m INDIAS. LID. XLII. CAP. II. 



47 



los dichos cagiques ó padres están dentro, ley de no entrar allí mugeres en los tem 



hasta que salgan. 



F. Los casados que quisieren yr ahí 

 é dexar sus mugeres ¿puédenlo hager? 



píos? 



Y. En los templos é casas de oragion 

 principales, quando algunas mugeres son 

 Y. Sí; pero cumplido aquel año, han sacrificadas, no se hage más de sacrifi- 

 de volver á su muger, é si es cagique, carias é matarlas fuera de la plaga, y en 

 vuelve á mandar como antes. los otros templos comunes se pueden ha- 



ger sacrifigios de mu £?eres dentro en ellos. 



F. ¿Quién les da de comer? 



Y. Dánselo muchachos pequeños de F. ¿Qué hageys de la sangre de las 



casa de sus padres , y en toda la plaga ni indias que son sacrificadas fuera de las 



en el templo donde están, entran allí hom- casas é templos pringipales? 



bre ni muger en tanto que allí están, sino 



Y. 



Métcnla en el templo 6 tómala el 



F. 



¿En aquel año que están allí , ha- 

 blan con sus dioses , ó con quién hablan? 

 Y. Mucho tiempo há que nuestros dio- 



solamente los muchachos pequeños que sagerdote, 6 con la mano rogia todas las 

 les llevan é dan de comer. figuras de los ydolos que allí están. 



F. ¿Qué se hago del cuerpo? 



Y. Lo comen los cagiques, é por no 



meter carne de muger en el templo no 

 ses no vienen ni les hablan ; pero antes lo come della el padre sagerdote que está 

 solían hager, segund nuestros antepassa- dentro; pero si es hombre el sacrificado, 

 dos nos dixeron , é no sabemos más de dánle su parte al sagerdote para que la 



r 



quanto los que están en aquesta rogativa 

 piden agua é salud, é lo ques más menes- 

 ter, á nuestros dioses. 



coma. 



F. ¿Habiendo guerra, salen de allí? 

 Y. No : é las plagas adonde están los 

 templos, siempre están muy limpias. 



F. 



¿Quién las limpia é barre? 



F. ¿Estos que sacrificays , es por vo- 

 luntad dellos ó por suerte , ó quién los dá 

 é trae al supligio ó pena? 



Y. Son esclavos ó de los que toma- 

 mos en las guerras. 



F. ¿Cómo es posible sacrificar á 



casados . 



Y. Los muchachos, é no viejos ni vuestros dioses lo peor, pues en tanta 



veneragion los teneys? 

 Y. Assi lo hagian nuestros passados é 



lo continuamos nosotros. 

 F, ¿Oñegeys en essos vuestros tem- 



F 



Teneys tiempo señalado por 



todos al templo? 



Y 



En 



ve y 



e un 



días de fiestas (é no juntos estos días) é píos otras cosas? 



previlegiados para no hage 



Y, 



Cada uno lleva de su casa lo que 



smo holgar y emborracharse é cantaré quiere ofrendar, assi como gallinas, pcs- 

 baylar alrededor de la plaga, é no han de cado é mahíz é otras cosas, é los mucha- 



F 



dentro della persona alg 

 ¿Las mugeres trabaxan 



chos lo resgiben é meten dentro en el 



coger templo. 



paxa ó traer madera ú otra cosa para ha 



é reparar los templo 



«) 



Y 



Las mugeres en cosa ninguna de 



F. ¿Quién come essas cosas de essas 



ofrendas ? 



Y. Cómelas el padre del templo, é lo 



;éncro que sea tocante al templo, que les queda, comen los muchachos. 



pueden entender, ni son admitidas por 



F. ¿Llévanlo crudo ó guisado al tem- 



nmgun 



F. 



Pues degís que 



plo^ 



7 



crificays mugeres ¿cómo corrompev 



Y. Guisado, é nmguna cosa llevan 



cruda. 



