/ 

 íú MemoriasdaAcademiaReal 



segundo Ia Hjipc 210:000 lib. , ou 33:600(^000 rs, ; e 

 300—900:000 lib. , ou 144:000(^)000 rs. (34) : 

 e scgur.do Broticr 336:812 lib., ou 51:209(^)920; e 

 300—1:370:625 lib., ou 219:300(^)000 IS. (35): 

 sommas que excedem toda a credibilidade : mas coaver- 

 tainos com Rez/.onico os talentos cm milhares de sester^ 

 cios , assim mesmo teremos , segundo o calculo de Har- 

 douin (36), c de Eisenschmid (37) 8:000 fr. , ou 

 1:280(^)000 rs. pelo preço do niurrhino do varão consu- 

 lar; 30:000 fr., ou 4:Soo(3f)ooo rs., pelo de Petronio j 9 

 40:000 fr., ou 6:^00 Q)oco rs., pclp de Nero, Com este 

 valor se conforma o Snr. Bossi , porque dá a 80 sestcr- 

 cios (queria dizer oitenta mil) o valor de 8:000 fr. , 

 pouco mais ou menos. Pelo calculo de la Harpe monta- 

 riao os 80:000 scstcrcios a 16:000 lib., os 300:000 n 

 60:000 lib. , e os 400:000 a 80:000 lib. , que equiva»- 

 km no nosso dinheiro a 2:5601^)000 rs., 9:600(^)000 rs. , 

 e 12:800(^000 rs. (38). E pelo calculo de Brotier (39) 

 80:000 scstcrcios valerião 248:998(^)400 rs. , 300:003 

 scstcrcios 933:841(^120, e 400:000 scstcrcios 1.245: 

 i2i(^6oo. He escusado impugnar a impossibilidaile dos 

 uous últimos preços ; porem mesmo adoptando o primei- 

 ro calculo, que he o mais baixo, PÍinio diz que os 

 murrhinos se tornarão tão vulgares no tempo de Nero, 



co- 



(•34) Tradiicçíío du Suetojiio, César §. 54. Ed. de Paris 1005, T. 

 1.°, p. 15.9, nota (;J}. 



(:{õ) ^n ctli(;.1o de Plinio. Parisii.í , Barbou 1773, T. 6 , p. 458, 

 notas 16, 20, c 21. 



(,«;) -iNa cdivrio de Franzio, T. 10, p. 25, nota (h). 



(•w) Citado por Gesiier— T/iesawus LiiigucB Latiiue — você— 4«- 

 terlius, — 



(J8) L. c. , T. 1, p. lOG , nola 1 ; p. 110, nota 1 ; T. 2 , p. 226, 

 nota I ; Uõ , itota 2 &c. &c. 



(.39) L. c. , T. tí, p. 458, notas 16, 20 e 21; posto que os nu- 

 IQcrog uão coucordão bem coiu o texto. 



