— 619 — 



Kfili intorpelròla voce rasa per maliarda , stroga, o altra persona malefica sen- 

 za capelli. 



11 Presidente cav. Avellino inclinò a credere il monumento esser alquanto 

 pili antico del medio evo , e propriamente del II secolo , o del prossimamente 

 seguente , quando i Basilidiani , i Gnostici ed altri eretici usarono amuleti , 

 iie'quali fipirarono anche gli Arcangeli ed altre potenze celesti congiuntamente 

 colle deità pagane. Osservò ancora che la dizione della preghiera , comcché bar- 

 bara , appalesa piuttosto queir epoca ; e ricordò a tal proposito l' iscrizione posta 

 a Venere in Baja, e che ora è nel reale Museo borbonico; nella quale molti attri- 

 buti si danno alla stessa dea con qualche parola non ancora spiegata. E soggiun- 

 se che la parola rasa , forse idiotismo volgare di que' tempi , sembra dinotare 

 l'idrofobia, ancor oggi dal volgo detta ragijia , dal qual male pregasi Diana che 

 preservi i bestiami. Q"' i' signor Lauzi osscr>òche in diverse parli d'Italia, e spe- 

 cialmente in Lombardia , chiamasi raggia un certo malore erpetico delle pecore; 

 e fu altresì notato che in tedesco dicesi rase la rabbia, osservazione la quale in- 

 dusse il Conte Marnili a credere che tal voce potesse essere stata introdotta da' 

 Longobardi in Italia, e che perciò il chiodo, di cui si ragiona, non sia più an- 

 tico del medio evo. 



Il cav. Quaranta desiderò che si rivolgesse l'attenzione alla forma paleogra- 

 fica delle lettere, e disse che la voce rasa può interpretarsi per rabiosa ammalia. 

 Il prof. Orioli si oppose all'opinione del Presidente quanto all'epoca del monu- 

 mento , perchè negli amuleti de'Gnostici e degli altri eretici del II secolo non ha 

 mai osservato Diana , e perché alcune sigle della iscrizione , nonché la forma di 

 alcune lettere , e la parola aperiabunl per aperient con altre particolaiità della 

 iscrizione appalesano un' epoca posteriore. Osservò ancora che la parola corte si 

 è adoperata nel senso del tempo de' Longobardi , e la interpretazione di rasa per 

 rabies che l'Orioli ammise , si riferisce al medio evo , quando furono in uso i 

 monogrammi, come monogrammatico é nella iscrizione il nome di Gesù Cristo. 

 Il Presidente facendo rilevare la necessità di accuraUunente esaminare l' età 

 probabile di questo monumento , os.servò ancora , che gli amuleti Basilidiani han- 

 no per r ordinario epigrafl greche ; ma il prof. Orioli rispose conoscerne uno 

 coir iscrizione latina 6ic<im &ici( e coli' immagine di Mitra. E dopo essersi osser- 



