lao. Memorias DA Academia Re AL 



af>roveitcí da authoiidade de Plinio' que transcrevi Z5 «í^a»: 

 » dem Victor ia primiim in tirbem mnrrbwa invexit : primu^^-i 

 T>' qite Pompeim lapides- ffí/idf«/í» ex eodem trittmpba Jovi Ctinj 

 » picolitio dicavit ■s. )» ('I7f) j porque sendo 'á liçáò;dc la^x 

 pides contestada^ nao quiz j para defender a minha cai*!) 

 sa , valer-me d' hum argumento que parecesse duvidoso Jj 

 porém agora discutirei esta questão. Hardouin lê Japides^j 

 seguindo hum Mss. da, Bibliotheca Real de Paris, ouiroí 

 da Bibliotheca Colbertina', O' de Dalecampio ^ e' Qiím 

 tros (176) ; e Rezzohico lê ^ sex pocula ex eodem trium-j 

 pho z:: ctc. , conformando-se com os Mss. Ambrusiaii;o i-V 

 Alericnse, de BerOaldo , de Landino ', e outros, e com au 

 primeira è mais -antigas edições ;. mas confessa que o có- 

 dice Ambrosiâno i." traz lapides^ e conjectura que a coa- 

 ta Romana VI , substituída pelas Icttras sex^ se convçrir; 

 terá depois por engano em /ap/á^j (177)., .Giéta a «con- 

 ceber -como VI podesse converter-se por erro, não só em 

 lapides^ mas em /rt/xViíJ-eí que he -a lição refutada..peloi. 

 Conde Rezzonico. Porem de mais a mais Hardouin re- 

 flecte mui asisadamente que: a lição sex pocula está nota- 

 velmente, alterada , porque de sçis copos não podião fa* 

 zer-se os ábacos ^ e os vasos para a mesa de que ao dian- 

 te falia Plinio (178). Para annullar a força desta reflexão 



..: :v >. sup- 



(175) JNesta IMtnioria p. G2. 



(176) A coflicum Jide ptcompirmite consemu non discedimns, Reg. 2.' 

 Colb.3. veter.e Dalecampii exempiari, aliisque. Plinii Hist. Nat. T. 10, 

 p. 14 , col. 2 , nota (x). 



(J77) VI pocula. Sequor Amhrosiwmm IJ codicem, Aleriensis, Be- 

 rofildi , Lniidini , aíiorumque membranas , editionem principem , et vetu- 

 stiores itidem impr^ames . . . Htirdaiiii lectioiíem in I Ambrodano Códi- 

 ce inoeni. Futurem uolns VI, in Johnnis Spireuús exemplari nitentes : ab 

 aliis po.itea characteribus sex reddilas, uti in Rnmaiiis, Parmensibus, sub- 

 secutisque ediíiouibus: sensim in lapides fuissc dfformatas. Rczzoiíico. 

 Disquis. riiniaiiai-, T. 2 , p. 209 , col. 2. , nota 4. 



(178) Typi hactciius mdgati id exibent solum : Pompeiíis sex pocula: 

 insigiii admodum iniapolatioiíc : nam e sex poculis , ábacos et vasa esca- 

 ria^, III quod stalwi uffirmatur et Plinio , coujlata umquam , autcoiiflaii 

 umquam poste ,qm credatf 1. Ct.fla notfi (176). 



