DAS SctEHCIAS DE LiSKtJA. I43 



rillo. O futta-côr procede da combinação de diÔ-.rentcS 

 cores c]ue se misturão, se confundem, s^lum humas so-. 

 brc outras, c se separao conforme o modo por que re- ; 

 ccbeni a luz; mas pira se pn)da/ir o furtJ- ôr hc neceS' 

 sario que as cores que cnnãj na combinaçã ) se prestem 

 a cila , o qoe não me parece que possa Vs,-rifi,ar se n:> 

 vermelho e branco. O furta-côr designa se em Latim p«- 

 lí-palavra versicolor de que usou Plinio (») , 6 de que 

 se serwi» rambem o Snr. Tliicrs.;h {x)\ m.s niío foi esta- 

 a que o AutKor Romano empregou- na descripçá) dos 

 murrhinos porque não era essa a qualidade que éMe que- 

 ria designar, visto que a causa da variedade de cores 

 que aprescntaviáo os murrhinos ^ mudando de p siçã > os 

 vasiifi^-^nâo-eri-o ser de furra-côres a matéria de qu.- criío 

 formados, mas sim serem os raios da luz refl.ct;d)S di-* 

 WBrsartiente pelas pequenas camadas d'ar contidas nos in- 

 tervallos que dcixão entre si as fendas c rachas que in- 

 terrompem a' continuidade da marcria dos vasos murrhi- 

 nos, circunstancia que não depende de côr nenhum i par-- 

 ticular,^ porque se deriva d'!vjm principio geral d'.)ptica' 

 applicavel a iodas, e por iss> se observa na opala quj 

 Ije branca, e te, ; porque —«toda a matéria fljida ou so- 

 >»''lida d'hum certo grdo de delgade/.a , e incluída entre 

 » dois m eios d'huma densidade diffcrente da su3,_reflj- 

 ». ctirá , variando a sua grossura , huma serie de côres 

 »» diveríás , è sendo constante, huma côr uniforme con- 

 >' nexa com a força reflexa que resulta desta grossu- 

 >» ra (j). í= " Por íantd úttí era necessário que o fun- 



. — , j A ;, ij.n I i > t 



(u)"' Tvtgit >aisf^ veluti cum calettli fiwit , qiios quvlem ab iculo:t ap' 

 prllant , aLitiuos etvtm plitribiis Jnodi.t ver tico lores , filiando d-o viJra. 

 Hist. Nat. .L.3G', cap. «7, Tí 9 y p-Ve-l etc. ^ 

 ( c) Veja-seia nola (.?).; ' - 



(yy Toute m-itiére ftuttis ou solida i, ayant uiv ceríaiit iLs^ré de témU 

 té, et rcnfcrméc entre Ueuv mUieux (Cune deusité diffcrente de la tw/j- 

 nCf réjíéchiru; n am épaisíat'' varie; táio-tuilè de couleurs diuer.íijiéís , 

 et íi elle eíl constante, une ceuimr tonfwmi- asferlià ou peuimr réjiéduxs» 



