202 MEMO-RtAS DA ÀCADEMIA R E A L 



Posto que pareça que o Senhor Ciampi tem a Fo- 

 glictta como o Escriptor mais antigo que nos deo noti- 

 cia das Canafias, depois do anno de looo, e que Pedro 

 d' Abano lhe he posterior, com tudo não faço ao Senhor 

 Ciampi a injustiça de me persuadir de que elle ignora 

 que Pedro d'Abano he anterior 268 annos a Foglietta, 

 porque Pedro u'Abano nasceo cm 1250 (38), e Ubcrto 

 Foglietta nasceo em ijiS (39). He defeito no modo de 

 cnunciar-se. O que clle quer dizer he que este ultimo Au- 

 thor foi o primeiro que fallou dos Capitães Gcnovezes , 

 porem nem isto mesmo he assim. 



Quanto tenho podido alcançar, o primeiro que falloii 

 êm beral da expedição dos Genovczes foi Pedro d'Abano; 

 mas observo que nem Tiraboschi , nem o Senhor Ciampi 

 nota'rão hum anachronismo no lugar que citão daquellc 

 Author. A expedição dos Genovczes foi cm 1291, e Pe- 

 dro d' Abano morreo em 13 15, ou quando muito em 1316 

 (40); c por isso não podia viver 30 annos depois da ex- 

 pedição. Suspeito por tanto vicio neste lugar, e que em 

 vez de fere trigésimo anno, deva ler-sc fere tridecimo amiOy 

 o que concorda perfeitamente com os factos* porque es- 

 crevendo Pedro d'Abano o seu Conciliador pelos annos 

 de 1305, medcão exactamente entre este anno e o de 

 1291 quasi 13 annos (41). He verdade que tridecimo não 



hc 



desser iioia ? e eh'' egli per ciò, mostrando di non aver veduto quel passo 

 delia mia stniia disnmul/issc la difficoltà ? lo noa credo il sig\ ub, Lam- 

 pitlas capace di lísar quest'' arte , e percio lo presto a diri ]icr qual i-a- 

 gionè dobbiain credere piú tosto alia testimoninnza dillo scritiorc í/e' 

 z:iFastir=:e dei Robert>.OH , cite a quella di Fictio d'' Abano, e. dei Pe- 

 irmca, tanto piu vicini a que'' tcnipi. Tiraboschi Storiu delia Litleratura 

 Italiana. T. 4 , L. 1 , p. lOG e seguintes da Ed. de Firenze J005 e se- 

 guintes. 



(38) Tiraboschi, lug. cit. T. 5, p. 192. 



(39) Idcni, ibid. 'J. 7, p. 985. 



(40) Idem, ibid. T. 5, p. 19». 



(41) Idem, ibid. T. 5, p. 192. 



