\ 



/ 



42 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



é mogos, é "siempre eslán de una manera con los teotes, é los que son malos van 

 é son morenos de la color que nosotros abaxo á una tierra que se llama Miqtan- 

 los indios, é andaban por la tierra vestí- teot, ques aT^axo de la tierra y es mala. 



dos é comían de lo que los indios co- 



mían. 



F. ¿Quién se lo daba? 

 Y. Todo era suyo. 

 F. ¿Dónde están aqora? ; 



F. ¿Van como acá están con aquel 

 cuerpo é cara é píes é manos juntamente 

 como acá viven en la tierra? 



Y. No; sino en muriendo, sale por la 

 boca una como persona que se dige yulio, 

 Y. En el gielo, segund me dixeron é vá allá donde está aquel bombre é mu- 



mis passados. 



F. 



¿Por dónde subieron? 



Y. No sé sino ques allá su morada, 



ger, é allá está como una persona é no 

 muere alíá, y el cuerpo se queda acá. 

 F. ¿Este cuerpo que acá queda, base 



ni sé como nasgieron , é no tienen padre de tornar á juntar algún tiempo con aque- 

 lla persona , que diges que se salió por la 



ni madre. 



F. 

 Y 



¿Qué comen agora? 

 Lo que comen los indio 



de allá donde están los teotes, 

 planta é todas las otras cosas de 



porque 

 vino la 



boca? 



Y. 



F. 



No. 



F. 



¿Sabes ó has oydo si se ha perdí- 



¿A quál tienes por bueno para yr 

 arriba , é á quál por malo para yr abaxo? 

 Y. Tengo por buenos los que se acuer- 



do el mundo, después que estos teotes le dan de sus dioses é van en los templos é 

 criaron , ó no? casas de oragion ; y estos van arriba , é 



Antes que oviesse esta generagion los que esto no hagen , van abaxo de la 



Y. 



que hay agora, se perdió el mundo con tierra. 



agua é se higo todo mar. 



F. 



¿Pues dónde escaparon esse hom- ren los indios? 



F. ¿Quién los mata, quando se mue- 



bre y essa muger? 



Y 



F. 



En el gielo, porque estaban allá, é 



Los teotes matan aquellos que 



quieren servir , é los otros van arriba 



después baxaron á tierra é reedeficaron que no mueren , porque arriba están vi- 



todas las cosas que hay oy, é dellos ve- vos, aunque acá mueren, 

 nimos nosotros. Interrogó este padre reverendo un in- 



Pues diges quel mundo se perdió dio viejo llamado Tagoteyda , padre ó sa- 



F 



por agua ¿escaparon algunos hombres 

 alguna canoa ó de otra manera? 

 Y. No: que lodos se ahofí;aron, 



gund mis passados me 

 dicho hé . 

 F . ; Por 



en gerdote de aquellos descomulgados orato- 

 rios de aquel pueblo de Nicaragua , que 

 ;e- al paresger seria hombre de sessenta 

 como años , é dÍKoIe sí era chripstíano é respon- 



¿Por qué quando se mueren los in- 

 dios no los resugitan essos teotes? 



dio que no era chripstíano. 



F. 



¿Quieres serlo? 



\. 



Y 



Desde que nosotros somos se usa he de ser chripsliano? 



Y. No : que ya soy viejo. ¿Para qué 



hay 



que en muriendo algund indio 



F. 



.Han de tomar á vivir en alg 



tiempo los que mueren? 



Y. 



F. 



No. 



¿Dónde van los muertos? 



Y. Los que son buenos 



al 



F. Porque se te seguirán muchos bie- 

 nes en esta vida, si lo fueres, y en la otra 

 donde todos avemos de permanesger; é 

 por el contrario , no lo seyendo , mucha 

 mala vida é trabaxos acá é acullá en com- 

 pañía del diablo , al qual, si fueras cathó- 



lico, no le verás ni le temerás. 



