12 Memorias DA AcADEMi A Real 



f» Ch:»eza , e que vcsumio 119 cap. 9 do sta Pautbí^an 

 » Chi/iez, Sinto muito pão po4t:r concordar com o parc- 

 5> ccr deste Sábio que mp honia roíji a sua amizade , c 

 » que acaba de ser nomeado Frofessí^r de Lingoiv Gráeií- 

 ?» taes na Universidade de Pavja, Primeirâincnte part'cc- 

 ?) me que nem scguio , nem eitou bdm exactamente o 

 jj texto de Pímio^ que frequentemente interpretou a seu 

 « sabor, creando algumas ve/.ps caracteres para aproxi- 

 j> m.ir á sua pedra Ghine/a os ".mirrhinos. Não suscitarei 

 j> difficuidade sobre a extraordinária dureza das pedras 

 i> de Ytt; ipas onde .foi a dureza snnunciada como hum 

 j> dos caracteres dos vasos mitrrhinos ? Convenho cm qu<í 

 3» ha pedras de Yu de todas as cores ; porém ha no mes- 

 ?» mo pedaço desta pedra a passagem rápida da côr da 

 » purpura para a branca, desta, para huma terceira côr 

 »> brilhante cqmo o íogo , do branco de leite para o 

 » vermelho mais feçhgdo, para os reflexos de luz, e pa- 

 ?> ra as cores do arco celeste, que Plinio nos descreve ? 

 3> Nunca A^r. Hagcr poderá provalo. Ha pedras de Yu 

 p com manchas 5 porem muitas pedras tem manchas, e 



» com 



tle la Numismati<fife Chinoise , et qu'il a resume dans le cliaj). IX fie 

 son Vantliáon Clduois. Je siiis facíié rlc nc pouvoir pas me r.uigfir de 

 Tavis de ce Syavaiit, qiii m^Iionore de soa aiiiitiíj, tt qiii vient (rêtre 

 r.oiiiiiic Profcssciir de Langues Orientalcs daus J-Uiiiversiló de Pavie. 

 D'abord il nc parâit pas, qu''il nit suivi , ni cite bjeii cxacíenicrit lo 

 texté dt; nine, qii''!! a souvent iiiterinélé à son gíé; et ii a (]u<lqu(;i 

 fois créé dcs caraclères , ppur rapproçher des murrlinti 5a piírre Clii- 

 noisc. .le iréleverai pas de difíiciillé sur la duretèextr.iordinaire dcs 

 nierrcs de Yu; inais oii est-cc qiie le caractere tle la diirtté a etó 

 annoncé daiis les vrises munkbtsl II y a dcs pií rres de Yu de toutirs 

 Ics cciileiirs: Ten conviens: mais y a-t-il a:\i\i un niènie morceau do 

 cette pit-rre ce passagc rapide di; coulcur de la jiuurpre au lilane , 

 tíe celle-ci ;i une troisi(^ine coiílcur éclatante cuinnic dn feu, 

 du blane de lait au ronge Ic plus fonec , aux reílels de luniière, et 

 aux coiileurs de Pare cu ciei, que Vlinc noUs décrit? C\'st ce qua 

 ^1. JIn'>er ne pourra jamais noUs prouvtr. II y a des pierres de Y* 

 avec dcs taches; «lais bica de pierres oiit des taclits, que cepeu» 



