »» lia Ungria ; e que os antigos não conhecerão a opala 



» cam- 



W. Mongez , qiii croit , que la iiiatière murrhiue étoit le cucltoloiig- , 

 jii<;rrc probableuient iiiconiiuc aux ancicns, et qiii iie prcseiifcrait nti- 

 cline des projirietés assigiices par Plwe aux murrhhis , iii aucviii rfes 

 caracteres anuonccs par li^autres Classiques. Cest à cause Ac cela, que 

 JM. Nillin dans sou infroduction à Vétiulc des pierres gravér.s, a obser- 

 ve judicicusenicnt que la thèse de M. Moiigez n^était iiulleiíieiit dé- 

 niontrce. Ou pourroit eu dire autant de l\issertion de M. de Vel- 

 theim, qui prctcud , que Ics vases murrkins ctnient faits de picrre de 

 Jard Chiuoise ; et de celle du Priuce de Biscnri, qui a avance , que 

 ropale étoit la inatière de ces vases. Uneesjièce de steatite trcs niol- 

 le , et qui nVst ni noble , ni rare , ni ])rccieuse , n^aurait |)as ])U iii- 

 téresser le luxe le plus capricieux des Koniains; sans comptcr, qnVl- 

 )e ne remplit pas du tout les caracteres assignés aux vases mwrhiiis 

 par Pline, 1'roperce, Martial , et les autres Classiques. Quaut à Popa- 

 4c, je suis d^avis , et je Tai mêine dénioiítrc ailleurs , que Popale 

 de Vline iPctait pas Topale de nos jours , que Pon trouve en Hon- 

 grie; et que les ancieus n'out poiut connu cette opale cliaiigcaatc , 



