14Í MemokiaS da Academía Real 



em maior porção, com mais grandeza, «Ã^r/»/, largius (Jl)") 

 e neste sentido usou Plinio de pingues. > 



Por tanto parece-mc que maculae pingues nãO- quer 

 dizer , em contraposição a maculis circmnagentibus ^ lugares 

 com cores que não se reflectem , e de cores mais fixas « 

 mais opacas, o que, até certo ponto, contradiz a ideâ 

 dé gostarem alguns mais das maculae pingues ; porque 

 consistindo a belleza dos murrhinos na variedade das cô* 

 res ; não he natural que se estimassem mais os que me» 

 nos tinhão essa variedade , e que nâo apresentavâo os 

 visos brilhantes e acatasolados , que aformoseavão os oú* 

 tros. E também esta opinião encontra a tlieoria expendi- 

 da acerca da. causa do cambiante da pedra murrhina qu9 

 para se realizar não está sugeito á maior ou menor in-* 

 tensidade das cores. 



Para concordar o verso de Propercio 

 Murreaque in Parthis pocula coda focls , 

 cõm a descri pção de Plinio reproduz o Snr. Thiersch a 

 distincção, já feita por outros, entre murrhinos verdadei- 

 ros, e murrhinos falsos, sendo verdadeiros oS que de- 

 screve Plinio , c falsos os de Propercio ; e applica aos 

 murrhinos falsos o fit et alhutn et murrhtnum de Pli- 

 nio (mm). 



O empenho em sustentar a opinião de Propercio 

 produzlo esta distincção que (em quanto a mim) nâo ex« 

 iste , e que Plinio não menciona. Expuz na minha Me- 

 moria o que julguei opportuno, tanto a respeito do lu- 

 gar de Propercio , como do de Plinio («?;) ; e o Snr. 



Thi. 



Tíií/ií in eloqueitdo eandcm jucunditaiem , et parem copiam, Quod si ne- 

 ^atum cst , seiíteulitis aptabimus , ncc rei um ttimiam tanálatem , ut non 

 dicam pinguioribiis, foriioribus certe verbis miscebimus , iie virtus utru' 

 ouepere.at ipsa coiifasione. (juiutiliaiio. Instit. Orat. L, 12, cap. JO , ^ 

 aó , i£d. Gesiieri , Gottiiigíie 173íi, p. G2C. 



(II) Vejão-se os Oicciunarios de Gesnero c de Forcelliai. 



(mm) Slemoria do Snr. Thiersch p. 496 e «eguintes. 



(nn) I^esta Memoria p. 101 y e p,9i. 



J- 



