©.^aco&i Z^toioti ZaUnmtnontanV 



67^ 



A C.B.fyl.i.vcI flore rubr.Clus.pan. f ^oV.<«-A«.' Hefpe 

 ris quorundam, Thal.VIII.Lychnis fyl.plunb. to- 

 liisfimul iunöis,C.B. IVK primaClus hifp. Lob. 

 Lußd.Ger.fyl.oaava.Clus. hift. X.LychnisIyl.Ia- 

 tifol.caliculisturgidisftriatis,C.B.ryl.j.Clus.pan. 

 teriacaliculis ftriatisXob.Lugd. X IXychnis lyl. 

 vifcofa rubra alcera,C. B. Mufcipula Ad. Lob. Ly- 

 chnis fy l,4..Clus.hifp.Lugd. Vifcaria Caft.Vifcago 

 major Cam.Lychnislyl.incana.Ger.ico. XI I.Ly- 

 chnisfyl.lanuginofa major,C.B.fyl.5.Clus.hilp. & 

 hiftXug. fyJ. hirta, Lob.Ger. XIIILychnis mari- 

 tima repens,C.ß.marinaAnglica, Ad. Lob. Lugd. 

 Cer. XIV. Lychnisfyl.lanuginolaminonC.B. 

 Lychnis lyl.«S.Clus.hifp.& hift.Lugd.fyl.hitta mi- 

 nima,Lob.Ger.] 



B V. S)k 9C«b<nfl5<rJ)<nijUaffiin9«n{nntNigel- 

 JaßfumCithago t>n& Pfeudomelanchion. [Lych- 

 nisfegetumjmajor.C.B.Nigella.Brunf. vulgaris, 

 Lac .Githago Rofae marianas <S.genus,Trag. Loli- 

 um, Fuch, Anthemon. Dod. gal.Pfeudomelanthi- 

 un1.Matt.L3c.L011.Ad.L0b.Caft.Lugd.Thal.Ger. 

 Nigellaftrum. Dod. Lychnis alia inter triticum, 

 Cffif]2Bc(fi^/G/?o««,[@pflnif4)/Neg«Jflrf.Stane6ftfcl) 

 NKÜtydetbleds, 'D'ltDctlanÖtfd) Kmmoofen,'OV,'t> ^egä' 

 ifoe»j«;.[(£n3(tfii/ Cot/^e, or Fulde NtgeUa, '^CUtfd) 910' 

 J>tn/[grü^iXab<n/].Äornröfc/j^ornnagUin. 



IX.2)ntf ^plr)\\>ktuittmtmrt)im Utiin gciunt 

 Herba anicularis, bagiß@iiibtmu : cnftrcfcerwon 

 ttn&ki^in bii tg^at/obivvcn feinen itrüfftcn/ i)t<» 

 tt)<t( <6 6U (£rttjcpc^un(} tut <rf)ar«n@(iD<r Dtcnli^) *(? • 



C €t(i^ henrnngBecnalbum, ium ^nJ)<rfd)ctö £)c^ 

 cmturntntoHn Been ivi«wo(ftd) i)Kfcr"51am< aar nif 

 ^i<f)err(pm«. 2(nJeK [)rt(r<nef«ri>aöPapaverSpu- 

 iiieum, DodoiiÄus n<nncf te/ fco^) jwcjjffd^flffifi^ 

 Polemonium.(gon(l()Ci(?^ @(r<r)ttci(^ t?niic£)tvf i(|). 

 [(gtU^c ncnnv-n «ß iörtufecnfropff tJm& ix^ Jjofcn ©c* 

 cf«l«MUn. 

 [ Lychnis fyl .^uaeBeen albumvulgo C.B. Lupi- 

 nus&Smilax honenfusBiunf. ico. Polygonacon 

 & rofa manana 5. Trag. Polemonium, Dod. gal. 

 Lac.Caft.Lug.Thal.PoIeinonia,Cffif.Polemoni- 

 iimpratenfe noftrum.GeChort.Beenalbumj Gef. 

 hort.Dod.Ger.Lychnis fyl.Lon.Eyft.Papaver Ipu- 

 meum Ad.Lob.Cam. Melandrium Plinij quorun- 

 dam Clus.hift.] 



^ 39on Ut t>7atur / Ärafff / ^trcf urt^ »n& (^U 



Ä© f<^r<t{>t C.Clufius in fdncn Obfcrvat.Hifpan. 

 ^lib.2.cap.28,t>cn bin £Ki1r<i«nri)^(cin/öfl^aIlc©c- 

 f^tc^r öcrfclWgen / fo »t«( «r profcicr« Ija&e / am ©e» 

 f^imacf itwas bimt fctjn.S)a()cr Dann(etci)f abiunc^)« 

 mtn Iff/tt>t« flU^ Galenus lib-Z-de fimpl. ?8n£) Ägi- 



neta lib.7. cap.j. wrmclDcn/ fcaf ^« @flam<n tvarm 

 »nc rrucf<n ft»K im<«nt>«rn @mi>. 



ropicin. 



D 



^3<CD?flrg<nro'0kin werten ««^ fni- (in ^mbt^ oebwis«. 

 '^fraiif geachtet. 5)rtnn njflfi mau t« ^(5«er gtiln 

 «uff «nfrifi^(<3Bunfc( l«(j<f/6rtn(?<n fi«Di«f«(bctt>ib<r 

 jufammtn: S)e^3(ef cf)cn t|«n fi< «u^/tvann man iag 

 bmt ^ulijcr Darein f!re«n?ef . 



(£0 werben aui^öte ü)?ar^enroß(ein»onerit(5e»ou«®^ft« 

 ju benaifen <Bc^ab<n gebraiidbf. 



'A)a^ @(ieftfra«t[bi<net Der 95?unt(ari;n<i)/]«rtt>({' -Pweniff« 

 ^ct Die »erKHcften [ Ijarun fnov:ec^tcn ] ©ItcDer/er» ^^'„5* 

 Oarte 'Dler^en oDcr ©efiafcern / fo((|ie Darmit {jcfcahcf / witf^r, 

 [au^@ef)n>ct^6a&er oDerS)ani);ff Darauf gemadjet.] '^f^l[*l* 

 9)?an mag au4)auDiefem ^ra«tnemmcn9Emi2en»jp,i(j«g«i(«, 

 tk\)itt/Ütm oDtr S^amiffenot / 95?etn^dfcn / »nD e in ^^7J^ 

 wenig (Sffig/miretnanDer fteDcn/ vnD warm pflajTcrg* f^»«".' 

 weip/ju obl>er«l)rten @ebre^cn/Hkrlog<n.2)ep fran* 

 G tt^ an^geDrucf tcr (Safff / (egef Die ^iijige 2(ugenwe{)e/ 

 mi('5rjd){ejn aujfgefc^fagen :f)ei(ef an^ Dießef^wat 

 i><r 2(ug«n/fo man j()nf)inetn(reutfer. 



53on Dem ©äfft Der C9?argcrtr#(em. 



SuccusLychnidis. 



ORibafius lib./.colleÄ.cap.s/.fi^reitef/Da^ef* 

 (i^je Den ajt^getrucf f en <Safff an^ Den Ö3ia(tc* 

 ten»önDen ^DJärgenrd^letn in Jf^onigwaffergckaui' 

 ^en/ionD Denfelbigeii eingeben / fcK <S^letm/ Gaffer ©«wm/ 

 »nD©aHtnDenau^trcikn/a(cieJ)wieDcröam€V)cn^«fr«»n6 

 fcemelf em ^rant/wte aber foli^er ©äfft a\\$ DenOSlar^ S* 

 tern |u bringen/ Dar»on fan man (efen bei; Dem ^ct* 

 mm^fafff. ?8nD DtcweifDaßJtraiit Den@<$fangm 

 lonD ©corpioncn/nae^ DerODJctjnungDiofcoridis^fo 

 ^ ^<fff ig JuwiDer if?/f an Der fafft / oDer aiiel) Da^ gebran* 

 f t^iBaffer Dar»on/o{)ne jweiffel gar nußU^ in (lerbeng ® JftrMif. 

 jeifen fnr bu bofeinfff gebrandietwerDen/mit 2fnge» 

 ficoDer ^ibineUenwalfer/ Dep £[)?orgen0 cingenomen. 



(X>£)nDen3inob€rjdp{einfd)retbefDodonaEusjDaf 

 '^fle m<t)r hifl Dann ?Ru!j<ng ()a(ben in ©arten g€» 

 VPanijt werDen/fimemal jre ^Rafnr/jRkraftttnD^ir» 

 cf ungcn no4) tonbef annt jetjen. 



Söon&cr Otabcn oöcv wilbm CDTdrgcnrd^fdn 

 ti^anir t>nD Sigenfi^afft. 



5>Sr fi^arpff ©efi^macf Der Ovaöeti seigt an/Dap jTc 

 "^^Ixiffcr wb trucfener Ztt feiin müffcn/iDaf)er fie iu 

 l ii^i wSüin im2(nfang Deß Dritten ©raD^ warm 

 feßen/tnD trnef en im anDern ©raD : 



[ S)en ©aamen t>on fKabm gcrdf! i>nD gcftoffen/ ©«tf««!«- 

 gibt Oöavius Horatianus wiDer bk ©elbfjK^t cm.] 



^uffcrlic^cr ©ebrauc^ Der DCaDe n. 



Ä©werDenDieOvaD<nfaf!su Den en|fer(i^cn fdi^* 

 ^ Den »nD gar feiten jnnerfi^» in iiib gebraust. S5atf 

 .^ram»on9vaDen mit ^aiibcnmiflpnDicinfaamen 

 »nDer einanDerwermenget/ in 95Jein gefotten t?nD wie 

 ein Cataplafma öD'ppaffeniber biiälroißffam fyaljß/ ^^ptf. 

 oDer au4)fon|TenuberanDcre()arte @<rcl)t»n(|tengc»^aw«0tf 

 f^{agcn/ma<^et Diefelbige jeitig »nD »ertrcibet jic. ***"'^* 

 S)e^g(ct^e n t{)un fte aud^ Die (jarte tnSmc^te &li<* jj nom*» 



Iofcorideslib.fcap.io9.f^r<tb<t/Dapii.<|ntnf. ><r»nD(öp<mnaDern erweichen t>nDäerr|)eifen/DarjU®'"**"'»* 



man@er|TenöDer9Baiß<n«e»jen /'t)nD(2;^amitten#U«m''"" 

 t^im taivmb \ol^tg über Da« f(^aD{)affte©lieD itw>ag ®*w««5 >« 



warmwieeinCataplafmaMberf^lagc.guDefc^mer.Ä"'"'' 

 ßen DergeigblatternfottmannemmcnDag mittel »on 9?««««««» 

 Den 9?aDen/ foimÄorn wa(3)fen »nD Daflefbige mit 

 .^eermiein Äorner^f ju einem weiej^en @a(b(ein mo» 

 4<n/aufFQ5aHmwoa (trci<{)en / »nD tiber Dag JOtt (e. 

 3en.[S)«tf9i)Z«t>{»on DJaDen mitciBcmuf>tfafff/(gffi<j 

 üDer Oc^fengaUen gemifc^t/Darauf gen»#(|>teing)prt- 

 f!er/f oDct bk 2Burm im ^a«c^.] (£g fc^reAt önba- 

 iius lib.7.colJea,cap.2tJ.Da^ Die wilDen 2WÄij<nro> 

 Uinm^ m ©fiifsangpurfliertn. 



E, X_/Dep (Samens in min eingenommen / Die ©alle ^ man @er|TenöDer QBaißenf (eijen / 'Mb (2;|>amilten#U 

 ^«««'W turc^ Den ©tttfgang wo( at#it)re : fomme au(^ i« 

 entptomn Jf)«(f Denen fo»on@corpionen geflogen fepn. 

 **<«*• SKan fi%(kt am^yfi^retbct Diofc. Dap Do^ Äram fö 



gewaltig Den ©corptonen ju wiDer fetje/ Daß / fo man 



«inen 6corpionen Darmir anrühre/ benemrae e^ i^m 



feine Ärafftalfo gar /Daf er ganij t>nD gar feinen f^a* 



l>enme()r fdnnejjifugen, 

 (gavitn^. CS)te Q5!af ter in fawren Qßein getruncfen/ffiCw Die 

 otntfyt^tn, Sgflu^ni^r/vnD^Intfpetjen,] 



Qu(f(Hi(fatr @(braucfi Der 5??4rac«^ 



ropfein. 



