^84. 



A (nncf<n/(üi£><irc( fc^r t>ai ^m< <Sf<c^<n/ fo tf 011 <lt)6. 



Jiiitsjtimn ^r^TpninilDtxt. 

 ««««Krttn Lobclius fcfjtcikf fitr Q3cK(frtfl!n< mik t<n ^am 

 «Stein. fijjf/ iitbtti^i D<ii «Sfciit in titr ^!aff n wt f)rtbc Die 

 ÄS«. 2Crf ju trucf !T«n itt< b«r <2B«3<"ci)fa<jmt : ßuJKt auc^ 



DJ« ä«|)C ©*^tl ^1«^ «"< e)t»<t(r]wi<n?ol Rondel.cap.15. 



me»hodiCitranai fitiitbaßt>it ^mttin Zvt \)abi 



Kn.[S)a @artm<n kt> «in <|uiinUtn in «imr n?atm«n 



j^<mtnbnxt)mMmmiWp\nsUxit.^ 

 ©.iifeWwat ^g frtjt Diolcondes »nD aud) Plinius,l)a^ lii« gri* 

 3aafn(fu*f ^j <^j'ii5(<iiv;föin»«nJ»t3inl!«n'2ß<iUu f«pn&/mtttviif* 



nrtög«mnm/li<if«nfoa«n:£)«päldc^<nau(:^Di«grtU 

 B l«ntir>4(ö«r jungen ivintxr. 



[:öa0@<l(>tni>«u ^:»lümUin mit (SomU einten 

 ^u>m- i)<n .^inDcrn in «jn«m SX6rUintt)«|]«r / i(t gm fui- ixxi 



Wä'SWrt. €g wjcrDen anc|) b«t5& «^tiimcn »ii{> ^flß Kmj» »on 

 J)<n 93ct«(n fc()i: nu?(t^ m Sii;t?icrcii gc6rauc^f/tvrtna 

 ^iijig« §i«b<r furt)ant)<n/t»mvon Di« excicmenca »er* 

 fcrtnnt »nD t><il)alt«nt»«rö<.n. 

 «BctffopfrB« [<20 fon fluc^ Da£( f rauf/ tt?i« b«v) H\\ «Ucn Ott fcrau^ 

 •*» ^'<**- g«n?«f<n / ju einem .S^ud)«n gtimi^ 9«bi:«ud)ttt<rbcn/ 

 6en i«ibinncrlt4)(niueu(«n/ »nD Die ^crllopffung 

 dc^ itibö iu offnen : 3» D><f«t" ©ebmuc^ aber/foÜ Der 

 ©rtamtn itttrenb Dep 3al;r0 / §ni()(in3 »nD .^erbfl' 

 l«itin«infar|l^rmttbetffScn / Damit Die Blatter fiw* 

 ffer/mi(tcr/ g«fct)(ac^(«r jn Der (opeip werDen. gu Der 



fang D«^ ^vanD^ fegt anc^ ixt ©cfcf;tvuf(! aller anfa* ^'»»ort» 



i[)enb«n ©efcl)w<ir »nD fd)^D(tckr (£niin;iDimg.] jcb©/,?»* 



@afft »on'vöctcdl. Succus Violarum. 



^<S trtrD an<^ ein nuR(j(t)er ©afftan^ Den tvclric. 



^4)<nDen98eielninD€n2lpc«f|)ecf«n jiibeieitet/ Den 



iiia4fmana(fo. SD?annimbrDerfrird>ennjc(ri«d;en' 



Den 93«i«ln/fo eben abgebrochen flu D/aig »ielmanter- 



felbtgen ^aben tmi rupffet Die blatte ^:^!atf lein Dai^on/ 



Diefelbigen (tofl man xn einem (Icincrn ffiiorfer/tliut ftc 



Darnach »nD«r ein« ^reffe / i?nD trucf et Den <Sa^t tvol 



«up : @old)eff ausgepreßten ©äffte nimbt man nac^ 



g«Ug<n()<ifD«r^himeBjrtj.SßnB/tte(ffcn3»cf«f»''«^ 



»nD iwan^Jg vni5 : (gßfoUabcr DergucferäuV'orcIa- 



rificirtt»nD9«b»^r{i^Dicfgefottcnfci;n/»!iDivann st ., l 



»omgetver genommen]/ fcliman jtjn ein njentg lafTcn 



^ Mt i(»<rDen.2((^Daii un außgeprept en $8tülenfaff t M* 



runter fi^utten/DuD fo(4)eg mit «inauDenviDerum bei) 



«inem gelinDen Jtolfcuer(einfitt!g(ici)fteDen (a)Ten/bip 



Dap eö ferne IpiflTtudinem erlange : <S^ folt aber Der 



fcl)aum aKroegcn im fieDen abgefctjmet werDen [ Dann 



obg(ei^fo((^er/fo«rDarbei!J »erbleibet/Die :^arb bcl;ctf/ 



»erurfai^ter DocJ) DaSDei(£t)n!pDe(!üe|)c»erDirbet.] 



S)iefer <5afff ift fiirnembii^) Den iUügenivinDcrn ^<\x 



»oljug«brau4>en/tvel^e»mbD:c^^ru|t »elf fet)nf nö 



jtattigg Dar»on roffcfn / Denen följ man Den öafft mit 



<xn wenig ^pfoptvajfer/ »annfein %iihx fiirtjantcn 



i|^/enigeben; ODeraberingroffer i>iimit^cabiofen« 



tt>a(fer/e0 ImDert and) fefdter (Safft Die fd}arpffe Jji.-jigc 



©att/ »nD {)<lf Den .SvmDern Den 4eib offen /tnD wt< v>tanvct» 



- Fallopiusdemed.Purg.fimp. cap.i^.mcfDet/treibetnffffuifl»«» 



C2(renetjaberfinDDi«b«f{eDie/fotmf)arten©rmiDJ>n& Hj,ij|-jreafftDie©aUDurcJ)Den etnfwng. 3cD..ch |;;V;»Ve 



f(i)attee^ten £)rten»on jbnfefbftwacljfen. S)«e<StC«f. „„^ ^^^^^ (^(ten^Jerfonen in einer grütfen jauanti. ^<ft.e'©atf. 



fät«ng«notnenn?erDen.<Sr jjTa«^ «lutfiu Die l;ei|Ter« ur^^l^u 

 C«riCcef«n»nDfinDertDie '^cl)mer§cnDef;'DJ?agui0/ fiauen. 

 t<m in aJItpegen t»«« Der 93eiei|i)rHp gebraucht ipnD eui» |;*g"„'; 

 genommen njerDen / tvt« Dafclb|i iveiter berieft (jegcben Wm«?! 

 JvirD. 



[5D<ßauSg<pre|ten<5aftt«;.6Derti.lot^gebraH(|f/ xinim cmf. 

 ofe«r affo frifci) muiXoftalun i>nD ctn tpenig 3«cf er gc- f,""',"!"'!^- 

 fotten »nDgetruncfen/ mad)eteinlii.öen Ctulgang. u'^?/*?©,'' 

 (SujTerlid) aultge|trc*en/miltert/ jeiiiget »nD ettveicl)t f*»4r. 

 Ct« f)t?igcn 9)e(ttfene:fq)< @ef4)tvär.] 



^on gcl>t(?tatcrtcni ><?eif IspafftT. Aqua 



violarum, »nD feirem j'nnerfi^en 



©ebrauc^. 



ter gcputeertetne« auintlein^fd^tvar in einer Jfjüner- 

 ßDcr ^vb\inhx\il) <\i\ wiXixQ tax Dem ejfen getruncf «n/ 

 unbtn gfBf. nmc^f tiwitt fcintn f kiDen öt ufgang. 



l3*Ä'n *^'" "^f ^"^ *"" ^"•■'*" ''^^'^ mmitx SSiofen gc* 

 jiim4*t iF)i(.. fotten »n& getnuicf «n/ lcfct)ef Den Äuvj! / f iKet atte jn« 

 sttrt?*^"'' n<rt'4)< t)««l/ «Äffmt Die ieber/jcttfjeilet Dt« §t«ber vnD 

 ©«bfu'*f. @«(bfuc|)t / fo tttan «in »«nig geläutert .^onig« Darsu 

 ^aS"*" '^'•'' ""^""^^ ^'^ 4ufftre()r oDer Die KiM / Dienet Dem ge* 

 »nifi rriW' f^woUenen erl)t?igt«n 3vW«in »nt" ©4)'»»D/ rcini* 

 g«tDi«'?Srufl'»nD finDert Den^au^)-] 



(itiix^ tti«Die 98Mefnfe^r;nnerfi^/a(fotverDMift< 

 D ^^aud)eu|Ter(i^of)ne@c^rti'««3«tr<»«'^«'[2fnDi« | 



€5*taf . frifi^«n ^(umen gerochen / oDer in «in ©acflern «tn 

 ^ntl^*' i^^^¥^^^ aufDag^jaupt gtlegt bringen Den fi^faff.3 

 f^en" Galenus fd}r«tbcf n>ie aucl) Aetius. ^a^ Die ?Sfatter 

 filrft^atlein/oDermif @er|?enma(i5«nn>ie«tnpfla|tec 

 «b«rg«(<gjt/ f«ij«n gutroiDer Di«»nnaturficl)e Jf)*? De^ 

 S!0?ag«nö/pnD«i(| D«r 2fMg«n/Di«f«lbig« |u tiuDern 

 fnDiubenemmen. 



[S)i< feu4)ten Sßio[enju0)?u^ wo(ierfÜoffen»n& 

 ^jlaflergttjet^ auffgefeget/nimbt Dief(^rffen flict) Deg 

 Jf3aupf0auff Dk@tirn»nD <5^laif gefeget /fulet Die 

 -,«-...„» «'^('''2'Bf* 2(ugen »nDbenimbtDie röte/ feget niDer alte 

 W^«»n^ ^i^tge ©ef4)t»uff! Dep 2f ffterg »uD Der ©eburtgfieDer. 

 f^Su*" ^'* "'^'^^ '3ieieln in <2Bein oDer 9Baflier gefotten 

 nftttZn. »nD auff gefegt / treiben Die t oDte gru^)' «»| Demi eib/ 



J^anpf«. 

 (Er^tji^ft 



(iQiSC (Sc 



gN^fc ^Jofen fol man DifJillteren/tvannftcitof offen 

 '^^fepnD iMtD am (?5rcfeften ried)en/n>«lcl)cg Die frafft SÄ. 

 t)on Sßtofen bef;affcf/»nD tvuD f«()r nußiid) gcbraud)f/ rfm! "' 

 Dag J^irny JP)er?/ieb«r/ j>nD alfe innerif^e ©iicDer j» 1"^^'""*** 

 (?5rcf en »nD ercfmcf«n/tvjafi fte »on »nmaf|tger/j>nnrt» 

 turfii^erj^ii?/ f^tva^lfepiiD : rem« feinene '§Hcj)fein 

 Dareingene?t x>i\b iibergefegt/oDer jnneriid; gebrau^if 

 »nD getnmcfen. 



Sn fc^arpffengjefüfenijirc^en fiebern getruncf cn/ f«*'«?«» 

 f 5fci)t^g Die ^115/ tmxxctt i>ae .^ere in aüer Di)v.mA^t £>'£,*,. 

 i?nDto4)n?a4)^«if«n. 



S)ie J>on »nnatürfie^er /)i5</fc man Mg ütot fauf- ^ 

 fen oDerffiegenDej^f^en«nnef/gepfagcftt>erD«n/foaen ^*"«»f'»- 

 bi^weifen ji)ren'5rancf mitDiefem njafKftxrmifeen, 





E »nD fegen Die ©«f^jreufjt Der 3)huf er : 2tu^ »ann ftc^ ^ ^^^ 2ll>enD^ getruncf en f o'ft^ t Die [)i?ige S)4mpff/ M» jf^jjtijoipf 



'"'^"'' ""^ ^"^ — "'•"—''•"• — -^«- »0nD!e2C«gengef4)aDigetiv«rDeni>nDfcf)n?ieren/»nD 



»on billigen ©ebf tit perurfa^et tvirD. 

 SJipfufetaucf) Die Itjngen/nimbt Den Di'irjen trucf«. i«Htntittn. 

 nen ^u|?en / wirö Den eci?t»inDfii«^tigen nuefidb ge» 'l"*"" ** 

 geben. ^ 



S)eniungenÄ<nb<rn De^ "^agg Piefmaf ,'ein ioffef ©*««,«<„„. 

 »oll jH maf äu trtncfen geben/pertretbt Den@i«^tag<n «"ffc:?)*!} 

 f Hf«t tic auc^ jnn«rfi^ wann fic groffe S^in ^ab«n/ t>nD '"'*"^**- 

 iu ?Rad)f Dar»on »nru^ig finD.] 



£)ag au^gcbränt« QSciefivaffcr^atgroff«r< .^raffr 5,««^™«, 

 wp fic9 / Dann Mg gefottene OBaffer »on Dem ^raut. «»«**»««. 

 3n()«5t3«^n»ftf<l>«>««^(}«««nfoÖ man n<tn«n98eief» 



»ajTec 



swuthrs*. Di«'2Betber »on »nDen auff Darmitbä^en/bringt iSfy^ 



«4tt)«rm«. S)«e ^f innen wie iin .Kram? »mB Da* JPjaupr gefe. 



titittit tx» g<(^<tnmen bit @(f>t»arm Ji()tigf«it Deffelbigen / fo 

 »on'vtruncfenjieif «ntfTanDen i|l. 



(£« ft>«rDen axxä) Die Sßiofcn nmU^ gcbraus^et in 

 btn f(^tt)inD«nDen gieberen HeßicaE genennet/ wann 

 mm i>ag .Kraut »nD Die <5f umen mtt anDern Herbis 

 remollientibus in einer feilten 35rH^« fo^et/Darinit 

 Q:u(^er ne?t»nDDem.Ärancfen über Die Q9ru|1 feget. 



anffltt« tf [!t>«eQ5fumen ober ^f^tter äer(To|Ten pnDipffaffer« 



«rono». f»<ip mif geff ri^m louD iJbergelefit/il! nii?li^ jum an* 



