?5a^ 5(nbcr Söucf /iJon Äräuecrit 



671 



A ncn gcfcraui^f mtbm: ^mmmhUc^ rtb«r foman bcr* 

 gktc|eti Jprtnptfraiucr/fl(^ QJctomcn/S^p^mrtrcin/ 

 S[)?ajcViUi/(5to«^<»ßbhimcn/ Örtl»ien oDcr ^Vontcn. 

 rofcn i>anxui)\W »nixfn'^iancf [in?ß5cin] 1>mw$ 



fülDCf. 



i?6«ma*(. QBiDcr £>tc D^nni<»4>f »" J' Jfjcrfiäitfcrcn/ |Tdf! man 



^irijjutcrn. j)er<)tucnn?olri«d[)<n^«» ^^agkinWumcn i.qiiiiitlcm 



fc^tt>cr iu ^u(t)cr/ gibcf fo(d)c£! in einem «jnf < ti %tmd 



fti-ncnivcm/o&ci:9};c(t|fcmva|]"(rt»<;mfrrtncfcn 511 frin* 



cfen/fo fern fctii ^iibix ffirljan J>cn i(! / foiijl in bißiS«" 



<o(^n>ad)()ci(cn foU c^ mit benagen cixr öcbfcn» 



iUngcn '^iffirtfTer eingenommen tverie«. [S)eßglei(iiett 



flu(^mit®i«nciten ebef Qfronenfflfft eingenommen/ 



fint» gnf iviDer J)te £){)nmfl4)t »nt J^erßjtttern.] 



2)epg(ei^en fanmon ncmmen ein gm tl)eil51ag» 



BfcinHnmen / QSefonietiWnmen/ DCo^maretn mt> 



Widiixan I rotl;« JXofen / D3?e(tj]ren »nt» Qtta^ai 



tlumen jeöes ein tvenig / 2(nt^ »nb §end)ct jefceif 



^ <(n (^ininffein/gan^cD^aglein »nD ^immatrinbe : foU 



ci)e <5fucf in einen roten ^inDel äufammcn tvie ein 



^nopjfleingebnntien/ ot)er ein ©acflein Mxm^ ge* 



mflc{)t/»n£) in ein9}?ö(?gnfenf!rnenn?ein geleget/»?n& 



fl^ngß Dflrü&er gctnmcf cn/fo(d)ci 5üßcin if? nie^t allein 



gntöem fdjnjrtcbcn/ falten /H(5Den jf^anpf »n^^^rn/ 



fcrtvon of)gcrut)rte <Sd)n?fl4'()«'tcnf"fncmb(td)ji)ren 



rfcn. ^rfpvnng gctvinncn / fonöercn |?aicfct »nt» frafftiget 



j0f)itm«*(i3 t)icn ganzen ieib »nö alle innerliche ©lieDer/befcmbt 



ffitVaitcr ""^^ ^«tti o^nm^d)ttgcn /penjen/öem erf alf <n 9}Jagen/ 



SDia«cn. j)nl) &er »erftopfften 5D?utfcr / eine jeitlang Dartjon ge* 



S««?" trnn(^cn »nD tviöernmb frifc|)en*aBein tacnber g«r 



ealt t)l66 

 ©licBct ^Är» 



[Ser «^futnen @afft in tk 2fi5gen gefro}'|ff/fi^<lr^ (Bef.w^in. 

 j^ffetDaeJ^efr^t,] »"l""- 



?Öon bcm geöifJifficrf f« 5?a3(«nbatmen^ 

 »afier. 

 Q(p3':t^'ct tk ?f^agleinb(»men jhre ^n-.|ff gon? 

 letd)tlicf) »er(iaen/ti'anmanfK&if?(lIiert/ jefcoi^ 

 galten etli4)c^arfl'Ir/^a^ man fie in bahieo IVlaiiae 

 getinbiinfcciemai^fdm mit einem gelin^en jloifctv« 

 tiftiUiertn fcnne/ fcnfcerficf) «jannman Jlraiu i?nö 

 S3(»men oufiimmen nmu/ fnb ni^t hart aufbrennet: 

 <ß foll aber fcer itclb l>n^ fap gan^egefa^ ivcl »ern <n\)> 

 retfei;n/J)ien,-'ei( Die ^rafften f er "^^fumen gan? fulv 

 fielA^nDMueJ) öcnS)ampff Icic^tdd) mfä)»vint>en fo% 5„«fM(*t 

 nen.55ip9a3aiTer iflgntju DenimurfichnOlietern/ ®''ct"(fär* 

 f?arcfet »n£> fröfftigcr tag J^anpt »nt» Dae /)irn / thm ^'"Jp, ^„^ 

 ' Jvol6emblo'i)en@e|i4)t:[^|Teinfcl;rfrafftig2(na'(n* jfjtn. Mffrt. 

 »affer/ nic^t aUein tk findigen 2fngen 5« tnicfnen/ ^'[^^(p^^, 

 fonJ)erna«4) Mi @efid)tjnfc})arp|fen»nt) läutern. nm<^^-a^%i 



2(n Me ec^laffge(?rid)en/ fiiUctfcag J^anptitebe/ 1^"^'*,;,^^* 

 Htmpt &en@ct)tt)mt)el be^jf^anptejmu einem <6a^ £)i)nm«*t(« 

 ttjcrampffer ©a|ft oier mttfcem ©i;rnpo acer. citri ^^W^ , 

 «ingenommen/ befcmpt a^oli)emchnmacf-tigcn J^er* «^m.X'"' 

 ^en/t>nD mit O^fenjungen oDer Q5orjageji jncf er ein. ^'^^" ^"* 

 genommen benimbt es i>ag^lopffen »nö gittern Dtp w^''" 

 ^er?cn6/i)epglctd)en bie^^raa^rigfeit foron »erbranö» 

 rem melan4)oftf^en ©cblnt »ernrfa^t tvirt> : ©0 t\)\\<t 

 fol(ä)n5atT«iou(^ t>em9Jfagen»nt> öer'COfntter tvol/n?ic 

 l»a»on in £>cn Syrupen j?nt) Conferven i^errielber 

 n>irt).[?Sringt bie l4)meri;{)afftigen9ö3i!in£)tn Derber»- 

 »en »nt! ©elei^ xcitix jii re(tf/Die Q?inDcn Dannn <«» 



C fc^iutet. <Sg fan a«^ ein tvenig Salmue/Salgant H neijet / »n£) jeöertmilen feiere ^unoen ixirmitgetv^* 



*»nt» ©ptcanarDi Darjugctlian tteröen. 

 «Aiangen. [2)ie 55Inmen in n?eif[em 5ßein getrnncf en/ feilet 



^^„jgttg. '''''■' ö'ff"3^ ®""^ '^'»^ '^'^ ^i* ^''" ©eblangen oDec 

 e ciu*»«tm f|)obtgen/)nn&enfommen «Sie vertreiben Die^auet)» 

 oscburc für tvurm</t?n£> fnrDern Die ©cburf . S)ie ^^^lumen gepiif- 

 irunWoi^i» t)ertt>nDgcfruncfen Ü)?orgen0frujj/ bewajjrenfuroet 

 ^rnncfcnljeit.] 



blnmen. 

 j^fifltfeunb? 'y>2CegUinbatm«nfrif4)äer|?cffen/in J^aupttvunfcen 

 ■♦ ^get J)an linfcert Den €)cJ)meri5en/bringct Die «^ßun» 

 DetviDerumböufammen/ jeneljt an^) <Scf)ieffer pnD 

 ^ein auf /bi^ fo lang Der @^aDe l)ei;l i|T.Diölc. 

 D S5a^ Ärrtut ini^BaffergefottenAüd^-leinDarinn 

 *«»?" genci2f/PnD aujf t»tc @4){affaDern geleget/benimbt Den 

 ®Ä *» *Sff)t««''ß«n i>cP jr;aHpfg/[milferf Den <Ä^<l)tagen Dev 

 ^er®(lcDrt in Der @lieDer©en:erbi(!/DaDie©lieDeranflfeinanDet 

 ©w«6. |^o(ien/a(0 in Dem Ante »nD anDer(?n'o/] tvie a«<^ Der 

 Öiauc^ auf Der 9iHu'?e( gemacl)f, 



C 3n QBajfer gefotten/puD fclcfje^ jvarm im mnnD 

 get)alfen/linD<rf Den «Bc^mergen Der ga{;ne.] 



Sal^nMc^e. 



^pnt>cm duj?gctmtff«n ^afft bcr t^«0^? 

 letnblumen. 

 rt?6> fan Der <öafft Diefer ^rÄufer affo juwcgen gc» 

 ^bra4)tn?erDen.Ü)?an nemme Def ganzen ©etvaä^ 

 ^rautt?nD93(umeneinguftl)eif/M'r{)act"eoDerjerf?of* 

 fe Diefclbeflein mit cinanDer/ fole^eö nemme man Pn» 

 E Derein ^^reffe/ trucfe Daffelbige tvol ()arf sufammcn/ j^ Pein)«lcfen/]Daräur{):itmantt).tl)e(l giicfer/etlrt^e «* 



fejjenj 



^7a9(ant>(umcn "^ati. Vmum florum 



Caryophyllorum. 

 /c© ttJirDanc^ ein guter iRagleinbfnmen 55?etn im 

 ^jp^erbfljiibereif ; ^m ©ommer tvenn Die^rafblu«- 

 men regieren/fol man Der roten tvo(rie4)enDen blumen 

 fnnblcn/iMiD auf tuicfncn / fo viel man Derfclbtgen äu 

 einen QBein {)abtn loil / aleDann fcU man im Jperbjl 

 ein fkniee bereites gajilctn nemmen/inDa|Telb'igea# 

 fel)crn<£pan »tiD Die >^lumen nad)einan*er legen/ 

 guten ü)?ofT Darüber tcfiutten/ynDal^Dann verjähren 

 laffen/tvie Da»on im '^Bermut^njcm PoUfcmmli^er 

 Q?erid)t geben ifi : eolc|)en !2Bein foU m<M\ Uxm^ 

 j aum ©(brauet bef}alfen.:öiefer=JBein i(?5u nflcn ober. f^,,^t^i^, 

 äe(;ltcn ©ebreei)en njtijlicj^ vnD gut / /?aicfef Dag jr;trn *"•• 

 pnDDag Jf3aupf/pnD iflguttviDer al!eff!lte©ebt«c}i<n f/™?l!l' 

 {•efldbiDen. ^flgut Den ol)nma4)iigcn CDienfcl^cn fo "" " 

 i>urcl) langttJirige e^ö5acl)l;(tten mat »nD frafttlcf 

 tvcrtsen fci;n/befompt tvct Dem faltoji OJt'aoen/ tnD Der 

 fcloDen SRutter/jejun seifen etn guten ^runcf getlian, 

 Cenfcrocngucfer oon t)7d«fftnMunifn. 



Conlrerva floiumCaiyophyl- 

 lorum. 

 /Ctg tverDen m^ Die 'D^agleinbfumenmit sucfer ctOi. 

 '^gima^t/fb man Confervam nennet/ alfo ; 2)?art 

 mmbi j.tljctlDer beften rcclnccfjenten^^lumen/fc^neii. 

 tiet Diejtlbige Pon jl;ren Olageln ab/ ila'^ axi sia^t 

 jteif^en geDoppelttm (einen ^ueft »ercccft / ein »enig 



9c 3J,<rfa;|, 



fcamif Der ©äfft {)erauf gejtttmgentverDe : S)enfelbi, 



gen (leHe man Darna«^ in ein ©laf an Die ©onnc/ bif 



«rftd^ gefegt PnD lauter wirD / Darnacl) feil er Durd^ge* 



fiegen tterDen/Damit Dag trübe Davon f omme : (jö fott 



aber Der ©af tuber feinem geuwer gefotten oDer gc* 



fücl)t roerDen/Dieaeil feine jlrafft lei<^tlict)jjonD<r^iii 



Def geuttjcrß »erfd)n.'t'nDet. SDtefer ©äfft ift gut ttiDet 



iitniunti. Die^eflileuR/fohilDein'^fruncfDaPon eingenommen/ 



«»iifiicm »nDing^etf tt?armniDergelegeh/f an au^ etreaePon 



UnT '"" «nem ©i;rupo iÜJelfiTopljpKt Darju genommen tter* 



i)cn/ forpirj) Ui ©ifft De|iom<[)i: Pom J^erß«n g«* 



triettn» 



bevucmmenein tl)eit vbluHienwiD jncvtMS"^«»'/ 

 fTof Diefelbige »ol in einem (feinem ö);drfer/ tlnitfrc 

 Darnad) inein ©laf /verwafiref t<^i{b\s< njol/viiD leiff 

 eiß eine seitlang an Der ©onnen fte^en/[ »uD r«(jrt iü 

 atten'^agwolvmb/Dannbe^alfe (ß jum ©ebratt^).] 

 5Bßann Die QSlumcn sutrusfen (<>;n/fo{lv:n ftcmittem 

 gebrennten ^Baffer/ oDer ^<tonientva)Ter im ffcffen 

 <n(va«bcfeHe|)tetnHrDen. 3}?an fan an^ Die ^Slumen 

 tm 9}Jorfer erfilicl) wol äerf!o|fen / Darnai^ D<n gucfer 

 t)arjut|)un/fnDalfoDurd)einanDerf!offen. 



S8on folcf)em eingema^Jtengucfer geffen/fonDer. ^«ofiir«. 

 (tej) m t)«?tgen gtebern/gibt Dem Jfjernen gvoffe Jiraift. 

 • 3tflflÄ inj <£0^'t 



