F 



tcrii/bercn Di« jtv«)o{i<rf?e frfton jfjimmcfHinitv: S5t^ 

 jwct) mt«cl|!e gcfb mit blaimtU <pmpinfatbm "^npff* 

 le j»v6(fprcn,f;c( / bag i;nter|!e flfcer fd)on ©ofögelb mit 

 Itcbn^em ©<irii(^/ (3<<?cti Dem J^cirbf! tvcr&cu Dtc blu» 

 nunoff(3rtr(5db/)£>alooittnf«ttKnobfervat.Panhon. 

 iib.2.cäp.48.tt>«ttdjli(cfch. 



^i< SSckln tt?(t*fen fictitctnlgt;*^ / w>ii m^ Dio- 

 fcerides mdbd/An timtff {n fc^a«c4fi:tcn£>rtjn Dnö 

 <n taw^tn <^rbtti(^mcbt\\ d<ii =iSB«3«n/&ct) ten 9)im' 

 Un mb'^amn-.^K^Uxmntommtn im ü)?cri|cn 

 6J)«j:im2(iifflngi)c^3^pvtl«ii (jcifilr/äl^brthnfüUcn (tc 

 emgcfam{»Uts>nt> rtn fc^rtttc(^ttgcn Oricrh gcfhicf luf 

 »«r^€n/(^rtnn tkf^ tk btftin finb/lkmü j(;ie JlMfff 

 »Ott öer 5,diT«tt ©öttiKii nö(|i ni(^t «iißgcDriicfncr/ 



iÖ öDet »011 f(t)t na(fcm'2B«f (cir crtrentfct tj!.S)t<: 6.7.10^ 

 »nbn.tt>a^fcnaufbm@cbHrg«ntm*8cl)tvcte<r(aiiOt 

 tb^c&(^nn&a^j«hch^^rtUcfe<^«ff!>{m 'vÖcrg ßaldok») 



. Veronaj rtu(^ iiiiff &<:m £>|!«rict($ifd)«n »iiD @tct)cr* 

 tti^rcfff^jcit @cb»r3/4>R& im Q5rrt^'i)ni> J^itemoiitU 



^ottbm !Ramm&6if 'geteilt. 



^3e bt-min«SÖtoI<tt6et|fcniafctntfc{> Violas, o5cJ? 



Viola Mammola. %xi\m(>{x\6^lVtoktte demars. Ztabi\(^ 

 SenefigcSonoßtg.Qipmiid) F/o/ftt4.^i^l)mifc^ i'tela. 



[3>te wüten mit D«n blcid)b(fliift>(:m:S(umcn/n«nnt 

 man. JF)unJ)^rio(cn/lakinif4) Violam caniiiami 

 0llDcrIänt)ifd) Violette fon^cr reveie.) 



^ [I. VioklViartiapürpüreafl.finlpIiciodoratOi 

 C.B.lativäjBrunf.Martiaodoratänigrafeüpurpu- 

 rea,frag.pLii-purea,FuGh.Mact.Lac.Äd.Caef.Caft. 

 Lug.nigrajDöd.Cord.in Diofc.Ger CJur.hil^.Gef. 

 hort.ViölajLon.prjecöx purpüreaXob. II. Viola 

 IVlartia albä,C.Biaiba,Bruiif.candidä, Dod.Caf.fl* 

 äIbö,Ger.Martia carididajTrag.iyl.albö floreiGeH 

 horj.martia alba,liort.& campelb.odora.Lbb.ico. 

 i 1 1. 1 V-Viola Martia niultiplici Hoie>C.B.nigra fl. 

 jjl.DodiGal.pürpurea & alba multiplex,Ger.Eyfti 

 fi.mukipiiciiDod.fl.pleno, Call. Cam. V. Viola 

 iVlarcia inödora lyl,C.ß»fylveftris,ferunl:'.Aiig.ino. 

 döi-a.bod.purpUrea fyL i. caiiina,Tr4g.nigraEiyl. 

 fpecies,Gel".hort.cartina,Lon.cailiriac£eluI.inodo- 

 ra fyl.felötinajLob.ico. Vt. Viola Märtiä atbore- 

 reens,C.B.ai-börercehs,Matt.Caft.velpotiiisreaa, , 



t> Cam.fruticoiajGei'.hort.elatiorjClul-hift.ereftafl. 

 cjerul. & albo,Eyi.iVlater violafumjDalech.Lugi 

 VlL Viola rttontänalutaagralidiflora.C.ß.Cami 

 flammea lüteaj Lugd.flatnmea major paflido co- 

 loire mixtajEyft. Viola liigrae perfiiniüs niont.luti 

 GeChon.mörttan^ j.aliud genuSiClus.pan.& hift^ 

 Vlll.Örtöbtychis arueiifisjvel Campanula aruens. 

 ete£ia,C.B.Onobrychis,Dod.gaI.pfima,Lugd.A- 

 VicüIariaSylvij>Gel"coL Viola anoiiymos inödora j 

 Eid. Campanula aruenfis rtinimai DodiOnobry- 

 chisalteraBelgar.Lob.Eyft.Elatiiie5C^i;Speculum 

 VeilerisjGer. IX. Viola nnontana lutea foliis non 

 crenatis,Ciß.mai tia luteajGer.defc] 



£ <)enf(^«fffDev?8cic[n. k 



€@ f^rcibtGaienus Üb.d.dd fimp.^rt^^ic'33:ofat 

 An jbwr ©u&fiann oöcr Compiexion tAlt »nö 

 f«ti«i)t fe»)«ii. Meluö f^clj« ftc Mt »nö fcncl)t tm ixfnii 

 ©MC). Matthiolus abti njil/ jtc fnicn Uit im ci (f cn 

 ^tAb/m fc«4)f '"» Anbtnv bitvcdi fit noch frifdi fmbf 

 (wAm(tcAbttbim mtHnMUnmi)fcm)tittfLi m* 

 lli3«r.)2^iiö tt?i<t»o(rtaf hKraii^flbjuiicmtwn !{!■ tap 

 l>i«^«<ln«tn 3fit ()atfcnstt<rnjctc^«n/tüt« )olct)cgiE^ 

 ginetaj Rörtdeletius Fet iielius »n& rtlibcr« m<hv bt* 

 iciig<n/jc&o4) f^reib« Fallöpius de tumonbus iaß 

 jic dn Jitntcf n:cib«nJ)C i)7<itur i}Abcn foßcit. 

 (S)i< Sß««lrt wiötri ganij ä<t>ri>ti4)«t/ j«t>c(^ tt< 



^(»mcn 5ti»ortcrf?/herna^ Ki^^rrt«(/ »nD öiiti-t« 

 ©iwmc»; 986n btii ^^^liniKn foll nwn nur Dt« t(an* 

 ivcn Q5l^tt(cin t>ra«d)<:» i'nö Daß gnuic ©ccf kiii/tiv 

 tcitt (?c tctkfjt ftcnjcfch/Nnwcg nivjfcn.S)ann Mc »et«! 

 mifi^tciiSStofJCr^ncrjcn/cfngrihunDcn/oljnltcWi^cn 

 ©cfdimacf i)(i»on öca'-iniun/ rn mrbdi mAn(^ük^ 

 tjcilfvime 2(r^n«t) bAnionbitiiUt/ mi^tbsii^/foi'iti 

 jmincr mi1g(i(^#n/fcon btn frtfci}in/t>nb bk i^nn i>»lU 

 f cmmft(J)cn ©<ni^ ()rt6cn/foa«n tcrcitct J\>si-Dcn.<2Bö 

 <i('cr foli^cg nict)t ixf*cf)cn fan/foUcn ftc fein pcifftg 

 flii^gcbrcitcf / mb oin öd>if tcn gc&ont njcrbcn. ©ie 

 follcn a»i(^ <mt 9)?oriicn m f4)oncm flarem I;(I!ctrt 

 iiifff »n& gBcttct/niidb fein ftc »i>m'5aim? vnö nncl;f* 

 iHi)it fciicfifc L jird; bin nemvcn «SontKr.fcjiein cttva^ 

 ^ gcDriicfnct fei;n&/(i63ct>ro(|cri tbctröcn. 



^nmtlUket ® cbifviuc^ Der '35iüfm 



ß'©l)fl6enM« ^Jcielnctngvc^iDbinMrSlrijiu») jit OiiäiöfStfirt 



cenjtinei:licljen©ebrc|tcntc|^9Jfcnfd[)Ii^fn iube/ 

 fiinicniMicl) in ^i^igen sro|T«n 'fieberen i?hD (iliijcrcn 

 ©«ija^nel^ljettcn/fö fotigrcfjcr Jpiiji: jljrch SÖrfprmig 

 gctvinncn/ »nDin jmigcn jltnöcrenfonjoliugebrmi» 

 ü)m Ais m fl(tcn iaitt)«h.[:ä(? $ti Den jjjugcn jliniccni 5a(i«nifu*e 

 fo eiwrtn mit ux gailcnDenfne^t t>nb Ijifjigen giebdii %'afmMti 

 bäAban weten / fccr mag in iÖ?angel bc^giitfeie / bk ©»tjcrtM' 

 93tolen in^rtffct ficDcn t»nD »n trmcf en geben.S)iefc0 ^^ä^^uht. 

 mtltcrt M« totJi rtl;t»i3c ©aUcn / vnb iertf)cikt Die ©tlb. Mtfctfn. 

 ®t«9Jiekngcfotten»nD Mrvongctntncfcn/Deßglei. ^*"'''^^'** 

 c^cn auc^ Daran gerou^en/jIiUeu Den l)effftgen f(^mei» »ruh' 

 een&e§jr)a«pt0/fot?onfcf)arpffei©aacnentfpniiigcn/ ~^^*^/"** 

 H iveil ft«folcl)«§eii4)tealipDem®?agentreibcn;(Sicfi1» luff«.* 

 leni?nD bcfe«ct)fcn Da^ Jpaiipt mitjf)r(m(feblicl)engu» Ü""*"- 

 ren©«ni(i)/i>nDfiii-D«rn Den ©eljfaff. , ZkxKiid)i jM.m."' 



li^.] €)ie »erDen rtud) gant? iiittjftl^ gebr.nic^et fti fÜuX' 

 i5tnif?fe^t»a(^^<(ten / al» Da feijnD fc^iviSt-c .0"^«"/ fö ^"'""'' *">* 

 ijon fcl)arpffen feriD gefangenen firt|Ten btpj^jaupi« |)«r* ®'*8*"»' 

 fommcn/Dti: ©ettcnfrantft/ Pleuritis gcnaht/f^tTj^« 

 t«r2(tl)em/ J^eijfcrc D«i:.Keden/»nDDeröttid)eii mel)r/ 

 h>ieau(^ DieJFji^Dep Jf^aiiptg/De^j^et^wö/DcpSO?«* 

 geng ju lofcf)cn »liD Jubenemmetti 

 3n D<h ti ucfnch t)nD Dinich .^nften/ Da man feu^* inann 

 fen£f beDnrft/ Damit Detje^e iö4)letm oDer ^l)fegma/ *«?'»■ 

 fo fid) »mb Diciungc aiige^encfct/nit gar Diir^ t>ic jcr* 

 t|jeiknD« 2(r^Jici;en mdgc an^gcDnicfnet ttJet:D«n/foll 



i manj'cDerjeif Die 93e(e(n mit gebrauchen ; 2fl^sube' 

 melDtem J^ttj?en;nemmc manÖJiüIentt)itrije(/2f{anDf- 

 n>jiri5el jeDeSäwcij) lct()/(£nge[f«^ein lotj)/pfo)>/Bcrt» 

 biofcji/JfjtijTatficl) fcDcs j.J^anDSoU/J^afenpappcln citt 

 J)a(bCif3anDlPoll/'3Jcte(^b(umenli).<:|utntfein/3[ni^»n^ 

 ^cndjicl fcDcg «tn t)Alb l»f()/ acbt frifdjc geigen / f (eine 

 Ove|tiUcin «in (of|)/fo(4)c Ötucf foll tnantn «tner93?a^ 

 Jponigtvajfer faf! jtveijtr jn?ci:<i) '^ihga breit «mfteDe« 

 faj]cn;Darhac|) Den '^rdncf abfeigen/WiD Dar»on mor« 

 gen^ »nD 2lbcnDg citien gntcn ^i micf t^xtn. 

 S)a abergrDJfc/)ifjr6rl;imDent»erc. "kls im anfatt^ (Sfojfjj^i^, 

 Der^'CitenfrÄncf/in (Sf.^intC'iing Deriimgctv foton ^"^'^P^'f 

 f($arvften \^-Uitlcn »ernrfacbt «jerDen/foU mannemen «««ünbuna 

 gefc^eelt« ©er jien ii.{otl)/5rann!en Jhrtar »iiD JP)«ttat# *« tttifl«»' 

 tl^ jeDcß ein I;albe JFjanDfcctt / ^eicln t>nb Vortagen* 

 b(iimcnicDc8tj.c|uintlein/(äii^l;ol^ j.()alb(of^»nD t>U 

 £litetfchfcn folcljc fetjicf in tij.9tö'fclii ^rtincnt»a(]et 

 bi^ au|f ein ()alb iÜiap «tnfieDcn (aflen/ Darna<| Dttrc^* 

 ftegen »nD Da»oii trindfett : "3SnD bA man»iet oDer v>j. 

 Iott)^eiclfj;rupDaräutt)nt/n?iiD DerlrancfDef?o bef> 



. fcr/teget Den S)ur(i »nD Die 6i^mer5<n/fe' »om |lc c|)ett 

 l;erJi1l)rcn. 



aifo fart ttiArt au^ ein ©«r|?ent»affcr ma4)«ti »ort 

 ^efc^celtcn @cr|ien/Darfnnen?Setcln/ ^ruf^becrleiu/ 

 ©cabiofen »nD gucf crcanDi gcfotten fei)nD/Dar»on je* 

 beracit tÖJorgeng mb Zbcixbe ncmmen fed)^ (Ott) / Do* 

 rinne »ermif^wn anDert{)aIblot S&eicffhntp j. ijalb lot 

 «Öijritp »on *i5it|T<nl;ol!3 »nD fo(d)«0 ettvae Irttn» etit 

 ^bbb m ttiitcfen/ 



