?>a<i8(nft«r^u^/t»on Rtäatcm. 



4UMt^tU.i 



<S5ro6«r 

 •MS}»!?. 



gcfx in a4)( M3<n mv mal ins ^ab/fo 6«ntmbf Dtcfcr 

 tvancf alI«nSd)lcim »nb^^^ilfTc ^tnjvcg/bcr ftd^ («iig« 



wo(/ »oiiCtm ^\aw gefftn/tc^QBaffcrg gctrunrfcn. 

 S«f i^tm^ tn$^vai\t ein icrff)cileni>e »u ^Jlr(^trin* 

 3<nb<inrtrut-/fccro jifl(b«n n?cr »on grobem fi^Uim »ni6 

 l>ie Q3ru|f grtrtJoffif!/ i)«r ftitx ^xiXjfamtrcMtin^C' 

 nt3tt?affcr/[ot»€J- fiiffen QBeinl^Ht» (rincfc ftiK tMcn. 

 SUan fait axvi) 2((«n£)«juri5<(/pfop »nb §<n^«l Davju 

 tf)un/ »nb ein tvcnif} bvaiuu Sß«lclM«m«n/ fo »irl» Wr 

 ^ranrfbcflofr^fftiijcr. 

 «Dflf*r«fr«n< S)i€ ij(rf!ö]^ffr« »iib »«rf(^(o|fcnc 3)?«ff «r ju eröffnen/ 

 jK»««r. |-^j{ ^^j, Hinten tiefet §f «^f^mfraur^/ ^ct)fup/ (E^o* 

 B milIen/S)o(!cn*>n&^öfct)cn/i<öc^j.I;albc J^rtnöDolI/ G 

 jF5rtfc(njuri5<l/S5t>Mm*3BHn5/ tnb ik ^Burij«! »on 

 rotf)<t9vöfe}ct»cö ein (o(J)/2(nip»)nt>^3<"^<t i«t«^cin 

 JalHotI)/g<lbe 98(Ci1n ein <}ninrtetn/fo(4)<0 in J^oni<}' 

 »rtffer gefoffen^nDgetruncfen/eröffiKf ^r< SKutter/ 

 ©«tfianten« »n& bringt bit rnftimbitn ieiten wiöer; S)o^ fol man 

 jKonatj««. |j^ furft^en / bamit ni^t fc^jwangcrc ^Jerfonen Mv» 

 »on (ttn<ien. 

 •»rfi*. [^n rotem "^ßcin gctrnncfen/fjeilct Q5n1^/fjirb«* 

 ©*ä6rn. f {{ rtUe @d)a£!en jur j^et;(«ng. 

 :5)aif<!r*»ä« grepfamfrrtiu if? gut öen ©djweincn/tvann fie mit 

 Kr©4»rtn. j,^^ (;i^t3«nJ^rtl^gefcf)svar Angina belaöen ftnö.] 



küifitlicfitt ©cbrauc^. 



w«»». ^2f^Ärauf gelMlrjt/gepHi^erf/mitJ^onig »crmifdpt 



Q ^^tnii angefTrt^cn/ l)iikt tit DCanDen »n& MfS 3«* 



cfen. S5ann{)wr$ui|le«;fonber(i^gnt. <£^njirl)an4) 



tD«ne«n. für <t!t 9SunDf rant geadl)tef in QBein ob{r<2ßö(]er f?e* 



fotfen/tonb bie'SJnnbcn barmitau^getvaf^jen/madir 



J>icfelNge rein »om (St)fcr mb t)iikt (it : X)e^gUi(|)cn 



tt)M a»^ ber au^getrucffe fajftbapon aifo gefcran^Jt/ 



ober baö DJirie^rant gepuf»crt/»n5 in bic ® unten 



ge(!rcun>ef. 



5rt*«n. 3)a« ^raut mit fo »i<( pfopf raut/<5rttHr«t)<n/(Sf)a« 



miüen vn5 finenbet in <^ein/ß6tr ^al6 "S^cin »n& 



gßaffer gefof ten/t)nD alfo »arm über £)ie55rn(t gelegt/ 



puffet »Ol Den ^eid)en&cn/»nD jert^eilet tmas Den 



fi^leim ober jvoöcr Carinii/ fö(<$e^ foU etfi^mai na^)* 



«Srtpovff« eiiwn&cr gefi^efjen.^Stf foUen|te() au(^ Die "iBSetber mit 



6^1 



H 



SRuRcr. 





SRopfi (it 



temelDtem\Ärant/S)ur:wnrß/@aturepcn/»nl) C9?ut* 

 terfrautt>on»nl)en aujfbd;en/*>nM)ieg»ptvol Damit 

 ^ »onoben ^erabreibe/croffnet e^Die»er|Topfftcmntter, 



^on 3cDi jlifftcrf cm 5*'C9r«»«f»'<^ttttt)a|pr. 



Aqua laceae. 



Qflg^nn man Dag »affer breften »ii/foffman Ärant/ 

 ^^^flengei t>nD '':^(umen mit einander wmmen/ ein 

 ttjeuigjerbacfenövtbin Balnco Marias aufbrennen. 

 S)ip 5ßa|[«r tflgut Den jimgen ^inDerenfomitDem 

 gre#i«^bela?)enfinD/[Daötf!/jvannfte ein fTiegcnDc 

 oDer (aufenDe i)i? ()aben/]n>ann man f^nen Dar»on ju 

 triiicf en gtbt[2(benDtfi »nD 9»örgenö/ De^"g(eie^en »n» 

 Der^ag^mitfiUjtenDenfSprupe» »ermifcl)t/3 ml^t 

 fe^r raubig fe^nb/ DiefoaenDe^<3Baif<röentn?eDerim 

 S5ct^ ober aber in einer ^abftuben einnemmen t>ni> 

 Darauff f^tt?ieen/ folc^er ^dimi^ nimbt jimweg wag 

 E für 98nra(f; jtttifcljen geUDnb greife^ »?erfamb(eti|!/ K cg^'imVrÄn! 



gereicf)f »erben / fo ba ein »crfTopffre ieber fiabeiv t»nD mtr^cpfu 

 jur ©efbenfu^t geneigt fTnb:;öc^gUid)en auc^ benen jf^"' 

 mi^i tmb Die q5r«(l tott ee{)Umtfi fevnb / [ »nb ben f ,J)^'" 

 2(t|xm fe^tt^rlid) 5iel;<iib]3)?orgenß »iiD 2tb(nDt0 tin . 

 "^rimcf DartJon ge ftan/[ »>nD ben QBein barmitgemi* 

 f*ef]ba6acrtf;ci(etDen groben itober/»nD ()ilffef Der 

 Statur jumanß»erffen. 



(Sprup von !^vir}faUi^Uiib\umm, 

 QrSßf bemctbtcm ^raut fan man einen nmli^tn 

 "^©prupma^enatfo. ^<xn nemmeil'raut/ffeiige( 

 »nb«53Iumen/prcfreben 6afft baran^/fol^en (entere 

 manfc^on^nb ttol/fotc^eggeteuterten öaffrgnclimc 

 man «in ^(imb/ »etffen gucfer a^t ?8ni5/(a^ fol^etf 

 bei; einem gelinben j^oIfe»er gemac^ltd) ftcben/ fi^en» 

 me es im fteben »ol;»nD (entere te mit einem jerf lopff» 

 ten (£t)eg»ei^/»anne^ feine biete ^at/fo fet()ef man eö 

 burdreinfaubern)Hfiin^u(^/rnbj)enva()refben©tj» 

 rnp in einer 'porcelanbijc^fen jum ©ebraudi) : S)tefer 

 @j)rup tAix 5u aCfen obermeiten (»(^»a^^eitenrtol 

 g<brau4)t »erben / »irb aucf) (leber ton jungen ^in* 

 Dem eingenommen : ^nb ba manbe^ gebrennten 

 QBafferg bar ju tl)ut/»nb mit einanber t>ctm#t/»ur* 

 cfeterbefTofriSfftiger. 



©a{§t)on 5«Pr«»«^J^<^»t: Sal hcrbae 



crinicacis. 



Qt^ ml^tn Orttn Datf Äraut in groffer SSJJeng« m 

 ^'bef omraen ijT/ba fan man au^ Dem gebornen fraui 

 ein nui5lid)eg<Sal?praeparieren/ »ie,t>onDem9ä5er* 

 mutf;fa{5 i(l beri4)t gegeben. 



5)i<fe^@al?fanjuet(i4)en oberjef)(ten ©ebrefleit 

 au^ »o(geDrauc()t »erDen Die »erfTopffife ©ficber jiu ^ 

 eroffnen/»ann man Deffeibigen »(er ob«r funjf ©rün 

 mit einem "^nhirffein einnimbt. 



S5efe{ci4)en mit Qßein oberstem getrennten »af* ©*»«»# 

 fer eingenommen/treibt eg ben ©d>»eipge»a(tig/ffln ?^anN* 

 »on ra«Digcn9>erfoncn/ »on 9Bafferfüe^tigen / tnD '3Sa(rcrrn*f. 

 Denen fomitbengranijofenbcflecttfcijnb/ »c( ctngt- 5'*"'^'''*"' 

 nommen »erben/Dann ee eröffnet bk 'od)»etgid^er/ 

 »nb f»if)ret Darbur^ auf »a^ für ©«»dffer fi^ uniet^ 

 ]?$r^a(tent{)nt. 



^a^ VIII. gap. 



^on'^inurvmin, 



3« <3Bintert>io(en ftabenif)ren ?Ramen/l.n, ii i. 

 Die»eil bag @e»a4)ß bm ^Sinter »ol lep* '^^mM 

 l-'Den fan/oDer aud) tm hinter bUi^cu 3fl 

 angef?a(tein|lau&e^{^Vain(ein/cincr(g(en(;cd)/liai 

 raufie jlengel »üb Q3(5tt<r/ »elc^e (ang/f^smai/giaw 

 [f^»ar?grHn]i>nDjerferfftfej)n. S)ie Blumen fepn 

 au etli<j^en gan? »eiß/ctli4)e [lic^Jf] braun/ [etli^ic 

 feibfarb/Dieried^en »o( Dnb (ieWi^/tJUD ftnb Den an» 

 Dem mit Der geJTait g(eid)] »el<^e »ann (ie abfallen/ 

 fommen an Den ötenglein (ange[f(^maie »nD runDe] 

 ©d)6tt(einf)erfur/[»ieam^6lfvaut] in»e(4)«n3elb' 

 färb Dünner Baame »erfcf)(o|Ten (igt. 



S)ie ^[Burijel if? (ang(;o(ee4)t/ et»atf rotf) wb an 

 @efej)macf fdjarpff.gangen an im2fnfang be^gru» 

 (ingt? JU wr^jen / »nD ju jciten m<1^ jtnbet man |te im 



»nD »ertreibf alfo Dici)vauDigfeit.r23nfre5ß«iber trin- 

 aionanfffli. cfen^/»annfteDaßOvot(auffen5aben/»nbfi$»i^cn 

 Darauff in Dem ^et^/ Dann «ö Den <S^»ei^3ct»aIfig 

 treibet.] 



Stanijcftii. (£gme(DetCamerarius,ba^Di^»affei: nit^lK^ Den 

 itnigcn gegeben »erbe/ »e(4)emitDen gran^ofen be- 

 gafftet (inb/alfo b<x^ man<«j|nen€t(ie^e'^ag[neun o* 

 Der mt^r 'Jag/jeben ^ag ju j»er) malen aiiff fi^g (of{> 

 <jetrnncfen]eingebe/»nbfte}eDerjiJt»o(f4)»ii5en(a^. 

 Q.gfol aber Der ieib au»or Dur^ purgieren »oigerei» 

 «iget »erDen. 



f III. S)e|fen ^at man no4> «in ©efi^te^t/fo aller iit. 

 Dingen «einer gan? »eiffe ^nimen trägt/ fo f<^t »ol ®*««««»rt 

 rieben. 



lV.@o^atau(I)C.Clufiusno<^i»<i?®«f'$f«c^fcr: rv. 

 Deren ein« Den »origen mit «lattern/ <S{engel/<i\Jur» ^"'«"*"» 

 i|eln»nD<Saamenganßa()n(i<t/beifen<:&(um«n»ier- 

 blattig/ »eip(ed)tig/fo«nbt(i<^ (eibfarb »erben/ aber 

 gan?o()neQ5enn^. "Xikfig »a4)pt »mb^Bien in £)«* 

 (Terreid) an DenOiobbcrgen/fo im9i)?ei?en »nDSÖracf^» 

 ntonat bindet. 



V. S)a«anDer<»5<^^t(£((en^o<^/mi(»ie(rau» v. 

 Jen ©fenslein /»«(et)« tmbgebenfmD mit flattern/ ®'"*^"*' 

 ditc ijl foDm 



