70 MEMOniASDA AcademiaReal 



acreditan muchas memorias., aunqtie lo duden otras) el Rei don 

 jllotiso prometia assegurar cl campo . . . , tnas puso en su lu- 

 gar a don Enrique con três mil lanças : / despues estuvo a su 

 orden todo lo que se executo por castigo de los Condes vencidos. 



Notas. 



Os Romancistas Hespanhoes introduzirão na historia do Cid 

 muitos factos maravilhosos, de cuja verdade com razão se deve du- 

 vidar. Ferreras, que discutio cora exactidão os factos mais interes- 

 santes da historia de Hespatiha , julgando fabulosos todos os acon- 

 tecimentos do Cid , que elle não relatasse, nada Á\i acerca da em- 

 preza referida pelo Â. (i); nem as duas filhas do Cid tiverao os no- 

 mes de D. Sol, e D. Elvira , mas sim huma chamava-se D. Cbris- 

 tina, que casou com o Infante D. Ramiro, e a outra era D. Ma- 

 ria , que casou com o Conde de Barcellona (2). 



A R T I G o V. 



Ganha o Senhor Conde huma victoria junto a Córdova 

 contra o Rei Mouro, que havia morto a D. San- 

 cho junto a Ucles. 



^unto a Cordoha ãio batalla do Jfciiso a tm Rei Moro .... 

 que en la passada de Veles le avia tmterto a su hijo el Infan- 

 te do Sancho ... llevando nuestro Enrique el lugar primero 

 le hizo obrar maravillas . . . por dos causas , humillar su ar- 

 rogância , /■ vengar los golpes recibidos en defensa dei mismo 

 Infante f a q sirvio de escudo largo placo primero que le ma- 

 tasstn . . • viole i embestiendole dia con el en tierra : preso lo 

 entrega a Diego Ordoiiez . . . para q lo llevasse ai Rei, que 

 despues vivo lo mando hazer pedaços. Enrrique prosiguiendo la 

 vitoria rompio la primera batalla , / salio ala otra parte con 

 su gente tan ordenada , que igualmente quebranto la orden {co- 

 mo la espada ) el coraçon a la Morisma, 



No- 



( I ) Diction. Hist. Vocab. Cid. 



(2) ^ota 25 no T. 3. da traducção da Historia de Portugal por 

 La Clede. 



