427 Caspani BavHINI T 
Neapolitanis, Germano. Hifpanis; Cente- A 
no. Vngaris , fos , Tavasi Ros. Bohemis, 
ito. 
| SECALE VERNVM vzL AzsTivvM.:altero 
minus & gracilius eft, cum hyber num lz- 
tius fit , paucioribus culmis, fpica breuiore. 
actenui ore,granoq;l euiore,quod verecum 
i£ Hordco aeftiuo feritur, & Iulio; quinto à fa- 
idmemenfeapudnosmeütur. —— 
Nowzs. Siligo eftiua Trago :Secale al- 
terum, Lugdunenfi: Rogga fiue Secale x- 
ftiuum, Dodongo. Adquam veterum plàn- B 
tam referenda fit hactenusdifputatum fuit, 
alijs ad Siliginem , vt Hermolaus e, Brun- 
felfus, 'ràgus:alijsad Brizam,vt Ruelliusd, 
1gos in magno érrore verfari 'qui Siligi- 
Ie exiftiment, fcribit: alijs T'iphaett, 
eius fpecies, vt Portae : alijs ad O- 
rentibus. ÀÁt nequis cunt Siligi- : 
aciat, vt Hermolaus, qui véterem 
m elle non ambigit : cum Siligo : 
hàbeat candidum , leuius fit Triti- 
itici , vt inquit Plinius f, delitiae, C 
is laudatifsimus ; & piftrinarum 
rum; ftriatum, anguftum,ex 
. plebeculac famem arcen- 
L. Accedit,quod Siligofem- 
t habeat fpica monente Plinio (IC 
i contineat, qui rubiginem faciat: 
épregnás.picim habet pro- - 
ríüm nutantém. Nec 
m Olyra effe oteft, cum Olyra cándidà ; 
& multis glumis veftiatur : Secale ve- 
ius eft , & vtriculis non includitur. 
d Brizam Afiaticam à Galeno fcri- 
nlonge difsidere credit, ab ea Far- 
s Secale vocatur, ex qua 
panis ater quidém, fed recens non infua- 
, ab eaque nomen Bizi panis in Gallia: 
gus manaffe putari, extrita litéra r Galli 
Bs, panem nigrum vÓcant. 
» Taberngmontanus non folum 
iemidem effeaffirmat. Verüni cum Bri- 
grana vtriculisinclüdantur , Secales ve- 
anum nudum it. diuerfaeffe quisnon 
incognitam arbitra- 
fcriptoribus Romanis, 
tamen fic quoque in 
Perfius;, 
 buspabuli caüfafit , quod ex M. Varrone 
-oftendimus , qui pabuli genera recenfen 
HEATRI DOTANICI 428 
liarem : forté etiam quod prifcis illis tem- 
poribus, Latio ignota fuerit: vel forté quod 
in Tritici & Farris & aliarum meliorum fru- 
gum copiaSecalem neglexerintno dignam 
arbitrati, qua pofteris vulgaretur,& qua in 
Italia fereretur.. Quare ad Secalem Plinij P 
referre oportet. Rarum dictu efle aliquid, 
cui profit negligentia. Id autem quod Se- 
caleatq; Farrago appellatur, occari tantum 
defiderat. Secale, laurini fub alpibus, A- 
fiam vocant, aterrimum (alij deterrimum 
legunt) & tantum ad arcendam famem vti- 
le: foecunda, fed gracili ftipula, nigritia tri- 
fte , fed pondere praecipuum. Admifcetur 
huic Far, vt mitiget amaritudinem eius : & 
ingratifsimum ventri eft. 
H e 
ualicunaue folo cum centefimo 
Nafcitur. 
grano: iss pro latamine eft. Haec 
Plinius : cui etiam Farrago eadem ratione, 
quà Far, Hordeum, Auena, Triticum, Far- 
ragines nominantur; quando vic elicet iu- 
mentorum pecudumque pabulo feruntur, 
vtFarrago. Sed pauca de Farragine afper- 
gamus.. P d 
FAnRA 
cix1s vox;diuería notat,fiquidem 
: pro Farre vel Frumento pofuerit, 
licentià Poética. Vappa & lippus & in te- 
nui Farraginemendax. Plinius & veró Se- 
cale primum , dein codem capite Farraginis 
nomine aliud notat; dum inquit. Farrago 
€x récremento Farris praedenfa feritur, ad- 
mifta aliquando & Vicia. Generaliter ta- 
men Farrago, quam Graci js appellant, ——— 
fignificat omnem viridem fegetem, qua ex - 
multis fatis, vtHordeo, Vicia & Legumini- 
Ocymum, Farraginem, V iciam, nouifsimé: 
foenum fécàri fcribit, & fübiungit : Ocy- 
iuge 
4t)ra. $, 
1. i 
l 
