(Capitolo. X XIX: 49 
cuna nel commento fopra Diofcoride,al primo.libro,al cap. 12.6 
fcriue dicendo ; che,non-differifcono i tamarindi.da.i datili The- 
baiciysì come nè anco.approuo,che quel’arbore s che egli fa,che 
fia fpecie di palma faluatica;e-c'habbia le foglie lunghette , ‘e nel- 
la punta acute, percioche le fogliefono nel modo, ch'io poco in- 
nazi ho detto,In oltre i ramarindi, di openione de gli.Arabi rinfre 
fcano, e diffeccano nel terzo grado ,.auenga che ‘certe tradottioni 
di Mefue; dicano; (ma falfamente) che rinfrefcano,e diffeccano in 
fecondo grado. Iomene feruo continuamente nelle febbri cole- 
riche aflai,enon della caffiasouero della manna ; percioche quetti 
perla lor dolcezza fi conuettono facilmente in. collera; e di quì 
viene, che imedici di quefte bande non vfano nelle febbri. ar- 
denti il zucchero... | To 
Della Cafia folutiua. |. Cap. XXIX. 
WAESA, A r1A forfe paruto cofa fenza propofito è trattar 
IX Cs qui dell’arbore,che produce la caffia ,. detta volgar- 
a NI: mente caffia fiftula; per effer femplice affai da tutti 
2/3] conofciuto,fe non.ci feffe difcordia del nome, che 
atte malamente le.dà Gerardo Cremonefe,ilquale, si co- 
me-ha detto difopra,haneria fatto. meglio à non toccarci nomi, 
e vocaboli Arabici, che haverli così malamente traflatati; & ha- 
uer dataloro occafione di effer calunniati,effendo. veramente più 
toftodegni di laude; chedi biafimo , per hauerne data cognitione 
di così nobile,di cosìbuono;e di medicamento così neceflario al- 
la humana falute; In lingua Arabica volgarmente fi dice Hiar- 
xamber, vocabolo di tre fillabe,benche Auicenina per corrottion 
-di voce,lo chiama ; al fecondo libro, al cap.197.Chiarfamdar.In 
Malauar fi chiama Comdaca ; in Canara, dellaqual prouincia è ‘ 
Goa, Bauafinga ; in Guzerate,e così da Mauritani , che habitano 
nel regno di Decan, fi dice Gramalla; in Decan ; e dalli Brameni 
è:chiamato Banafimgua. L'arbore.in Canara fi chiama Bahoo; 
&è della grandezza d’unpero,ha le foglie come il perfico,ma vn 
poco più ftrette, e verdi; fa i fiori grandemente fimili alla gine- 
ftra,di colorigiallo , di odorede garofali , quali caduti,rimango- 
no certi. baccelli lunghetti di color verde } mentre che non fono 
maturi, e non di color roffo,sì come vuole il Lacuna; i quali poi 
are - — Dell’indic Orientali: . N maturi 
