44 __ BIOGRAPHIE ET CORRESPONDANCE 
XVII 
A Thomas Rediger, à Padoue, 
D 
S. P. — Cher Rediger, comme j'ai appris récemment par Materne 
qu'ayant quilté la France, tu te rendais en Italie (que je n’ai jamais 
eu l’occasion de visiter), je ne puis assez t’exprimer combien j'ai été 
ravi d'apprendre celte nouvelle. Je voyais, en effet, qu’on ne pouvait 
mieux choisir pour tes voyages que cette contrée si florissante, 
si riche en souvenirs de toute antiquité : tu ne pouvais rien 
désirer de plus profitable. Car j'ai laissé l'Espagne, après l’a- 
voir parcourue, à ceux qui gémissent de ses malheurs et de ses 
calamités (comme tu as pu ten inslruire par les Lettres de Klei- 
naerts, et comme je pourrais te servir de témoin oculaire), ou bien 
à ceux du moins qui savent se délecter dans l'étude des plantes et 
qui, lorsqu'ils observent quelque chose de nouveau dans cette 
étude, ne peuvent se livrer à aucun autre travail, C'est pourquoi il 
me semble voir arriver ce jour, où tu reviendras d'Italie dans ta 
patrie, très instruit dans tous les genres variés de la science, con- 
_ naissant avec les langues, les mœurs des diverses nations que tu 
auras observées. 
D'ailleurs, lorsque j'ai appris que tu t’étais arrêté pour quelque 
temps à Padoue, je n'ai pu faire autrement que de l'écrire ces 
quelques mots, en y joignant une petite lettre pour l’illustre Jacob 
Antoine Cortusus, patricien de Padoue, philosophe émérite, à qui 
l'on doit tant, comme l’attestent les très savants travaux de Mat- 
‘thiole, et dont je ne puis passer sous silence les œuvres très éru- 
dites, qui rendront son nom immortel. Mais la principale occasion 
de lui écrire (car je lui ai écrit quelquefois d’autres lettres, à ce 
point que l'amitié entre absents qui ne se sont jamais vus nil'un, 
. ni Fa a ce entre nous re FF est dm ni 
