6"]% 



t)*5aco6t ^^ro^ort^aeet^acmonfan(/ 



A £öt)a(an^ folget- jucfcr ein fon6<t(i4><«'Mnt>«'^^rtf' 

 ».WtIfMr# jj^^ 2f„ j,^g @(j^^( j„ ||5rcf(n ; tt,j^ ^^ tflfi at4 Dem 



Äaitfjfiflig [ faU<n fliijTtg«» ] i?rt»pt »n£> Dctii Jp(rn f»rnem6(«4> 



»n6®(M*f. »nDDt« <Sinn/33crnunfft»nfc@cC'flc{)fnii^&nrt»nr(^ 

 ©.rS'"* ^*^'^^ff"-'?«^- y^ "*i fofldcftc 2f t-jjnc»; für o&txUXj Sßcr* 

 9>.»i««««! gijft/foti&crfich ih J>ct ^c(?t(ciii5 / »iiö wtgifffcn iiifff 

 »awun'"*'' 5<f^f ff<n.€r(td[) akt ()fl(«nf \nx <ih fonfc<r(t(^2l>5n<jj 

 ffirt«"n' I>{n«ii/fo mtf t)crf(illcni)cn@urf)( b«f)(ifftcf ftnJ>.]Sß6<r 

 *ui5>'"*uff ^^*^ ^'^ ^^'"'^^ ^'^'^^ Conferva Dem ÜJ?rtg«h gflrtfol/ 



ma^ifdtnetMjÄrrtKn / ftittct Da^gj^ut-j^cn ( ^:Sr<^cn) 

 fcn&ifi gjif fiir Dm S)urt^(auff diarrhoea <}ciicnncr* 

 3n Dcn|?(»rcfm^ti|ig«n§k6trnnctiti mänbcffcinsc 

 mfl($tcn S3io(cn}ucf«r0/ ^oriagcn »nD ^5g(cttiH» 



^ög(<mWumm4^ef. Oleum Caryophyl- 

 lorum. 



Q[U0Den£>i%(cinBaimcn ivt'rD mtc^ «n nii^fic^ ^I 

 UxiWiX. CÖJrtn nimbt <in giitt^(i( ©rd^Uimcn/ 

 ttfl^ Dem man DcßOdg »id^tifxn ivil/ wtrflFt Die iit 

 <tn ©(nß/DartiBet: fc^»(f<t man icin lauter ^cmmdU/ 

 rtffoD<i^Da0£)el ein wenig iifceir Die Q3Uimen f?retd[)e/ 

 t>tirnrtd) fe^t man Da8©Jaße<n jeirlang in Dte (Sonne : 

 ^il mon Da« £)(( be(]er {)aben / fo neme man Die i>ori# 

 Sen ?SIiimen ftiDernm f/eran^/tnicfe fte tt)o( jja« an^/ 

 tarna^Jegeman n>iDenimt» frif(^e Q3himtn in Da* 

 Vorige £)el/ »n& Drt)|el6e jum Dritten oDer »iert enmaf : 

 S)i^£)el»irD fitrn<mfid)en getötet triDcr Die Q5«p Der öjaf«»»« 

 MfenDen jP^nnDen jji;d ©(^langen(5tid;/[t)«lef aii^ J^un^8^if. 



maqjten ^yioiensncferö/ ^»oriagen »nD ^agfeinHu* rajenoen ^nnoen jji;d Jöc»)langentotia;/L{)«ief aiiq) J^un^8^if. 

 B menjUcfer/icDe^gfeie^wel/t^UeDariuSyt-upiäcetoU G fi< Mlftge f^cfterte ©e^aDen j?nD ^iftcln/ Darein ge» ®^."'"S'"' 

 citri, oDer fucci gr anatOrum acidoruhi j Da^ «g xe\i ^^^"- ^. Ä«fef<ic^en jum 0}?agenn7e(^e/ ein <S5(6{ih siufivge 



<in iatwergleintverDen / Dari>on fott Der ^rancf« ft5- 

 ftgsf eflen / DiefeU \l<\^ix Die J^i? t>nD (t^rcfet Da« JPjetij. 

 Co t(t an^ fü(($er eingema^ter ^tiefer Den^wan- 

 gern grauwen ntcht f^aDii^/Daim er fiirDert Die Öc» 

 fciirt ol)ne f^aDen.3|i aucf) gntDie fc{)n?a4)e WoDeO)?«* 

 kÄ!«"' ^*' ^" (^^«"«f«"/ f>'"''>«« f '« »<r(?anDene Jeiten Der QBei* 

 fcet: fonDerli^fo Inan j{)n mit 9)eonjentofen gucfer 

 »ermengt »nD ein 'Jrancfkin Q5et)|iif »af)"«r oJet 5>o* 

 fcpen ^afi'er Daraliff einfrincf et. 



^l^gkin^Iumcn (Sprup. Sympusflorunl 



Caryophyllotum* 



fcarang gemacht/ t-nD Den S)?agen i armit gefc^mierct/ |*j^' 

 Affe an^) <iebr«iK|>ef/i|tgmn:)iDer Den%>el)etl}tm-.bDer bidgeiltte^e 

 SOaifter/nemlichttannman ncme gelb ?)7ag(ein ;9e(/ '■'''«"'"«'t^* 

 oleum cheirinum genannt/ SljamiKeiicI/JeDe^äJDe)) 

 lof l)/a(f ©eii^fcff j.lotJ^/'Sßiidje fo »rtl jti einem e^lb-. 

 lein genuj? ifl/mir fof^jem ©älblein foUcn ^\<!t> Die tvet* 

 BeraufiTDem (iieii?Dif OCncf^/ \i<\ ftcDaß|Ted)cn »nö 

 fcf;merße". bef?nrcn/tt?ol fct)mieren. «Sie feilen aber jiu 

 i)or ein Fömentum oDer ^Jlhung aii^ ^;«mil[en/ 

 ^apveln/ (E»)bifc^/ Q?eijfii^/ (Salaminten»nD£)|?er* 

 lu^eij g<ma(^et/gcbrancl)en /mit- fiel) aljJDann fo balö 

 itiif geDac^tcm fö^lblein felmiieren/Darnad) ein @eiu 

 Hafen Tiber Den gefc(jmierten £>rf binDen / Damit ^(Ki 



Ä©fan»onbehi)7äg(einWutrien<higtifet»nDntt5* -".f—«>'^" "v» umh"'""»«! ^^u vwvMMvamM um 



C ^(ic^er45aiiffi)iii^g<htaef)ttrerDen/anfffo(c|?enjei^j H •^'elpon Den JlieijDernni^tfobalD möge abgeüJiifefit 



?JlinibDerbeftenft'Olrici;^enDent)^agleinbl«men/tt>ait "''«i'i>«n.(£ß(inDerta«^Dag?ilag[einb(umen OclDie 



fteinDetbe(ien«Jjat(;ctfet)nD/ t^ne fte in emjinnenc '^'*"" *" ''■ ""'' "' ' "* ' ~' 



JtanDef oi?l>etg(afui tenJ^afen/genp fo iJtel |)ei^n?affer 

 J»arijbei-/Da^e^ ein n?eni5 über Die Q5hithen f?ret^e: 

 Dafjiae^ t?ern?a^r Die ^^atiDef rt>of/«lfo Da^ U\\\ Damj>/f 

 ^eran^ fohteti Kmi fa(ja(fo »of i?ertva()rt/. fTnnD oDef 

 «d)f (leiten/ Dann fet|)e Dag =iBa j]'er ab/ trucf < Dte ^(u* 

 men «?oli)art auf /tnD ttcrffe Diefelbtn fiinwcg. S)at* 

 nad[) tl)ne anDere fnf^e ^Ragletnblumen/ in Dag »oti» 

 8e©ef<Sp/lna4)e Daöüorige <2Ba)Ter »iDerlimb fjeiß/ 

 i>nD fdjötte Daffelbige nber Die fiif4)e ^(nmeh / tvie 

 Iiimer)tengef4)e(;enif?/ Dag tj)ue Drei; oDet funffmal 

 nad)einanDer mit anDern frif^en Q5liimen/ ikkI) D«m 

 jj man j()n gut j?nD (Tarcf beg«{)rt : als Dann nemme Dag rMi^nj» m vnt »ijuip / f uu« «» on oie oonncn/cben tte( 

 geftegih3lßaffer/tJ)neDarJuDe^be(tenJ0mjucfer»/tt?ei. 1 i'cfn?rt^ref/DamitfeinS)amvffl;crantJfomme/fai?»iet 



<5cfemei-^en/fo fiel; in Den ©eitoei bai Der miUx t?er» »!"Sf,T" 

 ^aiten/offf Dattitf gefc^mierer. ' 



t^agff mWumcn Q?ffi<^. Acetum Äorum 



CaiyophyJloJrijm. 



^2fn machet mtc^ ein ^er^fic^en gateti (gffi'g fcon 

 ^^-^^Den^ftagleinblnmen/aufffoli^eivei^, ü)?an neh. 

 me guteö fdjar^ffen ^SBeincffigg ein iU'dp/Darinn x^wi 

 man ein guttl)eil?)lagteinb(umen/Dic sutoram \^(!A» 

 fen au^geDrucfnet ferjn / [ oDer jttifc^cn leinen %\\^. 

 jren ein wenig »erwefcfet/] et[ie[H' ncmmen ji i;. j>npen/ 

 S5(umen [t?icr g)fnnD ] jn einer a}?a^ ^|Tig)tf)tJe u^* 

 felbige in ein ©lal} / ffeKe eg an Die eonncn/cben tter 



nig ODer f iel/nacl) Dem De^ ^:ii5a|fe»:g ilT/fap alfo gucf er 

 rnDQl^alfeniber einem gefinDett Äolfciwet gema(^* 

 famauff|teDen/btp eg Dicf tvirDwifeefnfc^iShergeien^ 

 terterjPjonigwannererfaitet/ foUrnanjl^ninein gla^ 

 öDer iJerglafurtee ©efag f()Hn/ »nD foJd[)eg wo( ver* 

 tt?ttl)ren ; an (iattDe^3ucfe«fanmanf4)dneh$elctt* 

 tenen Jf}onig nemmen. 

 Sb^r «n'f • ^'«f<r e^rtip ift ein fonDerfic^c jFjer^fT^rcfung/ 

 jKagcn (i(jr» be^De ttj f^arpffeii gtebeirn »nD m aiiDem @(|tva^- 

 «?6%«^t•^«*«"/^«^"«*'«^•0<^■l59«fd)tt^cI)et^>nDmattnJorDcn 

 strafft tu»«» Iff : [ffi^tcfer Die ieber »nD DenüJ^agen/vnDertiecfet 

 "*"• Die gvbi^()ieni)«» iKrafft{8?ann tonD^aJeibBpenonen.] 

 (Sr f an aber mit anDern a^uis cordiaiibus «mgchom» 

 m«nn?ei:Den. 2f(0 in i)t?tgen©4)iföac^l)eitenncthme 



51i3oc^en fang. «203« man %\\ (?at cfer imiD frafftigctr 

 ^aben /fo nemme man Die »orige i<5liimcn/n?ann fie 

 t>erb(ieel)en fei;n/tt)iDer«mj)eran^/DnD tluiaiiDere fru 

 fcheljinein. !5)iefer (SffigNfi^Jcfgiifcr^iiijenDtbeH 

 fic^.'3ä5annein9:)?cnfci)in^j)nmac{)tfvUr/fonemm«A,;„ ^ . 

 hian Dtc|eg€f)(g6/bcflretcf)f ;|)m Darmit Dte 97afej)hD *'' 

 93ulfaDern/fo tvirD j^m balD roiDer gcl)o(rfen/(oDcf eilt • 

 geDerfein Darinn geneijet/ tJnD in ik ^}.ifcn gef^offeit/ 

 i)ii|ft Dem ^rancfcn balD xoit^x auff.) 2ai4) nemine 

 manDtefeg (gffigscii: ti;eif/tf)iieDaijn ein wenig gan* 

 ?en eaffran/ aeti?o|fen ^acffiolüerbecren t>nD eirt 

 WenigQjroDtg/mtfc^e Ik^i fluct jiifammen/leg fie aii|f 

 ein «ein Drepfac{)c0fciiien tix^Mw tnD fc{:(age folehe« 

 Derf(^wa^enül}imia4H(gtn^ctfoneni1btrDie^nif. 



- rc ''ri^. .. v-"-vy>""w.»..iM.v ■"' l-V"»vwvy.ujiuM^iI(yiII'i7lTJ0nCniU)crCie»i)nH* 



E man ©awerampffer / eelxbaimen »nö ^ef)fenjniv K nDern / wann ce tincfcn worDen / foU cp mit bemdt cm 



«jehwaffer ;eDcg »leir (otl) / De^^viMpgJ'c^ngiägiein. 

 KnmeiiDrtt; (otj)/ fo(*e0 »nDerelnanter»eimifd)et/ 

 »nD Demitrantfen D«r»oh ati trincfen geben ; ^^^o a* 

 feer Fem gieber »orfjaiiDen/fan man nehimsn Cardö- 

 benediaeHi'3)?eIiffen »nDOio^mareinwaffer j'eDeg ii;, 

 iiDer »ieiriotfj/gimmatwader j.ljalb (ot|)/ ^laglemblii» 

 iuehf!jnipij.[ot^/foicl)c fliicfin eihetnQ5e(fcefi<th»«r- 

 mif($en »nD Da»on trincfen/flarcf f im ^ci ^ »ttD t(X$ 

 «^aiipt |i<^tbarli(^» ©o wirD ain^ an ef(t(|jen i>rtert 

 in Den wo(be|?eIten 2(pöfecfeii ein Syrupus Caryo- 

 phyllorumcömpofuus jligeri^iref/foä« OJgtttJflKtt 

 ©<Br<ft<n fe^r m J?"^ «»Kiifflic^ ijT, 



m^ 



(2{fig Wiber befeuertet WerDcn/ fotehee 2lutffel^iag(eitt 

 gibt Dem JFjerijen groffe jlrafff / wegen Der Arcer icn fo 

 r4 t5cm Jöcir^en ^a!)ln jlcJ)tti.@o ^S^m^ Diefer ^f]]^ 

 ircffltchglu/ iviDer Die bofc gifttige ^iftdemjifjfi lufft/ ^»fr- 

 fo matiDie^4nDel^nD Dag 2(n^ef1el;t Darmit befpren» ^"'■ 

 öet. [a)?agaiie^ in Def @pei^ anff inantibetlen 9!l}«ß 

 gebraust öJcrDenj 



®epllcf(^enfanmaninf)fJiigen§teberH ein förd& 5,*,, ^„e,, 

 Epuhema cördiaIemitDiefem(£f)-,g 5iiHeI^'en.a)?rth ^^ ^ * 

 iiemeiXofenwaffer aei)t lot{>/eawetamj)ffen>nD<^of. 

 ragenwa||er;eb«ß t;.for^ /ganzen ©affran «m halbe» 

 <&mip<i/€flmp()<rDr<9@<i:(?<hrom<r |<|)tear/9'?^8, 



klltbiU' 



