— 469 — 



in fine al d'Ayala nel lamentare che il linjiuagfiio tecnologico italiano sia detur- 

 pato da una moltitudine di parole straniere , del che rimane convinto chiunque 

 nelle citta d'Italia facciasi a leggere i cartelli e le insegne messe in Tronte alle 

 botteghe. 



L'a> V. de Augustinis dichiara, che il proposto lavoro uscirebbe dal perime- 

 tro delle occupazioni della Sezione di un Congresso , e meglio costituirebbe 

 una compilazione propria di qualche Accademia. 



Il cav. Mancini, insistendo sulla proposizione , dice essere anzi il lavoro dif- 

 ficile e forse impossibile a qualunque corporazione scientifica o letteraria di una 

 particolare provincia e regione italiana ; e solamente il Congresso olTrirne la pos- 

 sibilità, potendo nel suo seno scegliersi collaboratori nelle singole contrade ita- 

 liane per la notizia delle voci in uso , dei loro confronto , e della esatta intelli- 

 genza de' loro significati. E fa notare esser veramente propri di un congresso 

 scientifico italiano gli argomenti di tal fatta, cioè di un interesse comune e ge- 

 nerale a lutti i paesi d'Italia, molto più di (luelli d'interesse troppo particolare 

 e municipale, che non rade volte vi si propongono. 



L'avv. de Augustinis ripete, che in tal guisa verrebbe ad imporsi col nuovo 

 dizionario cosi compilato una pesante autorità scientifica ; e che l' esecuzione del 

 lavoro non sarebbe possibile, attesa la breve durata delle riunioni del Congresso. 



11 cav. Mancini osserva, che i Congressi non comandano né impongono , ma 

 solo prt'|)arano e proniuox ono il progresso delle scienze e delle arti ; e che non 

 si tratterebbe al certo di raccomandare alla forza il rispetto e l'osservanza per lo 

 pro])osto dizionario , ma tutto il successo della sua autorità trovasi riposto nel 

 inerito e nella bont;\ del lavoro che fossero universalmente per riconoscersi. 

 Quanto all'obbiezione poi della impossibilità dell'esecuzione, dichiara di assume- 

 re sopia di sé il carico di presentare al prossimo Congresso di Genova un pro- 

 gramma del metodo e delle norme, secondo le quali l'opera potrebbe impren- 

 dersi senza difficoltà ; augurandosi che il signor d'Ayala ed altri seco lui vorran- 

 no unirsi per tale oggetto. 



Il signor d'Ayala , l'abb. Bernardi, l'abb. Manuzzi , l'avv. Perifano ed altri 

 si associano alla promessa del signor Mancini , e lo assicurano della loro coopc- 

 razione. 



60 



