ijz Memorias DA AcademiaReal 



Devo a primeira idca de ser a Fluorina a substan- 

 cia de que se fabricavno os vasos muirhinos a Mr. Abel 

 Rémusat na sua Historia da Cidade de Khotam , tirada 

 dos Annaes da China , e tradu/.ida do Chinez , que não 

 vi, mas de que tive noticia pela analyse que delia fez 

 Mr. Klaproth nas suas Memorias relativas á Ásia cm que 

 diz zií « Demonstra elle (Mr. Abel — Rémusat) com rara 

 » sagacidade que (a pedra de Yu) niio podia ser a ma- 

 » teria dos preciosos vasos miirrhinos , que devião ser 

 » de spatho-fluor (fluato de cal). Adoptamos de boa von- 

 » tade esta opinião , que nos parece reunir em seu fa- 

 » vor o maior numero de probabilidades desejáveis , 

 » etc.tr» (212) Lendo depois em Mr. Beudant que í^ 

 « parece evidente que era (a Fluorina) a substancia de 

 » que se fazião os vasos murrhinos , tão celebres na an- 

 » tiguidade — » (iij) o que vem repetido, quasi pelas 

 mesmas palavras, na Geographia de Malte-Brun (214), 

 mais me confirmei nesta idea , que procurei desenvolver 

 quanto em mim coube , combinando com o que sabemos 

 da Fluorina , todas as circunstancias da dcscripção que 

 os antigos nos derão dos vasos e matéria murrhina , para 

 ver se podia ficar decidida esta questão lithologica e ar- 

 cheologica. Se consegui o meu fim , os Sábios o julga- 

 rão. 

 No- 



(íli!) // drmoiitra , aoec une rare sagacité , qirelle (la pierre de 

 Yn) nc jiDuvoit clie la ninture des prccieux vases iiiiirrhiiis , et que 

 ceuxci dcuoicnt clre du spnlli ilnor f /Imite de clunuL-J. Nous adoptoim 

 voloutiem cstte opiítion r/ul iious paraíl reunir en sa faveitr le plus graml 

 tiombre de prohabUilcs ãcsirabks. Klaprotlj. Mémoires relatils à fAsie. 

 Paris 1826, T. 2 , p. 29;>. 



(213) II paralt coídeiit que c'él(út (la Fluorine) la suhstaiice avec 

 la qualle on JaLsmt leu vasas murrhiiis, si célebres dans fantiquíté. 

 Tr.iitc de Minér.ilo^-ie T. 2 , p. 51!(. 



(214) Fallíuiilo da Fluorina -^iTiaiis le Derbyshire en Angleterre , 

 òíi elle est asse: commune, on en fabrique dcs vascs, des boites, des ctinii- 

 dcliíTs et d''auires objets : on croit mcme qiCelle cloit c/iez les auctens em' 

 ploi/ée à fitbriqiier Ics célebres vases niurrhins. Maite-Uruii, Géogra- 

 pliit. Ed. de Uuot. Paris 1831 et suivauts. T. 2 , p. 301. 



