\ 



m INDIAS. L[B. L. CAP. X 



507 



el ligenf iado á la primera isleta Süis san- 

 guínea turtucarum, que quiere de^ir: sed 



de sangre de 



Passion el dia de Pasqua , é se les avia 

 ya muerto el piloto é ignoró en qué gra- 



está dicho, allí comencaron á bebe 



porque, como dos estaban en aquella penilengia; é los 



Alacranes están en veynte é dos, como 



gre de las ginco tortugas primeras que está dicho, y estotras ísletas triangulares 



se les están en veynte é un grados , é desde los 



que escaparon, quahdo 



rompió 

 de la 



é 



garon parte Alacranes á ellas hay ginqüenta leguas 



s 



é con essa sang 



5 



que queda 



doge días. A la segunda isla puso 



más al Poniente, corriendo la via del vicn- 

 to ó el Sudueste. 



XXVII. Prosiguiendo el propóssito 

 comengado de nuestra historia de naufra- 



nombre No penseys en la comida * , como 

 dige el Sancto Evangelio, que no pense- gios, digo que los que escaparon de la 

 mos en lo que avemos de comer, porque caravela vivos (quando ella se perdió) en 

 debemos tomar exemplo en las aves, que los baxos de los Alacranes ó isleos del 



Triángulo, ó quedaron assidos por las pe- 

 ñas , segund es dicho , fueron quarenla é 

 siete ó quarenta é ocho personas, é sa- 

 aves, y en la manera que queda dicho. lieron después deste trabaxo 6 se embar- 

 Á la tergera isleta puso nombre Fontina- carón diez é siete con algunos mucha- 

 Elüei^f que quiere degir las fuentes chos, de que no se higo cuenta en el nú- 



no siembran ni cogen é tienen ; é porque 

 allí les dio Dios miraglosamente grand 

 mantenimiento é abundosamente de las 



de El 



que seyendo amargas 



das , por mandado de Dios las dulgeró 



é 



por 



jas dulges. É assi 

 potengia de Dios 



mero ques dicho. É assi como entraron 

 en la caravela, algaron las velas con aquel 

 himno: «Te Deum laudamus , te, Domine, 

 conptemur» , etc. ': é dióles Nuestro Se- 



. que 

 desde en trege dias llegaron á la Villa Ri- 



ca, donde los primeros mensajeros del 

 Después de la primera impression des- mal compuesto é dichoso berganlinejo ó 

 tractado, conformándome con la eos- barquillo avian aportado. Y como el te- 



chripstianos en aquella última ¡sleta, don- ñor tan buen tiempo é navegagion 



de la caravela que vino por ellos desde 

 Nueva España , los halló 



mographia de 



más mode 



niente Ximon de Cuenca con los otros 



que el año de mili é quinientos é treynta cavalleros de aquella villa vieron surto el 



é siete se 



y emendaron por navio, todos fueron á la playa que allí 



mandado de Céssar, andan puestas 



■ 



quatro islas, lo qual me movió á 



emen- 



dar el párrafo XVIII deste naufragio y me 

 persuadió á creer quel ligcngiado ^uago 

 y los que con él se hallaron, no se perdie- 



se hage sin saber quién salia en la bar- 

 ca, quando el ligcngiado yba á tierra; 6 

 preguntáronle por nuevas, aun estando 

 en el agua , y él respondió lo que dige 

 aquel romange del rey Ramiro : 



quél degia de 



nes, sino en la que 



Triáng 



ques de 



isleos ó isletas, como allí lo 



Buenas las (raemos, señor, 

 pues que venimos acá. 



dixe y emendé; porque el ligcngiado i 

 dixo que perdió la cuenta del tiempo j 



de los d 



trocó 



d 



É luego que conosgieron al ligcngiado, 

 comengaron todos á avcr mucho plager é 

 mostrar grande alegría con él. i^orquc 



1 Nolile cogitare quid cdalis (Malli., cap. VI). 



2 Rcgiim, lib IV, cap. III. 



3 Hymnus Ambrosii et Aucruslini. 



f " 



