i}4 Memouias da Academia Rsal 



» íaziáo uso mui frequente , como temos visto , podiao 

 » igualmente perfumar-se os vasos preciosos de vidro de 

 » cor que a antiguidade reconheceo , talvez por Iiusu 

 » principio ctymologico idêntico , debaixo do nome de 

 » vasos murrhims. 



Posteriormente ás suas observações sobre o Sacro 

 Catino de Génova^ de que tirei o que fica transcripio, 

 publicou o Snr. Bossi huma carta a Mr. Millin , data-- 

 da de Milão de lo de Julho de 1808, em que se 

 «xplica pela maneira seguinte (6) : 



» Senhor. —Ja que se digna entreter-se com as mi- 

 í nhãs Observações sobre o Sacro Catino de Génova , e até 

 » fazer delias hum extracto para o Armazém EncyclopC' 

 » díco^ pcrmitta-me que lhe communique hum passo mui 

 j» interessante relativo aos vasos mttrrhinos de que fallei 

 » incidentemente naquella obra , e que serve para con- 

 í firmar cada vez mais a opinião que emitti , cm conse- 

 » quencia das mais diligentes indagações criticas , de 

 j» que a matéria destes vasos não era huma pedra pre- 

 » ciosa , nem mesmo qualquer outra pedra , e que se- 

 » gundo toda a appareneia não podia ser senão vidro. 

 » Sinto ter visto este passo só depois de concluída a 



» cdi- 



fumnit Ics vases en oiiyx , dontriisage, comnie noiís lavons vu , 

 était très-fréqueiit cliez les ancjens; Ton pouvait de mêiiic parlumer 

 les vases précieux eii verre colore, que lantiquité a rncomiu , peut- 

 être d'aprè8 iiii iiiènie príncipe ctimologique , sous le noiíi de mur- 

 rliiiis. Bussi I. c. nola (e) , Jing. 206 e seguintes. 



(6) Monsicur. — Puisqiic vous daigncz vous occupcr de mes 

 Ohscrvations sur le Sacro Catino de Genes , et même cu disposer uii 

 cxtrait polir le Magasin Encyclojié lique, permcttez-moi , Mr. , que je 

 vous coinmiinique uii pnss.Tgc très-iiitéressant au siijetdes vases vilir- 

 rhiiis , dont j'ai pirlc occasioncllcinciit dans cet ouvrage; et qui sert 

 à coiiliriner de plus en plus lopinion, que j''ai éniise daprcs les re- 

 clierches critiques les plus diligentes , et Ics plus miiniticuses , que 

 la niatière de ces vases iiétait i)as une picrre précieiíse , pas inêine 

 une pierre quelcouqne, et qu'elle ne pouvait Mre apparemnient que 

 du vcrre. Je suis íàclic, que ce passage nc me soit tombe sons les 

 -yeux , qu'après que l'édiliou de mon ouvrage snr le Sacro Cattno 



