DE CHARLES DE L'ESCLUSE 45- 
que je te ménage son amitié (si par hasard elle te tient au cœur), 
, amitié que j'estime devoir être fort honorable. 
Il y a en outre à Padoue un homme très érudit et savant dans 
la connaissance des plantes, c'est Guilandinus*, de Prusse, auquel 
est confée la direction du Jardin de Padoue. Je désirerais recevoir 
de lui, si cela était possible, quelques graines de plantes rares, ce 
qui, je crois, ne te serait pas difficile à obtenir. Car, malgré que 
nous soyons tourmentés ici par les fluctuations des émeutes, mon 
esprit cependant ne peut pas ne pas se délasser dans l'étude des- 
plantes (pour laquelle tu sais que j'ai toujours et uniquement 
éprouvé du plaisir). Done, si tu peux faire usage de mes petits ser- 
vices, je te les offre bien volontiers. 
Porte-toi bien, cher Rediger. 
Bruges, dans les premiers jours de Mars 1567. 
Ton bien dévoué, Carolus Clusius A. 
XVII 
À Jean Craton de Kraftheim, à la Cour de l'Empereur. 
S. P. — Illustre Craton, l'état de ce pays est si malheureux que 
c’est ce que j'ai de plus intéressant à l'écrire. Je ne puis rien et 
dire de mes affaires, parce que nos tumultes font obstacle à mes 
| efforts et à mes études. Je ne puis sans douleur voir ces contrées 
| bien cultivées se trouver dans une si misérable situation, qu’elles. 
De … 4 D s'agit de Melchior Wielaud, de son nom lati 
me pourront retrouver leur ancien élat si florissant, Sans doute, 
nisé Guilandinus. né 
à Kæœnigsberg. 
