Capitolo XTT. 2F 
ducendo Spodio per Tabaxir . In verità,che letradottioni de vo* 
caboli fono molto pericolofe, emaffimamente nella medicina * 
La onde fi douria più tofto lafciarei nomi de medicamenti fen: 
zainterpretatione,che tradurli malamente in lincua Latina. Ma 
tornare al noftro propofito, Tabaxirsè vocabolo Perfiano, 
refo da Auicenna,al fecondo libro,alcap.617.cda sli altri Ara- 
i della linowa Perfiana, nè vuol dire altro , che humot latteo, 
oueramente fucco ,ò liquore appreflo in alcun nodo, fotto il 
uale nome, è così da Turchi, come da Arabici conofciuto. E 
iamato da paefani Sacar de Mambu, come fe dicelle zucchero 
di Mambu. Hora nondimeno hanno incominciato è chiamar= 
lo Tabaxir, percioche di quefto nome vien dimandato da Arabi- 
. ci,Perfiani,e Turchi, iquali per mercantia lo portano dell’Indie 
nel lor paefe. Comprafiquefto femplice molto carò;; il comun 
prezzo in Arabia è di compratlo à pelo d’argento . L'arbore, do- 
ue fi genera è tal volta dell'altezza d'vn Popolo,alle volte più pic 
ciolo,fa i rami dritti, fe non che ral’hora gli Indiani li piegano 
per far pergolate;e luoghi da palfeggiare; apprelfo di loro gran- 
demente coftumati. Sono quefti rami con molti nodi, quafi vn 
mo l’vno dall’altro lontano ; &ha le foglie più lunghe di quel 
edell’oliva.Fra tutti gli intermezzi de nodi, fi genera vn certo 
--biquore dolce e groffose ridotto in guifa di farina d’amido, ec del- 
la iftefla bianchezza ; & alle volte a ne genera affai,alle volte po 
co ; tina non tutte le canne,nè meno tutti i rami generano tale hu- 
quegli folamente , che fono nelle parti di Bifnager , di 
fe apprefo , moftra d’effere di color nero, cuer cinericcio, enon 
perciò è tenuto per trifto , impetoche quefto auuiene, ò perche 
fia troppo humido,ò perche fia ftaro lungo tempo nel legno rin- 
chiufo; sì come s'hanno penfato alcuni: conciofia che'in molti 
tami, che non fono ftati toccati dal fuoco intrauenga queltoi 
Hì di ciò fatto mentione Rafis al quinto libro della medicina; 
al cap. 36.dote però non ha parlato del modo di generarfi, ma 
racconta le virtù folamente. E' da credere,che la fcrittura di Se 
rapione,al libro de Semplici, al cap. 342: fia perl’antichità cor 
| rotta,dicendo Saraifcir in luogo di Tabaxir. Auicenna; al 2.lib. 
al cap. 677. vuole; che fi faccia di radici di canne abbruciate; 
ma è giù chiaro, per quello:che fi è detto di (opta , chela fua ope 
wi -_—’9Dell’indie Orientali. = MONO 
