DE INDIAS. LIB. L. CAP. XXIV. 



espacio de dos dias , estábamos 

 dando gragias á 



verdad que 



Dios, confiando 



su 



misericordia que nos llevaria presto don 

 de haliássemos gente de nuestra nasgion 

 E cómo en nuestro viaje tan prolixo siem 



prolixidad 



573 



i lo que aqui he escripto 

 pilado é acortado, porque 



o 



endra el fastidio 



y 



pre 



guió el Espíritu Sancto 



obras 



B 



o 



fastidio causa menospresgio é contrad 

 la auctoridad é crédito que deben a^ 

 las auténticas relaciones-; pe 

 períigional é sumariamente 



su- 



yendo el mesmo Dios 



é sumariamente he relatado 

 rdad en todo lo que yo vi é ha pas- 



guia é camino, nos llevó después que sado por el capitán Frangisco de Oi 



dexaron las calmas en dos dias de 



por los hidalgos é personas, ó 



rechamente á la nueva cibdad de Cádiz qüenla compañeros que salieron del 



en Cubaeua. donde 



o 



dicho ha 



de Gongalo Pica 



hermano del 



á los compañeros que 



qués don Frangisco Pigarro , gobernador 



el 



bergantín Sanct Pedro; é no fué poca del Perú, alias Nueva Castilla. Sea Dios 



S 



para 



cap 



Frangisco de 



loado 



Orellana é los demás, que no sabíamos 

 dellos é veníamos con temor que se ovies- 



olphad 



De 



Dige el historiador é acomulador dcs- 

 tas nuevas materias: 



Yo hablé en esta cibdad de Sancto Do 

 mingo al capitán Frangisco de Orellana; 

 é llegó aqui un lunes, veyntc é dos diaí 

 ha hecho Dios grandes mergedes é del mes de noviembre de mili é quinien 



estoy informado 



muy 



ficado : que assi á ellos como á 



muy señaladas, en nos traer hasta aq 

 Ha isla en salvamento, porque aven 



ado por 



peli 



é 



tos é quarenta y dos años, é c 

 mendador Chripstóbal Manriq 

 de la cibdad de Cágeres, 



é Chripslóbal 



más brava que hay en todo este mar de Cágeres, natural de la villa de Torre 



Ogéano. É 



tiempo de 



po 



lida, si llegáramos donde 



o 



» 



jon de Velasco, é Alonso Gutiérrez, de 

 Badajoz, é á Fernand Gutiérrez de Qelis, 

 natural de la montaña é del mesmo lugar 



en esta cibdad é isla ya dicha, donde dicho ^elís. É hablé á otros hidal 



ydo también resgebidos de 



personas, que se hallaron en este descu 



pocos 



que 



pressente hay en brimicnto con el dicho capitán 



buenos pad 



gebir á sus hijos ; y en esto muestran bien 

 ser hombres que han passado por seme- 

 jantes trabaxos. 



Yo fray Gaspar de Carbajal, el menor 

 de los religiosos de la sagrada Orden jde 



de Orellana, natural de la cibdad de Tru- 



dél é de algunos delíos supe, que 



demás de 

 siempre Ih 



particulares dcvc 

 ü é se acordaron 



sus 



padre Sancto Domingo, 

 ^ este poco traba xo de 



cammo 



he querido toma 

 escrebir el subgesso de 

 é navegagion, assi para degir é notificar 

 la verdad en todo ello, como para quitar 

 ocasiones á muchos que por ventura quer- 

 rán contar ó escrebir esta nuestra pere- 

 grinación de otra manera , ó al revés de 



peligros é trabaxos, que por ellos passa- 

 ron, de Nuestra Señora de Guadalupe, 

 é aun se votaron é prometieron de yr ea 

 romería á su casa, quando á la Madre do 

 Dios pluguiesse de darles lugar para ello. 

 He puesto aqui esta memoria porque 

 soy amigo de dar testigo de lo que es- 

 cribo; y he desseado ver aquel religioso 

 fray Gaspar de Carbajal , de la Orden de 

 los Predicadores, questa relagion cscri- 



passado é visto. Y es bió; y estos ca valleros hidalgos me di 



