78 Memorias da Academia Real 



Hum vidro mui raroy mui precioso e de difficil com- 

 posição, talvez d'bum vidro opalitio^ fabricado tia 

 Carpjatiia, na Pérsia^ e tatnbem no Egypto ; c sen- 

 do a sua matéria tiio preciosa quam acabados eríio 

 a sua forma e trabalho, não podião nunca os va- 

 sos exceder certa dimensão. 

 Cada huma das clausulas deste período dá assumpto pa- 

 ra extenso coinmentario. Resumir-me-hei todavia quanto 

 poder. 



Não comprchendo o que seja hum vidro raro, mui 

 precioso e de difficil composição. Conhecidos os conten- 

 tos da composição do vidro, fácil era fazer delles maior 

 ou menor porção de massa, segundo se quizcsse, e então 

 por que havia de ser este vidro raro e precioso ? Tam- 

 bcm não comprchendo como possa fazer-se vidro opali- 

 no =: . A opala (69) deve a sua belleza ás suas imper- 

 » fciçócs. Os reflexos tão agradavelmente coloreados que 

 )) lança no seu interior, provêm d'huma multidão de 

 » fendas , e rachas que interrompem a continuidade da 

 j) substancia de que he formada , e deixão entre as suas 

 )) laminas intervallos que reflectem diversamente os raios 

 » da luz. Toda esta variedade de cores desapparece 

 )) quebrando-se a opala. A causa physica de que depen- 



> de he a mesma que a do phenomeno dos anneis có- 

 )) rados , observado por Newton com huma sagacidade 



> própria do seu engenho. Limitar-me-hei a expor o que 



» he 



(69) Le qiiartz .Tgathe opalin doit sa beaiité à ses iinpcrfrclions. 

 Les reflets si agrc.ibletneiit colores qn^il lance ilniis sou intéricur; 

 provieniicnt triiiic miiltilutle de ftiitfs tt de gcrçiires qui iiitcrroin- 

 pent Ia contiiiuitc de sa inalière )jropre , et luissent entre ses l.nmes 

 des iiitervalles , qui réflcchisseiit divcrseinciit les rajoiís de Ia lii- 

 mière. Tollte ceUe variété de couleilrs disp.Troit dès que loii brise 

 Jopale. La cause physique doiit clle dó|)eiid cst !a iiifníe que celle 

 dn ])liéiioiiièiie des aniuatix colores, observe jiar Newton avec utic 

 sagacité digne de sou génie. iNoils nous bornerons à 1'exposition de 

 ce qui est csseutiel pour notre objet.. Haiiij. Tiúilé de Mincraiogie* 

 Paris 1801, T. 2. }>. 406. 



