62 BIOGRAPHIE ET CORRESPONDANCE 
leur charge. Je ne sais ce que veut dire ce silence. Nous le saurons 
toutefois sous peu, Dieu aidant. 
Dimanche, j'ai reçu enfin les livres que le gendre de Plantin 
m'avait envoyés de Francfort : il s’y trouvait jointes des lettres de 
lui-même pour toi et pour quelques autres personnes : tu les rece- 
vras bientôt. Sambucus, Blotius et Abundius t’envoient leurs salu- 
tations. Porle-toi bien, illustre Cralon, ainsi que ta très fidèle 
épouse et lon très aimable fils. 
Vienne, 19 décembre 1576, Ton bien dévoué Carol, Clusius, 
(Je te prie de vouloir bien présenter mes salutations empressées 
à Rediger, ainsi qu'à Monave.) 
XXXI 
A Jean Craton de Kraftheim, à Breslau. 
S. D. P. — Le Flos Solis' a l'habitude de sortir avec les pre- 
mières plantes. Mais la graine de Tabac, semée au printemps, 
germe quelquefois seulement en juin, et arrive rarement à fruit. 
Aussiavons-nous le soin de la semer en automne : car, de ce qu'il 
croit plus tôt l'année suivante, il peut arriver à produire sa semence, 
et une fois qu’il a atteint sa maturité, il perd sa graine, et il n’est 
pas besoin de faire ensuite un autre semis. J'estime que mon 
compatriote, rendu plus prudent, reviendra en grâce avec ton 
appui. Car, s'il reste toujours le même, il finira par se perdre*. 
_ 1. Ce Flos Solis pouvait être notre Helianthemum vulgare. Mais il est 
plus à croire qu’il devait s'agir de l'Helianthus annuus, que nous ap- 
pelons vulgairement Soleil. | UE cr an 
= 2. On pense que Charles de l'Escluse parlait ainsi de lui-même, à 
