DAs'^iSciENci A s DE Lisboa. xyh 



pressão da sua Hartmnia da razão com a religião , e a do seu 

 Feliz independente do Mundo e da Fortuna; composição esta, 

 que principiando em verso rimado, passou para o solto, e 

 $e realizou em prosa com assaz poesia ; tendo ella occupa- 

 do onze annos ao seu auctor, e vindo á luz pela primeira 

 vez em 1779 , aconteceo ser reimpressa depois de passados 

 vinte annos, contando então oito edições a sua traducção 

 hespanhola. 



Entre os manuscritos que deixou, ficarão as menciona- 

 das composições parciaes, em verso rimado e solto , a pri- 

 meira das quaestestava mais adiantada : e também se en-. 

 contrárão duas traducçóes francezas do Feliz independente , 

 ambas feitas por amigos seus , e huma com muitas emen- 

 das da letra do Snr. Theodoro de Almeida , que deixou ma- 

 nuscritos dois volumes de Praticas , hum segundo de Car- 

 tas espirituaes , alguns opúsculos devotos , a Historia do Con- 

 vento da Visitação , e o original da traducção do Tratado da 

 faz interior , com mais alguns quadernos da Alegria Christã 

 do Abbadc LotJibez. 



Finalmente o nosso Portuguez immortal dava-se com 

 singular desvelo a pacificar discórdias, e extinguir os ódios, 

 como he próprio de quem verdadeiramente observa a nossa 

 religião adorável , fundada no amor de DEOS e do próxi- 

 mo : igualando cada hum a si mesmo , neste amor , todos 

 os seus semelhantes de todas as condições, amigos, indif- 

 ferentes , e inimigos. 



Esta religião, que se mostra evidentemente insusceptí- 

 vel de melhoramento (sendo este facto mais huma prova 

 de que na realidade he a verdadeira, e he divina) resplen- 

 deceo sobremaneira no Snr. Theodoro de Almeida , quando , 

 assistindo a hum moribundo damnado, e recusando este be- 

 ber hum remédio difScil de tomar , pacteou alternarem na 

 bebida de cada colher, e assim o executou servindo-se am- 

 bos de huma só colher; procedendo em tudo o mais se- 

 melhantemente o nos&o respeitável Sócio, até que o doen- 

 te falleceo. 



Tom. XI. *** Qual 



