141 Memorias DA ÂcADKMiA RsAt 



tronio com o vir Consularis que teve o caJix. Já adver- 

 ti que Plinio não nos diz que este varão Consular tives- 

 se sido mandado matar por Nero , e ainda quando isto 

 assim se tivesse verificado, quantos outros varões Consu- 

 lares não fez elle perecer? A qualificação de Consularis 

 foi por tanto necessária a Plinio para designar qual T, 

 Petronio foi victima da crueldade de Nero, porque aliás, 

 havendo necessariamente em Roma muitos T. Petronios y 

 era impraticável conhecer aquelle a quem respeitava o 

 facto. 



Pelo que fica ponderado parece-me que nem a or- 

 dem com que estes acontecimentos estão enunciados por 

 Plinio, nem o modo por que elle se exprime, permit- 

 tem que se duvide de que sejão diversos. 



Não podia escapar á penetração do Snr. Thicrsch 

 íque o circumagentibtts se maculis in purpuram , etc. expli- 

 cava as cores provenientes da luz reflectida, segundo a 

 tlivería posição do vaso , e do espectador , porem preve- 

 nido pela idea anticipada de que esta variedade de co- 

 res era o effeito de ser a pintura natural dos murrhinos 

 •de furta-côres {s) , dá como fundo da cor da substancia 

 murrhina o vermelho e o branco (í), em lugar do ama- 

 rei- 



(s) A massa dos tDUrrhioos fazia furta-côres :=: der Masse: dass er 

 aber sogar spegelte und schillerte iii einer jlrt,] etc. Memoria do Snr. 

 Thiersch p. 474 , ^ 3. 



As manchas erão de furta-côres — versicolores — . Idem p. 476, 

 2 vezes; p. 477 — Farbeitspiet — ; p. 479, ^GzrzFarbetispiel — . 



(í) Vermelho e branco ^: in Roth unU yVeiss. =z Ibid. p. 492. 

 BrilhavSo as cores encarnada c branca, e huma mistura de ambas =: 

 da die Murrinen des Plinius in Roth und fVeiss wtd in der Mischung 

 VOH beidcn schimmerten. Ibid. p. 492. 



Branco e vermelhei er3o as cores fundaraentaes do^ murrhinos 

 — Weiss wid roth waren die Grundfnrbcn der munina. Ibid. p. 501. 



As cores fundamentaes da murra erãu branca e vermelha, e 



nós vimos que estav3o misturadas cm humas , e distinctas n^outras, 



e fazia furta-côres =: Die Grundfarben der Murra luaren Weiss und Roth 



"uiid wir snhen;' dass in eimgen sie getreimet in anderii gemischt wartn 



wid m Farbmspiel bildeten. Ibid. p. èi7. 



