DAS SCIENCIAS DE LlSBOA. /* t7, 



« Si cnlidíiífi potas, ardenti myrrha Falerno 

 « Convenit y et melior fit sapor inde mero. 

 yt Ora neste distico de nenhum modo se trata dos va- 

 3» SOS murrhinos , mas sim da droga em si mesma , da 



> myrrha y de que os antigos fazião muito uso, e com 



> que se tempcravão os vinhos mais exquisitos , como 

 s o mesmo Mr. Hager reconhece no fim do seu capitu- 

 X lo , citando até Eliano c Plinio , que dão a este vinho 



> preparado no lume e temperado com drogas o nome 

 » de murrhinites e de murrhiua. Visto que as conjecturas 

 •» são muitas vezes da alçada do Antiquário, e visto que 

 ■» só por conjecturas he que se consegue illustrar algum 

 » passo escuro , e descobrir algum mysterio da antigui» 

 X dade, deve agradccer-se-a Mr. Hager ter proposto so- 

 X bre hum assumpto que parecia esgotado , huma con- 

 » jectura inteiramente nova esteada em muita erudição , 

 X e em que foi algumas vezes arrastado pelo seu amor 

 X e admiração dos monumentos Chinezes. No Panthéon 

 X Chinea cap. 9. Mr. Hager toca outra vez nesse objecto, 

 X mas unicamente para provar que o Yu-ché j ou a pe- 



Tom, XII. P, II. 3 dra 



S? calidum potas, ardeiiti myrrha Falenio 

 CvnuenU , et melior fil sapor inde meroé 

 Or dans ce distique il uVst pas du tout questioii des vases murr-hins; 

 mais de la drogue elle mênie , de la nijrrhe , qui était d'im usage 

 trcs-ctcndu clicz \vs ancieiís, et dont on assaisonuait les vins les plus 

 e.xquis , comine Mr. Hager Ic recoiinoit lui même à la fiu de sou 

 cliapitrc , en citant inême Elieit , et Pline , qui donnent à ce via 

 brúlé , et assaisonnc avec des drogues , le nom de murrhinites , et de 

 murrhiua. Coiume les conjectures sout très-souvent du ressort deTAu- 

 tiquaire ; et comme ce ii'est, que par les conjectures, que l'on par- 

 vient à éclaircir quelque passage obscur, et àdévoiler quelquc luys- 

 tère de rantiquitc ; Ton doit sçavoir bon gré à Mr. Hager d'avoic 

 propoié sur ce sujet , qui paraissait épuisé, uue conjectiire toute 

 nouvelle , qu"il a étavé de beaucoup d'crudition , et oii il a été par 

 fois cntrainé par soa ainour, et son transport pour les nionuniensCbl- 

 nois. Dans le Vanthéon Chiuois chup. IX. Mr. Hager est encore re- 

 venu sur^ce siijet; mais pe ^;a^été,| íiu§,í>9.ur pto,}iy^ft,V^fi,^f,j?^f*' 



