bAS SciEIÍCIAS DE LrSBOA. f'^ n^i 



sns mnrrhinos o seu nome oriental j porque o Author do 

 Périplo attribuido a Arriano, e Pa.usanias , que são os 

 únicos de que tenho noticia que nella fallassem , o pri- 

 meiro cliaina-lhe ft.vfpívn , ou finfpíni j e o segundo f*oppíx , 

 que bem se aproícima i etymologia seraitica (172): e os 

 Romanos trazendo do Oriente os vasos raurrhinos, segun- 

 do Plínio (173), derao também á substancia de que erâo 

 feitos o nome que lá tinha , designando-a por murrha e 

 mytrbz donde se formou murreus , murrbeuí e murrhinus ,, 

 etC. denominação pela qual foi geralmente conhecida es-j 

 ta espécie de vasos. Lucano, Estacio, Marcial, Proper- 

 cio, e o Digesto abonáo o que acabo de expender (174). 



Que os vasos murrhinos erao de pedra demonstra- 

 se, não só pelos passos de Plinio e de outros Authores 

 analysados nesta MemOria, mas ainda por mais alguns. 



Quando impugnei a opinião do Snr. Bossi não me 



apro- 

 "^~"~~''*~"^"*— ~"""'^~~~~"~~~"~*'~"~""""~~-~~~-"^-"*— ^— ""^-^■— ^^^ 



Surrentina bibes , tiep mwrhyiia picta , tiec aurum 

 Sume, etc. 

 L. 13. Epigr. 110, p. 643 da mesma ediçSo. 



(172) Périplo do mar Erythreo, apud Geograpbiae V^teris Scri- 

 ptores Graeci Alinore^. Oxoniae 1698, T. J, p. 4 , e p. 28. Pausaniat. 

 L. 6. Arcadica. Ed. Kuliqii Lipsiae 1696, p, 635. 



(173; Nesta Memoria p. 62 e 63. 



(174) Noii auro , murrhaque bibunt : 

 Lncani Pharsalia L. 4, verso 380. Ed. de Weber. LIpsíae 1821, T.2, 

 p, 26. f > 1 



Hic pocula magno 



Prima duci , mr^trhasque graves , crysíallaque portat 



Candidiore manu : 

 Stalii Silv. L.3, Cármen ÍV, v. 67, Ed. Variorum. Luffd. Bat. 1671. 

 p. 166. * ' 



Noí bibimus vitro, Ui myrrlia, Pont ice , maré? 

 Martialis. L. 4. Epigr. 86, Ed. Smid», p. 184. 

 .... Quoties tnaculosae pocula myrrhae. 

 Idem. L. 10, Epigr. 80, p.436. 



Et crocino nares murrheus wigat onyx. : 



Propertii L.3. Eleg. 10, v. 22. Ed. Kuinoel,T.l, p.243. 



Murrheaque in Parthis pocula cocta focis : 

 Idem. L. 4 , Kleg. 6 , v. 26 , T. 1 , p. 367, da mesma ediçSo. 



Murrea auíem vasa et vítrea. Digesto. L. 33, J. 11, p. 476 etC. 



