’ 
_ DÉ CIARLES DE L'ESCLUSE 81 
nous intercalons ici, donnent des détails sur les difficultés que ren- 
contrait l'impression de cet ouvrage. Elles nous initient en même 
temps aux procédés employés pour la typographie à cette époque, où 
l'urt de l'imprimerie avait déjà fait de si grands progrès, et nous 
font connaître également certaines particularités de l'existence de notre 
.malheureux savant. 
Première lettre. 
Monsieur Mourentorf!, j'ay receu mardy dernier vostre leltre du 
17 de ce mois, fort marry d'entendre par icelle le trespas de votre 
belle mere, toutes fois veu l'âge qu'elle avoit, je l'estime heureuse 
d’esire retirée de ce monde en ce miserable temps. Quant aux 
six pourtrais® j'y trouve à redire, veu qu'on a suivy trop fidele- 
ment la copie que j'en avoye envoyé : et entre icelles y a une es- 
pece d'Anemone, a laquelle on a donné un mesme feuillage et 
mesme racine, qu'à deux autres precedentes que j'ay receu, contre 
le naturel : car je scay bien qu'aux pourtraicts que j’ay envoyé les 
fueilles et racines ont esté diverses, Parquoy si le trouvez bon, il 
vaudra mieux que le reste des figures qui sont à faire soit iey paindt 
sur les planches de bois, par un paintre qui travaille fort bien, et 
auquel je peux déclarer de bouche mon intention et luyÿ monstrer 
ce qu'il faut qu'il suyve, auquel en ay faict paindre sur papieravec 
es couleurs par un autre pour les vous envoyer, à fin de les tirer 
_ pardela puis apres sur planches de bois, pour les bailler au tail- 
leur3, “ap reviendroit à plus grande depense : car nulle de celles 
LE 
“ Mourentorf, de son nom latinisé __._.. gendre et successeur de 
