?).5^co6i t^cobott ZaUxnamontanU 



<f(id^«'5>uryiufavb/»nb«ta<^sc(b/bicgdkna()(r wer- 

 ten fo»t«rli4) in Dcr2(ren«;r>cl>»'««f^«. 2(u§vix(cl)cn 

 tvomn kiä)tii<^ abiiincmmcn \pt4 &tcfc^ciclu mtf 

 tcngcfbcn m H)m ^latwmb ^n-cfung fAiimr» 

 cinfomtmn/ aUcin bui t>it ?cltc in grefjcvcm 55rfl»iq)/ 

 »n&rtu jl)«r snamrtnD QBircfungcwrtß frafftisjc 

 jci;cn.S)cretvc,<?cn Dann Dtcfc aBc(fct)c 9Scic(<mcb m\ 

 m i)cn g)?ati(?cln ^>n^ ©ctrcflcn Dt^ 9)?cnf4)üc^cn «»• 

 h^fonn<nf?ebiai4fn?crt)cn/t>rtri'onin&cr^i|lorKr. 



»0:1 bm nclbm 5)dcfn i(? ^crict)r gfg«^«" worütit/ 

 öoc^/örtf man j^ncn jcDcrjJitcmcn 3»fa56<^<' 



IV. 



A («in wann fie»ßm ©««mtn f<^Jn^ mife««««"/ p"» 

 g<n ft« ntcl)( 351iimcn bi^ jum nntern 2>a!)r] 



iS(m<Uc'2i3clfd)« Beteln w<rb«nM wi in^är» 

 «ng«jtdct/fangcn balöimOJ^cJjcnanju blu^«n/l>n& 

 Haben faftbi^ an953m«r. [Srcfc fiwgtn an mixe 

 gafltn SU bdkn/j« 5«(cn aiicl) über sSmtcr / vnD lucil 

 {m ihm ferjnD Kann t>i« gdbtn / ppa^« »««" ^»<f< *"^»^ 

 5cri\3(taupiuMcn.] . 



[OJJan ()rtt ai4 in &cn ©amn 98to(en / du fctp er- 

 fTen^air^rom @aam«n autfijcljcn/brnigen j{)rc bin- 

 mcntm?Sra^mona(Sjni»^c«menaf/inmt^ci(»<ip/ 

 jum tj)«il Ictbfacb/jum t{)cit3«ni5 rot/ »nD brann ^ur- 

 j>nrfarb/ri«4)cn alle wo!/ geitinen glei(J)lnigen i^xcMi 

 <5fen3«l/ ©^ijflein Wt> ©aamcn tvie obgemclDtc/ 

 finJ> aber f leiner/äarf er »n& fc|)ma(er/moi}cn fein gro(l 



B Ietöen/öero()rtlbenfobalD Daß runD breit (öomlein m <-' 

 iem©i^iffUtn5«tt3 tvirö/ »erDerben Die @tocf mit 

 «inanDer / »mb ce^wtUen mup man Den ©aamen i^oc 

 iem =a5inter frofi anffl)eben/»nD aße 3at)r gegen Dt -n 

 grül)lmg erneuweren. SßnD ifl Der 98nDerfcJ)eiD m» 

 fcl)en Den Drei) er|!en »nD Diefen / Dap Dteer|1en3vo|]er 

 »nD »iber^SJmter »erWeiben/Diefc aber fleiner iinf/r nD 

 jtt cBinterterDerben: 'Ä)crot)alben Dtefe <Sommer 

 SÖiolen/ »nD Die er|li<h ^;©tm«t Sßtolen genannnt 

 »erDen.] 



I V.X)a* »tette©<f^U^f/fo Leucoium fylveftre 

 genentK wtrD/^at feinen ^i^amen/Dieweileötvie Clu- 

 lius »ermelDet/ auff Den ?8ergen fimDen tvtrD. "^^inn 

 anDern^ßeiein fiirnembltd) Den gelben an ■blätteren 

 fa|! gleic^/aUein Dag fie fd)malcr pnD/ grün »nD eine« 



C biffern@ef4)macf0/Die «ÄMirjjelill weip/langwDaa- 

 fe4)f/DaraHp brpiverlen emer/ bisweilen jn^een oDer tij. 

 gel? rciffre (Tengel wac^fen / Daran inel f(|)oner ij^f iim- 

 temmit mer ^25(cltfein (»erfiir fcmmen/ Den gelben »ei- 

 «InfajT gleich Do^ f leuter »iiD ol;ne ©eruc^ ; Der ©aa- 

 ntie ijl Den anDern gleie^/iu langen <S(^6tlein»env;af)- 

 ret. ["iitefeß iielen <flt(^e in ©ärten/wtewol eö in £>e- 

 ftereid)bet)^aDen»nD iepDenberg auff Den Qöergen 

 fur(tc|felberttjaef)(!.] 



<£«r geDencft C.Clufius no(^ eine« Leucoj j,welq)e« 

 er Leucoium bulbofum autumnajf nennet/ Diewetl 

 <reß im Jfjerbjl ^at bluljen funDen / mit einer 9}Jilet)- 

 »eiffen «Slumen/Darvon lib.z.oblervac.HUp.cap.S. 

 ttxlf« jH lefen. 



•jXJon Dm tarnen. 



P gnglfe^ SSeiel »irD ©ried)ifc^ »nD iatefnifcl) Leu- 

 ■•^^toium genennef/i>nD jnmi5JnDerfc^eiD Der Q51u- 

 nten Leucoium albumjLeucoium purpureum vnD 

 Leucoium Violaccum, [i..Leucoium incanum 

 majus C. B. Viola Candida Trag. Leucoium aib. 

 Mauh.Lob.ob.Lugd.Ger. candidum majus,Dod. 

 album hortenfe frucicofumj Cam.fl. albo llmplici, 

 Eyft.Leucoion,Dod.gaI.Gef.horc. Ad. Viola mar- 

 Tonalisalba.Fuch.Turn.domefticajAng.alba5Lnb. 

 ico.aIba quse & matronalisjCaef. IL & III. Leuco- 

 ium purpureum veliubrumjC.B.purpureumjMac. 

 Dod.gal.Lug. rubrum & purpureum, Cam. Viola 

 purpurca,Trag.Lob.macronalis purp. Fuch. Tur. 

 macf onalis Acribus rubentibu.s,auc ad purpuram 



kleine rotf)le^te 9}?eer»eteln, 

 I. Leucoium marinum. 



H 



P inclinanribusjCsf. IV. Leucoium luteumjfyLan- 

 guftifoI.C.B.fylveftre,Clus.pan.& hift.Cam. Ger. 

 fyLminusjGei: hon. Viola lutea fyl.Trag.]9Belfe|) 

 VtolabtoHCa, 2f rabtfc^ Cbetn, ©pantfl^ T^et^is blanquns, 



Co mariÜAs.-]1<x\t{^i ^SJelfi^ S5eiel/ Dietveil fte erfilief) 

 a\\^ Q35elfcftranD m mß fInD gebraut tuorDen. l'^lu 

 5<r(anDif4) Vwlteren,'^xmfie^i^Vu>liers: (£nglif(t)G'- 

 lone%,flocks Giloner.^ 



9enf(^ajftDerQ35elfc^en QJeieln. 



€© f4>rei6<t Diofcorides in fcinm Dritten ?»u^ 

 cap. 131. Da« bit Sßrolen jeDerman befannr feijen/ 

 (i( f)af)in aUvmitaMn Den lonD^rfe^eiD an Den ^Ui» 



^^^__ 3<re Söeieln n?erDen »on Dem Authore jtic i. 

 ^i^!auc^ fon anDern Authoribus ÜJ?irßreieIn ^''*^'*|* 

 ^-^^ genennt/ Dieiuetl fte an Dem 93fer De« dJimi *"*" * "' 

 tvadjfen. L S)a« (grjic @efc|)lec^t ift Den i^origen 

 fajlgl€t<^/aUetn Daffein^ Blatter aneflid)cn ;Drten 

 «tttja« jerferffet fcpn / Die Q5lMmleJn an färben rof[i- 



li(i)t/Die @4>ötl«in Darmnen Der @aame »ert'4)lof[en/ 

 ftnD Den i?origen buniiawf giei^. 



II. l£)a«anDer ®ef(^led)t f>w lange/ Dtcfe/ fl?e<ct)e/ ' i- 

 graut»le(^te^lafter/i»«l(^e etwa« runD fepnD/5ertf)ei- ® rbraun"'* 

 letiMiDserferffet: eineäafed)te^aaree^te9iBun5el/ an^ gtu^a»««» 

 »eitler ctlt4)c (Stengel erfprtcfjfen/ttel^efj^ !)cd)U- "'*""•■ 



K ber Die 'iSlatter ergeben /an n>elet)er ©pi^eDie bfaiinjc 

 Vurpurbraune ^SUimlein fi^einen : ^1a<i} weleliem 

 lange breite 6 4>of lein erfolgen/mitten mttei,nemjar» 

 ten J)utl<tn»nDerfd?etDen/öttrmn ein breiter rotled^- 

 ler <Saame »erfe^lcffen Itgt. 



I I I. 5)a« Dritte @efd)le4)f fjat ein fangle(^te/jim- 1 1 1. 

 li^e Dicfe/ runDe Qßur^el »uDen oii^ in »iel gafeln SnS 

 iitt^tikt I au^ welker itveen oDer Dret) glatte ©tengel 



(jerfur fommen/mtf langlegten/ fpi^tgen fd^malen 

 QSlattern befe?t/in Deri9?itte n?ie «in Jpacfcjerferffet/ 

 an Den @i>>|fetn Der «Stengel jiberfommet e« füjic 

 l>raune^lumen/na4) »elefjen »i« @(|)dtlein erfolget» 

 Den teerigen sUi^t 



IV. ®atf 



