1 6 M E M o Ii ! A S D A A C A D E M I A R E A L 



■» porque he da maior evidencia que se trata dos vnsos 



)) nittrrhinos cozidos nos fornos dos Parthos , como os 



)) de porcelana o são nos tornos dos Chins , e não de 



» vinho preparado ao lume que fizessem os Punhos, nem 



» de vinho quente lançado cm vasos tmirrbiws, que Mr. 



)) Hnger pensa que se preferião para esse fim , por não 



» expor os vasos de chrystal a quebrarem-sc. P.-.ra tirar 



» todas as duvidas a este respeito, c para rectificar so- 



» lidamcnte a intelligcncia do verso citado de Prcpercio^ 



» pedirei a Mr. Hager que attcnda a hum logar de Plt- 



» nio em que, tanto o murrhino, como o chrystal são cx- 



» chisivamentc indicados para as bebidas frias crystalli- 



■» im et myrrhina frigidi potus iitraqne. Lib. 37. cap. 2. 



» Notarei aqui de passagem outra espécie d'erro em que 



)> cahio este Sábio, e também Mr. Píniw pelo afíinco ex- 



» tremamente forçado em accumular provas pr.ra defen- 



y> der a sua these , pretendendo que os Rotiimios nsovao 



•» com preferencia dos vasos mtirrhims quando ípierião Icber 



» vinho quente j fundando-se nestes versos de Mar ciai: 



» Si 



'puisqu''!! est trop évident, cjiie c*'claie!!t les vd,ses murrliiiis , qui 

 étaieiít ciiils tlans les fours lics l'aillics, coninic ceux ile poioclaine 

 ]e soDt daus Ics fours desChInois; et que ce n^clait pas dil viu bru- 

 lé , qifoii faisait clicz Ics Partlu-s, iii du vin cliaud veisó daiis les 

 vases mwrhiiis , que Mr. Hager croit avoír c(c jnéfcrcs poiír c-.'! 

 lisaijc , à Pobjcct de lie pas exposer à la fracture des vases de cris- 

 tal, l^our ôtcr toulc sorte de doutes ;i Ce sujet, et pour rictifier so- 

 lirieiíieiit riiitclligep.ce du vcis cilé de Vropercu ; je le pritrai de 

 íaire atteiitiuii ;i 1:11 pasaage de 1'Hiic, oíi le inurrhin , de itiôine que 

 le cristal , cst iivliquc exclusiveiiieiit pour ks ))r!(i()!is friiides : cnjs- 

 tallinn , et mynhtmi frigidi Jioius vtraque. Lib. XX XVII Cnp. 2. Je 

 relevcrai ici cii passaiit une autie csjièce dVrrcur, oii c;' Sç.ivairt 

 est tombe avec JMr. Panw^, par un einpresscment trop force á ac<!U- 

 inulfr dts prcuvts pour sa tlièse. II a prétendu, que // s rnsrs Víurr/iiiis 

 servaieut atix Romni/is de préférence , lorsquil vnuhnent loire dtt vin 

 chatid ; et il sVst appuyé de ces deux vers de Martiul : 



1 



