582 



HISTORIA GENERAL Y NATURAL 



ta ribera; algunos hundidos del todo 

 otros en parte, é concluyendo perdido 

 En la segunda tormenta fué aun m, 

 yor el daño , porque fué mucho mayor 

 agua é las cresQÍentes deste rio, que aci 

 bó de echar á perder los navios : é á ur 



muchos cueros vacunos é cantidad 



ñafí 



y en echando que echó el án- 



i, llegó el mercader cobdi<^io 

 á otro, cuya era la carga , que 



diesse parte della de aqu 



} 



é poi 



mu 



parte ponia dos ó tres é á 

 tos. é más é menos. Y er 



sha importunidad vino en le dar 

 der una buena cantidad de acucar. 



deste 



rio, enfrente desta fortalega , se hundió resgebido el d 



0t 



barco. E fecha la paga é 



uno; y en otra costa, poco más arriba hund 



o 



desse, estaban otras dos naos perdidas, 



navio con todo el agúcar 



quanto traia é tenia dent 



se 



é debaxo é al pié de la casa del señor al- pode 



cosa alguna: por manera 



mirante estaban otros , é más arriba otras que no quiso Dios que sin compa 



dos 

 dier 



per 



essa pérdida sedoliesse el mercader prin- 

 cipal, ni los que allí tenían parte, sin que 



ma ó cantidad del número de las naos é los dineros del postrero les pagasse pa 

 caravelas é otros navios que se perdie- 

 ron, fué diez é ocho ó veynte, algunos 

 cargados é otros con parte de carga, que 

 valia mucho más que las naos, por lo 



de tales lág 

 Fué 



lé la segunda tormenta de menos 

 viento, pero de mucha más agua que la 

 primera; é comengó un domingo en la 

 qual algunos digen quel daño fué de ma- noche á llover y el lunes más, y en pes- 

 yor valor de lo que tengo dicho. so continuándose toda la noche sÍ2;uien- 



En la isla de Sanct Johan ovo assimes- 

 mo mucho daño de pérdidas de casa é 

 hagiendas. 



so continuándose toda la 



^ 



te é todo el otro dia martes , día de Núes- 

 tra Señora , sin gessar momento. E cres- 

 gió el rio desta cibdad más que nunca se 

 avia visto cresgido desde questa tierra es 

 de chripstianos , é aun fué mucho mayor 

 luye, no á proporgion de sus des- el daño que higo en la ribera; é perdié- 

 é sí como lo meresgen sus cobdi- ronse seys ó siete naos que estaban car- 

 Como la moneda que aqui corre des- gadas é otras vagias , con las quales é 



gora cómo la ventura é dil 

 )s mercaderes muchas veci 



quartos es baxa é 



é los reales con las primeras de la tormenta ó hura- 



que en Castilla valen á treynta é q 

 corren aqui á quarenta é quatro mí 



can pregedente llegaron al número ya di- 

 cho, contando con ellas otra que agora 



dises, por hager sus dineros que han acá diré del maestre é capitán llamado Cru- 

 ganado vendiendo el gato por liebre, pro- gado. Cayeron muchas casas otras , é as- 



de llevar á España 



de vacas ó perla 



plean sus ganangías é moneda ; é á 



iros saz quedaron sentidas de las de piedra; 

 que é sin dubda so tuvo por gierto que si 

 un otros dos ó tres dias turara más el asua. 



mercader, por ganar también en el re- 

 torno como en lo que acá Iruxo, usando 

 deste aviso , intervínole lo que diré. 



El dia antes que la tormenta primera 

 viniesse, llegó un barco grande á este 



puerto 



5 



debaxo de la casa del 



de la villa é puer- 



esta cibdad se perdiera , ó mucha parte 

 della. 



Fué también á dos dias de luna este 

 naufragio, como el ques dicho; pero por- 

 que he dicho los dias puntuales en que 



acaescíeron. no me 



aquestos huracanes 



to de Agua tros mili arrobas de 



que 



por 



por essos repor 

 quales se rigei 



