bibliografía. 



* 



1.*^ Vocabulario en lengua mexicana y cas 



13. Arte de leng"ua Mexicana, por Fray 



lellana, por el muy reverendo?. Fr. Alonso de Ag-ustin Vetancurt, preceptor de dicha lengua 



Molina. — México, por Juan Pablos, 1555, 1 t-. 



4. 



2. 



Lexicón ó vocabulario de la lengua g-e 



en México.— Id. , 1673, 4.o 



14. Principios y reglas de la lengua Cu- 

 managola, por Manuel de Yangües. — Burgos, 



neral del Perú, compuesto por el P. Fr. Domin- 1683, 4.*'— Contiene un Vocabulario. 

 go Santo Thomas. — ^^Valladolid, por Francisco 



Fernandez de Córdoba, 1560, 8. 



15. Arte y gramática general de la lengua 

 que corre en todo el reyno de Chile, por el 



3."* Léxica praícepta grammalica , item 1¡- P. Luis de Valdivia.— Sevilla, por Tomás López 

 ber confessionis et precum, in quinqué indorum de Haro, 1684, 8.** — Tiene además Vocabulario, 

 linguis, quarum ususper Americamauslralem, Confesonario , Doctrina cristiana y Catecismo. 



nempfe puguinica , tenocolcca , catamareana, 



16. Vocabulario Manual de las lenguas Cas- 



guaranica, natexana, sive mogaruana. Auctor tellana y Mexicana , por Pedro de Arenas. 

 Alphonsus Barzena, Socielatis Jesu.— Perú- México, por la viuda de Francisco Rodríguez 

 vise, 1590, fóL 



4. 



Mexicana 



con, — -México 



Lupercio, 1690, 8.*^ 

 . por Antonio del Rin- 17. Arte de la lengua general del Inga, 11a- 



IroBalli, 1595. mada Qquechhua, por el Bach. D. Eslevan 



5.® Vocabulario de la lengua general del Sancho de Melgar, natural de los Reyes y ca- 

 Pcrií, llamada Quichua, y de la lengua espaí 

 la , por el padre Maestro Fr. Juan Martínez. 

 Ciudad de los Reyes, 1604, 8.*^ 



9 . • 



tedratico de dicha Ieng;ua en su iglesia. — Lima, 



por Diego de Lira, 1691, 8. 



\ 



6. 



18. Arte de la leng^ua Quichua, por el pa- 

 Gramática y Arte nueva de la lengua dre Juan de Fugueredo, maestro de dicha len- 



Q 



gua en el colegio del Cercado.— Lima , por Jo 



chua ó lengua del Inca, por el P. Diego Gonza- geph Contreras , 1700, 8."— 1754, 8. 



lez Holguhi, de la Compañia de Jesús. — Ciudad 



19. Vocabulario de la lengua Tagala, por 



de los Reyes, por Francisco del Canto, 1607, ios pp. Juan de Noveda y Pedro de San Lúcar, 



Contiene dos Yocabularios. de la Compañia de Jesús.— Manila, por D. Ni 



7.° Arte de la lengua Quechua, general de colas de la Cruz Bagay, 1754,*fól. 



4. 



los indios deste Reino del Perú, por Alonso de 



20. Arte de la lengua general del Reyno de 



Huerta.— Ciudad de los Reyes, por Francisco Chile, por el P. Andrés Febres, misionero de 



del Canto, 1616, 4." 



8.0 Arte de la lengua Aymara, por el pa- 

 dre Diego de Torres Rubio, déla Compañia de 

 Jesús.— Lima, 1616, 8." 



la Compañia de Jesús. — Lima, 1765. — Tiene 

 Vocabularios, Doctrina cristiana-, etc. 



21. Arte de la lengua Moxa, con su Voca- 

 bulario y Cathecismo, compuesto por el M. R. 



9.» Arte de la lengua Quichua , compuesto padre Pedro Marban , de la Compañia de Jesús, 



por el P. .Diego de Torres Rubio.— Lima, por superior que fué de las misiones infieles, que 



Francisco Lasso , 1619, 8."~Cont¡ene también tiene la compañia de esta provincia del Perú en 



un Vocabulario y un Confesionario. las dilatadas regiones de los indios moxos y 



* 10. Gramática de la lengua general del Pe- chiquitos.— Lima, por Joseph Contreras, 8." 



rú , por Fr. Diego de Olmos , de la Orden de Tiene Cathecismo menor y declaración de los 



San Francisco. — Lima, 1633, 4.» 



Mandamientos de la Ley de Dios y de los San- 



11. Arte y Vocabulario de la lengua Guara- los Sacramentos. 



ni, por el P. Antonio Ruiz, de la Compañia de 



22. Diccionario provincial casi-razonado de 



Jesús. — ^Madrid, en casa de Juan Sánchez. voces cubanas, por D. EstevanPichardo. — Ha 



1640,4.» 



12. Arle de la Icnsua srcneral de los indios 



baña, imprenta de M. Soler, 1845, 2.'edic. 

 23. Varios Sermonarios , Catecismos , Doc- 



del Peni, por el doctor Juan Roxo Mexia y trinas, Diálogos, Pláticas y Poesías sagradas, 

 Ocon, natural del Cuzco.— Lima, por Jorge Lo- propias para la enseñanza del castellano á los 

 pez Herrero, 1648 , 8.° indios de las diversas comarcas de América. 



