295 
Hunmenti folo gaudent, fed calidiore aére & A 
idiore aura. Nec audiendi funt illi, LÍ 
nullo autore nulloque tefte, in Syria o lo- 
cum eurá tradánt, inter Libanum & Antili- 
banum, cónualle media, hánc Arendihem 
hafci : nam ibi Aründo quidem prouenit, 
fedOdorata,nonSaccharifera. — — 
Nowzx, Dicitür Harundo faccharea, 
Hermolao, Zuccharum ferens, Agmato : Ha- 
rundo Saccharina Indica ; Aduerf: & Lobé- 
lio p: Arundo Saccharata , Dodonzo 4: 
- Dalechampio v : vel Saccharina, Taberna- 
ont. (cui & Calamus Saccharinus, ) Ge- 
B 
mont. | 
rardo: Arundó Sáccharifera Indica ; Lug- 
dun. Sacchari canna (papyri formam ha-. 
bens) Braffauole, Gefnero s : Saccharum, 
Lonicero : Melicalamus, Cordo t: Can- 
5a; Caefalpino. -Mel Arundinis fiue 
ndicus quibufdam. Germanis, 
. Belgis » ludiaems Suyckerriedt. 
uarreede. Cod vero ex calamis 
(iue crudum; fiuc expreffum,fiue 
'ex cànnis vel radicibus , dicitur C 
t rányapti uii Diofcoridi. Zuccha- 
chàr ; Saccharum & Succarum. 
anis, Qudter. Beleis, Sucker. Anglis, 
- Gallis, Sucre... Italis , Saccaro, ZZuc- 
anis; Auccar , 4zuquar. Polonis, 
HARVM DVPLEX EsT, ALIvD NATi- 
LiVD Facririvw.  Natiuum eft, 
te ex Arundinibus effluit, & fu- 
ndines concrefcit. Fáctitium,aliud 
"um , aliud recentiorum. Veterum, ]) 
Lex radicibus exprimebatur;forté etiam 
1e eliciebatur. Recentioruim, quod 
Cis elicitur: hocque di- 
in Cócr : Molle: Coricretum, 
in Pyramidale, Mifcellaneui , Candum & 
Penidium. Pyramidalein Maderehfe,Can- 
arium,Finale feu Finumi,Melifiim &Iho- 
juibus fingulisagemus. - | 
NA cep is eft fpon: 
fuze oculis & in geniculis 
E 
CaspPARI BavHiNI THEATRI BOTANICI 
& Zuchar : nonnullis mel calaminum id eft 
296 
Salis Indi nomine cognitüs fuit: de quo 
Diofcorides & Galenus, mellis fpeciem effe 
dicentes , idcirco de eo.inter Mella 3gunt. 
Concreti, inquit Diofcorides x, mellis ge- 
nus, quod in Áründinibus inuenitur, inÍn- 
dia & foelici Arabia , confiftentia Sali fimi- 
le, ac dentibusetiam Salis modofragile. At 
Galenus y Sacchar quod ex India & foclici 
Arabia conuehitur, in calamis, vt aiunt, cé- 
crefcit, & ipfum mellis eft fpecies. Et Páu- 
lus 4 Saccharum quod ex elici Arabia ad- 
fertur , minus dulce eft eo, quod apud nos 
eft , fed aequalem vim habet : quibus verbis 
differentiam inter Graecum & Arabicum o- 
ftendit. Meminit etiam Galenus 4 huius 
-Sacchari inter res febribus conuenientes. 
Audiamus Plinium ? , Saccharon & Ara- 
bia fert, fed laudatius India: eft autem mel 
in Harüdinibus collectum , gummium mo- 
do candidum , dentibus fragile : amplifsi- 
mum nucisauellanze magnitudine, ad me- 
dicinz tantum vfum. Hisfubfcribit Aphro- 
difzeus c : 
lisin Arundine cóagulüm eft; Sole cogente 
roresad mellis dulcedinem, qui tàmen Sac- 
charum cum Rofcido melle, id eft ; Manna, 
confundit. De hoc Strabo d ; prc 3 z; a& 
ya aav om TmiEO ME $ lagAuez & jc; Cay. - Vnde 
Megafthenes Grzcus , Indiam ià Árundi- 
fibus ; mel fine apum opificio gígnere tra- 
dit,&id mellis XÀA dguyty 7 Aeyéju ct UC gl 
in empórijs Erythraei maris etiam venale 
Arrianus e refert. Diofcorides dicit ixi «av 
xaAauor : Interpretes reddunt in Calamis: e- 
quidém prepofitio zi, pro diuerfa conftru- 
ctione diuerfàm fignificationem habet nam 
i cum genitiuo conftruátur, fuper f PniR- 
cat, aliquando étiam in quare fuccus fuit in 
Calamis quidem colle&us, fed fupra €ala- 
mos vi Solis ex Cannis expreffus & conglo- 
batus,qui in Cannatum geniculiserat,vel — 
etiam in Carina: idcirco Braffauolus f ait 
hanc concretionem fieri per guttam ; qua 
ex Carinàexcat. Hicergo,melleus ros Salis 
modo concretus ; Dioftoridi TAX QV MMÉAL, 
Galeno cáxya» ' 
PA i2 34 
dicitur. Arabibus, ZZachar | 
- 
quod Saccar Indi appellant mele 
