ADUNANZA 



DEL GIORNO 2ì SETTEMBRI: 18 io. 



JjETTO il processo verbale , e fattevi alcune lievi rettificazioni a richiesta dei 

 signori professore Orioli ed altri, il sig. Orioli medesimo soggiunse alcune osser- 

 ^ azioni ad illustrazione del chiodo magico da esso lui presentato alla Sezione nel 

 precedente giorno, e propriamente propose una nuova interpretazione di una 

 parte dell' iscrizione nella seconda faccia del chiodo medesimo. Nella quale delle 

 parole 



CA. BE. N. FA. PETAT. RVRA. REQ. 



ALBAQ. VOBENS. TBAQVE. 



REAQA. NDKOR. A. S. T. 



eh' egli prima interpclrò Cave Noslram Familiam Pelant, Rura Ra^qtK. Àrcaque 

 Vivens Turbaquc Reliqua Nostra de Corte Age sint luta, con più maturo esame 

 diede anche la seguente spiegazione : Cave Benedicta nostrani familiam Petal Ru- 

 ra Resquc Albaque Bestia Turbofjue reliqua nostra de Corte absit. Essendo le due 

 parole Ca , Be, separate da un punto nella iscrizione, il prof. Orioli avvisò che 

 potessero rappresentare due parole distinte , interpretando la prima per Cave , 

 la seconda per Be.neoicta, appoggiandosi all' antico uso di benedire anche i gè- 



