123 
CasPARI BavHiNI THEATRI BoTANICI - 
124: 
rv à 21159 »" . "n " 1 . . 
xu fuo Eruum iraupue , vnde illi apud A lio in Triticum redeat, hoc certé admirabi- 
xi 
Graecos nomen, exiftimauit,, eandem effe 
Aerz & Acbilopi (1.olium & Auenam Gaza 
vertit) interimendi rationem. Quare fru- 
mentum enecare Paxamus autor eft, & 
Dioícoridi 4 , inter triticeas fegetes, feu 
cum Tritico & Hordeo & Auena : Et vt 
. Galenus s in Tritico frequentius, (cüm ex 
ipfius r femine orturh ducatlicet qüidam : 
.€Lino quoque fieri teftentur) in Hordeo 
verópaucum 4. Seminibus yis corru- 
ptis; ac in deterius, vt Galenus 
mutatis, & folo quidem racfertim vligino- 
Ío, per coeli crapetFasim Bümidam. ,menfi- 
bus potifsimum hybernis: quare verham x 
effe boss negant, fiquidem hyemeftatim 
ineunte e terra profiliat.. Quod & Galeni 
quoque pater , in fenili aetate agriculturae 
ftudiofior factus , adnotauit, qui Triticum 
Hordeumque fincerum omnid; alieno fe- 
miniorépurgatum terra: màndauit; cumq; 
*3o 
oquituryper- B 
liuseft. Ergo ceuimbecillitatem quandam, 
yel morbum feminis intelligere licet, quam 
alimenti coeliq; sitos to ge pofsit. Hu- 
ius etiam femen in panificium feri , Porta 
fcribit. 
Nowzx. Licetpro Lolio; alij Hordeum 
murinum:, alij Triticum vaccinum , alij 
Lychnidem cc fégetum feu Pfeudomelan- 
thium, (non fitie errore, defcriptione non . 
correfpondente;) oftendant, hoctamen ve- 
terum Lolium ftatuimus,quod 4227 9/25» 
Diofcoridi : «ee Ariftoteli , Theophrafto, 
Galeno, Aeginetze, Oribafio ; Aetio, Con- 
ftantino dicitur. Aie fiquidem à jafa , id 
eft, 0a» corrumpo; denominatum; vt E- 
 mologicus tradit: hinc Suideeft 73 eir 2ja- 
Q9«e9; trumenti corruptio: licet Hefychius 
epe exponat á»eaz fias, herbas agreftes 
fcu fylueftres, vnde & esu xa9up3i dpeav apud 
Theophràáftum , & «iav &A/p» apud Hip- 
permultum Lolij in Triticoiin Hordeo pau- 
| ,, pocratém 44 : vel 242 5? alpéx quod eft ef- 
xillum prodijffe cerneret, in alijs quoq; fru- C 
"^ . 
erri vel furfum ràápi , à facultate fua; qua ef- 
mentaceis idem fecit periculum; comperit- 
due tàhdem in Leite, durum. rotundumq; 
Arácum,Securidacamqüe herbam dégene- 
ratione quadatà Lenti innáíci , abdicáta ci- 
bis femina: vt Galenus y mémorid com- 
mendauit: Aft & Lolium contrà in Triti- 
cum conuerti, l'heophraftus z fcribit: ad- 
dens , Quamobrem his ipfis vt ratione va: 
cantibus perfüafum quibufdam eft, nullàm 
mutationem eiufmodi fieri poffe , fed fre: 
fertur in cerebrum vapida aura;atq; demen- 
tia affinis E dicitur & Gi miey Conftantino, 
*- ( 
wor3-3. vir» & ví», quod noceat 
rugibus. Arabibus,vt Auicenne Zznzania, 
cuius Gloffographo Selen & Gafallu , Sera- 
pioni Zen & Sceilem : Halliabatti, Xeilem. 
Verum &his vtuntur nominibus, Ezarbien, 
Fexà; Scbelien , Selebien , Seloy , Silemi , Sirim, 
"icamna & Zuan, Plinio ee Lolium & Aera, 
nam licet vidéatür diuerfa voluiffe; quem- 
T aiCoíyiy y: 
quentiaimbrium Lolium prouenire; vacds admodum Hérmolàus /f ftátuit vt qui di- 
confiftere: quod etiam per fe facere ipfum 
pateícit, locis admodum pluuijs, (vt (lon té 
catur, )- nullo penitus Tritico Hor: 
ieoue difperfo. Sed obiectiónes ifte con- 
uinci à rebus ipfisplané videntur: permulti 
enini ,vtaiüt, cum Triticum vel Hórdeum 
ícuiffent, Lolium meffuerunt. Ergo gene- 
ris illam. mütátionem rátione vtraque fieri 
pofle, id eft, feminis alteratione atque rádi- 
is Itatuere debemus. Mutatio enim herbae 
pmo na- 
M. C E £i $: lib. 2. ceroll. 323. ; 3 ; hb. ile: 2 ib. "Plin. : des * 
in Diofceridem, Tid ponet n Weddpae hore 
.t Theoph. Shi... u Theoph, $. bif 8. o 4. camfari, X 
Xerit; Aerz gramen minimum eft;in cor- 
ticé áculéàto: adde; fi placet; vt qui eodem 
capite feparatimi de vtroque , tanquam di- 
uerfis gerit: tamen qui vites, qu. 
& Àera tribuitcüm Diofcoride contulerit, 
rem eandem inueniet, tantüm aliter Graeca, 
aliter Latina homéclátione defignatám ; ad-- 
ftipulantibus Leonicéno e v Ruellió & Cor- 
narb bb. Vulgo herbarijs Lolium,vtRuel- 
lio, Matthiolo Gefnero ii, Amato , Cor- 
&c. Ad hac homines E do kÁ ; Cornáro ( & quibufdám Triticüm 
vaccinum,) Turnero, Dodonzó,€ 
no , Caftori , Lugdun. Tabern x 
Lolium verum Gefhero 11 : 
ticum temulentum ; Àduerfarij 
lio: Lolium album Gerard 
tulcb/ vel foleb/ Voce Látinacorrupta, Sort — 
- d 
* 
E 
de Theoph, 4. caufi7, bb s.canfar. 
