4.67 CaspPARI BavHINI TuHEATRI DOTANICI 468 
faporem obtinet ; proponuntur. Conclu- A Hifpania nóua Cenadilla, ideft; Hordeolum 
dentes; dicimus Zythum veterum Gi à imilitudine uam guo hofte 
,ánoftra C ifia-diuerfum fui hábet; ir fpica nuiis quibus 
rum; noftra Cercuifia diuerf tilt uae, ied cominus; X Linif- 
us ; ^w " s. a. 
quod & Pliniusz innuere vide- m n" neutiqt maius, & long? alijs facul- 
bis: ex frügibus fiunt & potus,  tatibuspraeditum. ( t 
| : ivy & Ceria » Hi- cile: Ceuadilla, Monar di& Fragofot' 
t Ceruifia & plura genera in Gallia Hordeolum Monardis, Lugdunenfi: Ürsa- 
ic prouincijs. Vbi forté CeriayHifpa- — 4a, Italis & Hifpanis, Caftori.. im 1 
vocabulum eft , nifi à céreo colore Qvarrras. Semen hoc, caliditate quar- 
linen impofitum credamus :& Celiam à tüm gradum excedit : adeo enim vrente vi . 
do nuncupatam , Ifidorus cenfet, B praeditum eft, ut in gangranis, putridis & | 
arum credibile eft : fic in Picardia —impuris vlceribus , eofdem quos fublima- 
m ex fücco pomorum potus Gdre tum & cauterium ignitum , effectus prac 
ü$conficitur. NecobítatquodPliniuso . beat: puluis fenfim infperfus , vermes in 
fcribit , effe & Occidentis populis fuam . vlceribus necat , vlcera putrida expurgat, 
ebrietatem fruge madidam : plurimis nio- pro vlceris magnitudine, maiori minoriue 
dis, per Gallias, Hifpaniasdue, nominibus quantitate infperfus, modo pracferuatiua, - 
alg ratione eadem : fiquidem fubjun- jue in horum remediorum víu vfurpari 
yptus quoque e frugé fibi potus fi-.— olent,adhibeantur. Ad huius facultatem 
»eitauit. .  infringendam , puluerem , aqua rofarum - 
ex ijequée ex Bellonio ac ux 
^ ils * . aut plantaginis excipiunt , & linum intin- 
iG ENT" € é&um, vlceribus & gangraenis imponunt: 
|! HORDEO EXO0TICO dein medicamenta farcotica , pro experti 
(o 4VSTKÓ -— -—  .— Chirurgi iudicioadhibent. Eadem ratione. 
p 375 siii 
à ^APVT XXVI —— .. inanimalium malignis vleeribus vfurpa- ^ 
ELI | ^o... o turt hec Monardes,ex quoFragofus, Ca» —— 
M CAVSTICVM. ftor&Lugdunenfis. | 
ie AF EN. rn 
cOGCWPVT XXVIL 
Bases Gracorum , non ec eruditi ; 
Auenam interpretantur: : 
D 
jj vero Bro-- 
mo Latinum nomenmon dant, & diuerfum 
ab Auena faciunt. Sic Gaza vbiapud TI 
phraftum 4 o Boc légitur Bromum red- 
dit, vocem autem quae éidem eai dici- 
tur ÀÁüenam interpretatur. Verum Beópuov L 
nomine apud Diofforidem duae plante ha- ; 
' bentur : altera b quae QooaQ- sa, Auena - 
- herba & Àuena erratica dicitur , quo ab al- 
E tera diftinguitur, de hac inter Gramina egi- 
mus. Altera inter fruges ab ipío enume- 
ratür, quam fic defcripfit c. Bromo culmus 
eft Tritico fimilis , etiam folijs , fed geni- 
culis diftinguitür : fructum vero habet in . 
furamitate velut locuftas bipedes ; in qui- 
3 .- ousfémen , in cataplafimatis, ut Hordeum, 
'sTicvMiplantaeftaNi- utile. "Theophraftus 4 ex verfione Gaza 
de 4 propofita , quz in Bromum &/Egilopafiue Auenam, Tritico 
9 btc dpa. a pss a ES pam. capo. b ibacmplao. € lbncepuf. 
fimilia 
