40 Memorias DA AcademiaReal 



), gris , e nenhuma destas substancias parece poder refe- 



» rir-se á niyrrhites de P/itiio. Reflectindo todavia nas pa- 



)) lavras de Plínio, que a myrrhites não tem a apparencia 



)) d'huma pedra preciosa , ou d'iuima gemina , e que 



» exala o cheiro forte , humas vezes do nardo , outras 



)> vezes da alfazema, poderia isto conduzir-nos a conjc- 



> cturar que fosse o âmbar gris, que realmente não tem 

 » apparencia de pedra ; que dá hum cheiro muito forte , 

 i e hum perfume delicioso ; e que Theophrasto , que o 

 X considerava como huma pedra, segundo a versão e as obser- 

 y, vaçoes de///'//, annuncia tirar-se da terra na Liguria. 

 » Prospero Alpino tinha aflirmado que nas visinhanças de 

 » Matarea, cuja localidade corresponde talvez á Helio- 



> polis situada fora de Delta, se tirava, em grande abun- 

 » dancia , huma argilla naturalmente odorífera. Porem , 

 » como Mr. Pauw muito bem observa, as pesquizas fei- 

 •» tas em diversas partes da mineralogia Egvpciaca não 

 » produzirão nada satisfactorio relativamente a esta argil- 

 » la cheirosa ; e em consequência parece adoptar a opi- 

 j» nião de que os vasos , cujo perfume se apreciava , se- 



» fiâo 



pas pouvoir se référer à la myrrhites de Pliiie. Cependant, si l'on fait 

 attciition à ces inots de Pline , que la mi/rrhite n'a pas Tapijareiíce 

 d'ui)e pierre précieiise, oii d'(ine gemnie, et quVlle ri^ud lodelir for- 

 te tantót du iiard , íaiitôt de Taspic; oii scrait teiité de conjecturer, 

 que ce fút de Pambrc gris , qui ii*a pas réeleiíient rappareiíce pier- 

 re use ; qui doune une odeur très-forte, et iin parfura dclicieax ; et 

 àoat Tliéophrasie, qui la régardait coninie une pierre, snivaut ]a ver- 

 sion , et les obscrvatioiís de Hill , aiiiionce , que oii la tir.iit de }a 

 terre eu Ligurie. Frosper Alpin avait assurc, que l'on (irait en assez 

 grande abondauce d'uiie argile naturelleineut odorifcraiite aux envi- 

 rons de la Mataréc , dont Templacemeut répondait peut-étre à celui 

 de rilfliopolis, située hors du Uelta. iMais comine Mr. Pauiu Pobser- 

 ve très-bicn , les recherclies , faites sur dillércntes parties de la nii- 

 néralogie Egyptienne, n^oiit rien produit de satisfaisant tuuchant cette 

 argile parfuince. II sciiible donc adopter Topinioii , que les vases , 

 doiit 011 apprcciait le parfum , nc fusstiit pas veriiissés, et que de 

 cette manière ils pouvaient conserver assez long-tems niie odeur, qiú 

 y était súremeiít incorpórea par des droguts Wwie íuLstaiice etrangère. 



