iS — 



IXTOBNO AD CNO SCARO NEL MARE DI MESSINA 



Quantunque i più roccnli Itliologi Sfiivcssero , clie lo Scaro non >ivcssù nel 

 mediterraneo se non nella parte orientale , pure i peseatori Messinesi d'assai 

 tempo mi leneano discorso d'un Pesce che addomandavano Pappajaddu , ed in 

 tale modo me lo descrivevano che io non poteva non ravvisarvi uno5f«ro. Cor- 

 rono di già due anni che per avventura trovavane un piccolo individuo , ed 

 erane assai conlento; ma nel corrente anno uno più grande io n'ebbi; per la 

 qual cosa imprcndeane a scrivere un cenno che al \ ostro giudizio commettea. 

 In esso però poco inlerteneami a dimostrare se questo pesce fosse noto a chi 

 prima di me avesse scritto dei pesci di Sicilia ; nondimeno manifestava le mie 

 dubbiezze intorno a quanto di questo pesce scrivea il Ratinesque nel suo Indice 

 di Ittiologia siciliana p. 79, che lo cennava come pesce del siculo mare sotto il 

 nome volgare di Piitci pappajaddu. Tuttavia il vedere insieme ad esso fatto cen- 

 no del Cheilinus scarus, pesce, come opina il eh. Sig. Valenciennes, ftUizio, o 

 figuralo a capriccio dal Belon.e molli altri che mai non ebbervi; accresceane in 

 me il dubbio se mai lo Sfarò degli antichi fosse stato a ragione dal Ratiuesque 

 tra' Pesci siciliani noverato. Non negava però la cosa essere possibile, e con- 

 tenta\ami di darne una esatta descrizione, dalla quale mi è parso poterne con 

 qualche probabilità inferire , che il mio Scaro fosse diverso dal crclense ; sicché 

 gli detti il nome di Scarus siculus — Trascrivo qui i caratteri differenziali, che 

 potrebbero forse far l'uno dall'altro diverso. 



« L'intera lunghezza supera tre volte e due terzi l' altezza, e non tre volte ed un 

 « iiuinlo; la lunghezza del capo la vinco d'un terzo in circa sull'altezza, e non è 

 « uguale ad essa: la sua lunghezza poi racchiudesi quattro volte, e non tre e due 

 « terzi, in quella dell'intiero Pesce ; il labbro interno ha il margine intiero e non 

 « dentellato; v'hanno tre fasce porporine sotto il mento e la gola, che mancano 

 « nello Scaro cretense; finalmente ha tre fasce trasversali fosco-^orporine sulla pin- 

 « na caudale, che mancano in questo; in generale poi il colorilo è in lutto 

 « alquanto dilTerente. 



