^9 ^ ® ♦S^cD&i t^^co^ort ZaUxixamoMaMi 



QBci§ <2B(ntcmKln. 

 I. Viola hyemaljsfloicalbo. 



^MJinc QBinKrrctcCn.' 

 II. Viola hyemalispurpurca. 





©cfcfjniiict fchiirpfffinöMulfDcn <uff«rf?en ercngcdi 

 finö t>icQ5anrKn/foDrt 6ffict) o&fr3tf|^tMftiit> mir»«-- 

 Un fcl)t»ari;f>MjnKn 2tc&cr(cin/ i^it) b«; %aq njcnig/rt* 

 bcr fluff Dcn^llxnDt fct)r («tblic^ rieben ; S)icf<n fdg«t 

 <m laiMil(d)f 13 i?tc«cf et (S4)o(lcin/in weitem «in rot- 

 fflikr ©iwiiKti »afd)lotTcn ift, S)jct«g {)at «r m 9ßn- 

 ^«rn auff Dem »prcUctibcrg gefunccn.] 



CUll'^tucr ^ioUCfo ium SßnDcifcI;<(b &«r gcmdiKn/ 

 *^ grolT« SÖioUn rennen gcncnnct mxtxni J {)ci|T<n 

 4at<mif4) Viola matronalis, [Herme. Bai b.iuiin« 

 ftc Perficam & Panhicät>nbPciegrinam,Plin.^atÄ 

 £) Helpcridem geiicniKt. I. II.Hefpens horcenfis C.B. 

 Viola alba,Periica Hermolai Trag. Leucoium Sc 

 Viola purpiiiea,Fucb.Leiicoiurn,Dior album,pur- 

 pure», Fuch. ico. Viola alba>Tur.matroiialis, (Jef. 

 horc.Dod.matronalisr DamalceiiajAd.Lob.pur- 

 purea &alba,Liigd .fyl.alba &purp.Car.Hefperis 

 j.Clus.hirt.ico.VioiaDamafcciiafl.purp.S'Wer.III. 

 Hefperis montana,pallida odoratillimajC.B. pri- 

 ma &montaiia,Cluf.pau.&hift.pannonica.Cam. 

 Violsfyl.lpeciesjCar. I V. Hefperis fyl. iiiodora, 

 C.ß.2.vel altera pannouica,Cluf. pan. 3. Eid. hift. 

 iek. Ql^(lf4) Leucowa.. Violubuma, Srangdflfc^ Gjro- 

 fite, [l'ioles des dames.Giroffei des datties.] 



^011 Der ? icuur / Ä trifft / ^irrf ung vnt) (^U 



gcnf4)a|ft ^cr ^a3iiucr»<icln. 



E / YAIcinjsli,4,.defimp.mcd.facul.c.i8.fd)rct6«f/ 

 V JM^ öic ^tiittrriolui i<i)t ^iaistt^mu fcpcn/ 

 »ct4>«e( tiii^ i><m fcbrtrpffcn ©(f(|)m(icf i>cr ^:S(aft<r 

 »nb <3äJuri5<t tvol fomie «fegenommcn mtbai : ©re 

 ^a6<nflbci:»k(5cuc^rj<)f(if {"ci) fich/bkmH (u nicl)t 

 6itt«rfci;<n. 3(?alfojl)r ^rrtffr»ni»?«atur Dur<{)frtn» 

 g«i/ ictf; «lüii »nö tm<^ bU ©<^ttJci^(oc^<r awfuu 

 f»l)rcn. 



3nncl•hcf^cl• ©ctrcittc^. 

 ;^2f^.^MUf/ filriKmbfic^ »ann <gau$ßttt\i(tntt 

 '^tfl/in QBcin 3«fo(rcn/oDf r tu 5Baf|;<r/brt «mgtttr 

 |i1r^fln{><n tvvr« / 0b»aHvin mm imswa^tv si» 



®4f«m vnft 



OticKn vnft 

 iStafiin. 



Süenatblum 





hdht/i^ nmiidt} bin jent'fjcn/fo «tun f$w5«n 2ft(>«m 

 ^rtbcn / 03?or<icntf einmal ober äwcp <in<n gjum 

 (?arcfen 'J'«n(f örtiSJon^etlfln. 



^cme(tegJvrmttmif^et<rrefien/5<n^cl»tib(?ij# 

 bifcbtt)urße(/bar j» genommen J^rttt>l)<cI;«I/»n5 OlefTtf- 

 frdut in ctjier (Sibfenbrulje gcfot tcn »nb getruncfen/ 

 treibet b',n ^*(<tm wb ©rießfliip ben ifttmn »nb 

 S5(rtfen. 



(£« (irt t flu^ btf .Ärfliu ein 2f tt an fi(^ / bf < t>erf?an* 

 bcne 9)?on<if seifen ber gratven foxt jn treiben / entwe* 

 ber für ftc^ felbf?/ ober mit «nber n bcrgleid[)en braute* 

 ren gefotten »nb b<ir»on getruncfeiv [ treibet mi^ ben 

 ©d)jvci6 »nb ben Jfjarn. 



2f iif; ben Q5(»men ein ©tirgefivflffer genwt^t / foU 

 feftr 5c»#imf<9ninbct ^reun/ »nbbemen^ünbten 

 »crf^ifollencn JP)«l^: bflg?55fl|fer banpon treibet ben 

 ©^tveif.] 



^uffcrdc^f r ©cferauc^ Der '^inutviolm. 



^ © fan bt^ itratit t»o( jn ben frifilen OBunben 30 jHfcj, 



bran4)t an'rr en / tt><inn nuin e6 in Qßein ober aii^ ®»d»«- 

 in gsJüiTer fenbet/unb bk ^uubc b<imitrtu^nja|'4)ef/ 

 lfl)tc0fdnfaulg(eifc^bannnft^flcl;fen : S)arjUbflnti 

 flucbberaHpaetrucfte ©»ifftttoJ fangebrat^ettter* 

 ben. 



(£in fomentum oi? Q5ä(;ttng «u^ bem mi^^^etrucf* 

 neten ^rautjjemadjtbaju 3enommen/(£j)bif4)/g)ap, 

 rein iMib £)(!er(iice»; fole^eömit einanberin einem fei» 

 K f^eii QBaffcr/bnrtnn einieinf»*eneingett>ei(ibf iß/ge, 

 fotfen/»nb tmb bagtnbeifetlieilbc^Ovitcfggclegcf/ 

 b<» biefaSeibcr bie @c{;meri5en em^finben »on ?8er* &*m^ 

 prtlfimg ji;rer üRonataeiten / linbert bag !Ste<^en ba- **" ""'»'''' 



felHJ/ern)5rmetbte3)?Hfter»nbfu,berfbie»erf?<inbe'SU. 

 ne^Jeiten. <^6 fan bi^ ivratit ftff ju aaen ©ebreften 



gebraucht »erben /tvieba^grcvfamfrrtut/ ba»on im 

 »orifjen€apitel»ermefbetifT. 



t)a man »«t/fanmanaii^beme(bteri9Binter»et* 

 ein 9a5afr«r/ @!?r«p/©a|fT/6rt(i5/j,nb «ue^Oel b<' 

 reifen jn Alien @ebref?en bienfc(i<j)/bfliJon im grep' 

 fflmfraut i(? angeaeiget ivorcen» 



