DAS SciEMCIAS DeLISBOA. 147 



Thicrsch me suggcre mais hum fundamento para nãd 

 admitrir a distincção de murrhinos falsos e verdadeiros'. 

 Diz elle =: <« Podia ter lugar huma pergunta : Como he 

 »» que Propercio , devendo já conhecer os verdadeiros 

 »> murrhinos, falia dos falsificados cm hum passo em que 

 » se tratava de indicar as cousas melhores que dos Pai- 

 »» zes Estrangeiros vinhao para Roma? B não se dcduZ 

 5» antes do contheudo do mesmo passo quê elle mencio- 

 j» na as qualidades mais excellentes, e que apparecendo 

 » alli os murrhinos como cocta ^ estes erao os verdadeí^ 

 a» ros, e que o vidro murrhino era unicamente huma co- 

 >» pia fraca dellcs {oo) ? =; »» E eu farei tnais outra per- 

 gunta : iv.s-.i •■.•■> 



Como he que Propercio , que foi o primeiro que 

 fallou em vasos murrhinos, e que era tão próximo á sua 

 introducção em Roma , fiillou dos falsos e não dos ver- 

 dadeiros ? Já no tempo de Propercio era tão conhecida 

 a substancia murrhina que se sabia adulterar ; e já erao 

 tão communs os vasos murrhinos falsos ? A resposta do 

 Snr. Thiersch he que s: « não ha necessidade de tomar 

 » precisamente aquella como a espécie mais preciosa dos 

 » murrhinos. São presentes que a alcoviteira promette a 

 » huma rapariga sem expericncia a quem quer alliciar, 

 > estofas de purpura, vestidos da Ilha de Coz, urnas 

 •yt 'de Thtíbas , e taças murrhinas dos fornos Parthicos ; e 

 }) sé os verdadeiros murrhinos tinhão aquelles enormes 

 'j preços quê nós sabemos por ^linio , com difficuldade 



19 ii x-pp^ní 



(00) ttoch liesse sích die Fragc eriíchen: wia Pioperíiiis dazu gehnm. 

 meu , da ihm die achtcn Muifúien docli hekamtt ícyn mussteii, der uuVt- 

 chteii in einer Stellc zu gedenkfii, in welcher dat; Beste, was die Frem- 

 "de nach Rom licfert, soll bezeichnet werden ^ Jst iiicht vielmehr au/t die- 

 sem Inhalt íeiíier Stelle íà erschen, da^s er das Vorzúglichste dor Gat- 

 tung erwahnt und dass nho', da hicr die Murrinen ais coda ersclieiíien , 

 diese gerade die beslen nlso die /ichten waren , vou welchen das murrinis- 

 cite Glas nuf eine sc/iiadche Náchiiídung gal ? Memoria do Sur. Tbierscli, 

 p. SOI. 



