DAS SCIENCIAS DE LiSBOA. Sj" 



la fazemos, admirando-nos de que se abra algumas vezes 

 c que trema. Que vamos as- suas entranhas , c andamos 

 em cata das riquezas na habitação dos mortos. Que no 

 meio de tudo isto poucas vezes a esquadrinhamos para 

 descobrirmos remédios, porque ^ quantas ve/es se excava 

 a terra para a medicina? Que o que nos afadiga, o que 

 nos faz ir aos infernos he o que a terra occultou, e 

 afundou , o que não nasce de repente. Qtie se arranca o 

 ouro. Que a ambição procurava a prata ; porém que sii- 

 bio desmedidamente o preço das coizas , vindo o buril a 

 tornar mais caro o ouro e a prata. Que a arte augmen- 

 tou os incentivos do vicio, abrindo-se nos copos por on- 

 de se bebe scenas libidinosas. Que se deo de mão a tu- 

 do isto, e começou a desprezar-se. Qiic tiramos também 

 da terra as substancias murrhinas e as crystallinas, cuja 

 fragilidade concorre para o seu valor. E que não bas- 

 tando isto bebemos por huma multidão de gemmas , e 

 cobrimos de esmeraldas os copos , etc. 



Creio que a vista menos perspicaz verá neste passo 

 de Plínio, de que extrahi o sueco, mas que copiei por 

 integra na nota que , assim como se tirava da terra o 

 ouro, a prata, o ferro, as pedras preciosas, os objectos 

 para usos da medicina , andando sempre os homens a es- 

 quadrinhar o que está por baixo da terra, assim também 

 se tiravão as substancias murrhinas, e as crystallinas; e 

 que a expressão =3 ex eadem terra ts quer dizer da ter- 

 ja donde se tirão todas as outras coizas de que Plinio faz. 

 menção , da terra em geral , e não do mesmo sitio , ou 

 de bum lugar determinado ; porque então servir-se-hia 

 Plinio da palavra z^ locus ír como faz quando quer desi- 

 gnar os sitios onde se dão os diversos objectos de que 

 trata, sem os individuar pelos seus nomes gcographicos, 

 e ás vezes acompanhando-os até desses nomes (84). 



De 



(84) 'N'gri sílices optimi quibusdam iii toeis et rubentes. Hist. JNat. 

 L. 3(> , caii. -19 , T. 9 , p. 755. 



