40 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



ó intérpetres, sobre jaramento que pri- cho: Tamagostat é CApattonal é Oxo mogo 

 mero higieron en el dicho pueblo á los é Calchüguegue é Chicogiagat. 



veynte é ocho de septiembre de mili é 

 quinientos é treynta y ochó años , interro- 



F. . ¿Dónde 



Y. No le sé,* sino que son nuestros 

 gó algunos indios para ver cómo sentían dioses mayores , á quienes llamamos 



de la fée ó de qué setta ó creencia eran, teotes. 

 y en todo lo que más le paresgió que de- F. 



¿Essos tienen padre ó madre ó 



bian ser examinados. Y el primero fué hermanos? 



un cagique llamado Chicoyatonal , al 

 qual el dicho padre reverendo le baptigó, 

 é llamáronle Alonso de Herrera : é pre- 



Y. 



F. 



No; que son teotes é dioses. 

 ¿E los teotes comen? 



y. No lo sé; sino que quando tene- 

 guntóle si sabia que avia Dios é que avia mos guerra es para darles* de comer de 

 criado al hombre é al mundo é á otras 



cosas, é á todo respondió que no sabia 

 nada de aquello : antes se maravilló mu- 

 cho de lo que le preguntaron. Á un gue- 



la sangre de los indios, que se matan ó 

 toman en ella, y échase la sangre para 

 arriba é abaxo é á los lados é por todas 

 partes ; porque no sabemos en quál de las 



gue pringipal (porque como ya he dicho partes están , ni tampoco sé si comen ó 



guegue quiere degir viejo) , cuyo nombre nó la sangre. 



proprio era Qipat, le preguntó si queria 



ser chripstiano é dixo que no, é 



F 



diósele 



á entender que avia parayso é infierno , é dido 

 no aprovechó nada : antes dixo que no se Y 



le daba más yr á un cabo que al otro. É 

 á quanto se le preguntó de las obras de 

 Dios é del mundo, dixo que ni sabia quién 

 lo higo ni nunca tal le fué dicho , antes se 

 espantaba de lo que le fué preguntado. 

 Interrogó á otro cagique que se degia Mi- 



¿Sabes ó has oydo degir si des 

 pues quel mundo fué hecho, si se ha per 



A mis padres oy degir que mucho 

 tiempo avia que se avia perdido por agua, 

 é que ya aquello era passado. 



F 



L Ahogáronse 



sabes, todos 



hombres 



Y 



No lo sé, sino que 



sesboy, é dixo que era chripstiano é que é de todas 



deficaron el mundo de más gente é 



echaron agua sobre • la cabega , pero 

 que no se acordaba del nombre que le pu- 



F 



sieron . 



F 



? 



■L 



¿Sabes quién crió el gielo é la 



Y 



¿Cómo escapáronlos teotes?.. Fué 

 guna altura ó canoa ó barca? 



sino quellos son dio- 



No sé más 



¿cómo se avian de aho 



< á 



Y. 



Seyendp muchacho me dixeron 



F 



6 



¿ Cómo los páxaros ó venados 



mis padres que Tamagostat é ^ipattonal 



ahogado? 



Y 



lo criaron. 



F 



¿Quién eran essos? Eran hombres 

 ó venados ó pescados? 



Y. No lo sé , porque mis padres no 

 los vieron, sino que lo oyeron degir: 



Los que agora hay los teotes los 



n á hager de nuevo, é .assi á los 



hombres como á todas 



F 



Esto que has dicho ¿ sábenlo todos 



indios ? 



Y 



ni sé si andan 

 están 



Sábenlo 



ayre ni dónde se 



de 



padres de las 



6 templos, que tenemos, é 



F. ¿Quién crió al hombre é á la mu» 

 ger é á todas las otras cosas ? 



lo criaron estos que he di- 



Y 



Todo 



todos los cagiques 



- ^ 



F- ¿Quién sirve á essos teotes? 

 Y. A los viejos he oydo degir que tie- 

 nen gente que los sirve , é que los indios 



