Sa^ anfccr ^ucß/t)0ttÄr5utom 



705 



<e>piaicf du biimif 511 »cvtti:ibciiAvcldK»^^lT<'"^«ff« 



tt){t i> I wann imionkn ©tifff i'<'*"i" gcnommtn tvirl». 



^rn ©cbluftclblumcn i!Qüx\. Vinum 



PrimulKveris. 



ö^3(n mad?( nw^ ein ^ctn aap bm ^(^tuflTtlbf«» 



ttnn t\)\\t man «tlielje (age 2lcfdHTn oDctr Q5iid)<n 

 fpat^n/fi^um Darnach/ n?ann öaö:$ap(cjn jn3cmrt(^f 

 ij? guten CÖJoff DarnExr/ laffc bcnfclbtgen »«rial;rcn/ 

 wkton Dem ^Kermu^twctnwtmclCctifT/tpnöbehflt« 

 ®'At*«- j^n ium ®cl>rmjcJ).<2i3c(d)c mit D«m€^c3id)t ober bcm 

 SSr t)rttb«n f4)(<jg kUibisct pnb/ bic foflen fi* bicfce »«tntf 

 öi«wi. (laf igg gcbMU(^<n/b<ifi <i bcf ompt tvol Dem f rnncfcn' 

 Woben Jf^tuipt/äert^etlet ben groben ©e^lctm/ eröffnet 

 ß bie rcrflcypffite ?Ret»en/ bar»on bemelcte <sS<^ttJ«c^()et' <3 

 KX"^ ten fe|)r l)erfommcn. £r l/.lfft auel) tvol ben älteren 

 popffttng. »n b ?5(flfen fo »on grobcm^S^lctm ober Phlegmate 

 ^«(}Ptrf?, i,ir|icp(fet fepnb : ©tarcf« bflß Jfjer? »nb «Ite jnnerli» 

 ^e ©lieber. 

 (^Xff <«t »onCc^tdlfcfbfumen. Extiadum 



Primulae veris. 



/C© f an am^ au^ ben ©c^UtffelWnmen ein guter e)f. 

 ^(ractaujjgejogen i(v>crben/n)e(cl)er au allen okrmeU 

 f en ©cbreffen nu^lK^ ju gcbrau(^en t(t. tiefer (5 jr. 

 mict ifi in fiirnemcn ^^trfonen/ fo für anberen gropm 

 Dolibus Medicameatorum ccnabfd)ett>ene! tragen/ 

 ftjol äu gc{>raud>en/bap man jf)nen ein quimlein m<t)r 

 obernjcniger/nac^ gelegenl;ett mit iXopmarein ober 

 ^ctoniemvaffereingeljc.sißteaber foicber (£;ftracti« 

 C bereiten fejj/bari)onf an man Kfenmil. ^:^ue^ »on H 

 9ßermut() 'iSjrtracf. 



^onferven^icfcr ücn @cl)luffclbf«me»i. 

 ^@tt)erben btcfe'iBlHmlein and) mit^ucfcr einge* 

 ^macJiet/alfo: 9J?an iKl)mei)er gelben njolrieei-eiibett 

 - ^Itimlcin/fc{)iieio bagfljinbcr fange JXdrlcin barton 

 ab/»t>erffe ba|]'clbi;K liiinvcg/barnacb jcrljact i f?o(? matt 

 bteCSlumteiu mttgucter/ tote »ou ocu ©rajiblumen 

 if! »eriTielbet tvorben. ^on folcf)em eut3entae|)tetx 

 jucfer follcn tiatige bic jenigen etfen/ i^eld)e / tv?ie »er» 

 melbet/öa^ @egicl;t !)aben / nicJjt allein juermelDtetn 

 @ebref!«n/ fonbcrnflarcfet jf)nen aud; biitf^eris vnb 

 '" alle ©lieber / inib ift bem fulten ^«rn n»P,lic^ »nb gut. 

 [A^anu ii bem S)<i\\X't am nuijUc^|Ien / tviber is(xi 

 „ feuerte »nb blobe S^ixn 1 fc|)r gut su bem @cMag / jtt 

 ':S'.nvat)rHng »or bemfelbigen/ ober auct) su ©cbrau» 

 4)ungfoman barmit be!)atffi|?.©farcft m<^ alle jn* 

 nerltd;c®lieber fouberl(c|) W ^:See!mmter ber crfalten 

 »iifrud)tbarenaBeibcr: i(t au^) ben ©cl)ivangeten 

 nufjtnb gut jiir jlärcfung. 



2{uß bemdten -j^lnmlein fönte an<^ ein guter ©»j* 

 rup nac^ gemeiner 2(rt bereifet »erben/ fo m |ktf ber 

 courervam6e|)re gebrauci^et »erben. 



(Sali? von (Sc^UI^Tclblumen. 

 /v@ tutrb au^ ben ©«dhdtiyelblumen ein ©afi? g«. 

 ^rnael)et/it>enn man Ä'r«ut/<£tengeln »nb^lumen 

 mipborret/ ju 2iefd;en brennet /ein 9i\;|Ter/ furnera» 

 (i^ aber ein iSd)tü|Telb(umeiwad"er baniber fd)iutef/ 

 barnacl) percolirt »nb fold)eg ju einem (Scilij bringet : 



ein (galblein ma^en fan auß temelbtem £>et/9lajt» 

 «no( »nb £e( »on ^ibejgeif: IDa man aber fole^ 

 ©<^(b{ein (?arcfer f)aben will/ fan man barj« tluin ein 

 tlieil Petrolci/ Olei dePiperibus »üb Olei ipicae, 



^IBa^g fo »iel ju einem "SälWetn genug i{l/«rm«(b«ri 

 £)rti»arm barmit ju ft^miren. 



^a^ XVI. gap» 



©ro§ ©(^(tipelbtumen. 

 I. Piiniula alpina latifolia. 



tait ölt». 



«rtaittCSeir» 

 miitter. 



p(i5oktesvga(i5ivirbaud)ju benobgemclbten©ebr<. ^. ..,..., ^....., ...-, _ 



©«rfti.pfunfl d''.'» ö<«* JDi»"n« / »nb fonberli^ }u ber "^erf!o^^ffung ^ aber Pri mala anguftifolia,ift mit einer fernen toi\\i 



(F2S.^^ 2(Ipfd)lutTelb(iimen feijnb brei)erfei)©e^ t 

 )^^ fd)ied)t»onbem Authore »orgefMet. ;?)a«f f^^;^^ 

 *-^*^cr|te@efd)kd)t/fo grop 2tip|d;iut;e(btumett 

 genannt t»»rb/ift ben »origen an iSlumen/otengclft 

 »nb'Siurijeln faftglcid)/ allein ba^ tu blumen pur* 

 j^mblaiw ober braun fmb/ feine Blätter (tct)cn etwa* 

 gebogen / n?e jp ober grunkd)f / bicf »nb feijjt/ niel;t fo 

 rauel) a(9 bte anbcrn <54)lü|]e(b(umen/ fonbern glatt/ 

 ring« »mbl)er ein wenig 5erferfft»nbetivaggefreutilt. 



S5t< anbern jn:er)®cfei)le^i ftijen emanber faji »er* n.in. 

 wanbi/j^re b latter ftetjen im anfang runb {ufammen/ 2?**^* 

 mit ber geif wann fte fiel? »on emanber ttKilen/breiten 

 fte^ei) auffbk ^rben au^/eufferlid) ftnbfte wet^ / al« 

 n?eren fie mit ÜÄecl befprenget/ jnnwenctg aber bletd)» 

 grun/em wenig fr au^ »nb bicf/ber gemeinen öe^Uifi 

 felblmtien bei; natie gle4/allein baf* fte f leiner/ fwger 

 »nb weniger raue^ fepen. ;51)rgr6|ter»nberfd)eibi|l 

 an ben Blumen/ bann bie eine /wel<te ift Me anbec 

 @efet(c<^(/^lp'"ä Media,t)at cm fd)oiielu(?ige liebte 

 Purpurfarbe ober gan? liei*trote^:Stume. S)ie anbec 



t«aim.cn. ccr ?)ler»en gcbraud;et/brei) ober »ier©ran mit ^e* 

 ^*'""""'"' tonten ober 5)?ajoranwafrer eingenommen, S)erglef* 

 d)en mit J^auwi)cc^cl ober *peterftltenwa(]er gebrau- 

 4)<f/<cöjtnet bie ^1ier«i »nb treibet cen «fjarn. 



■Od »en Bcfjluffetblunten. 

 Ö:<S fan eben auffol(^e weipein ol»onben©(J>Ii!f» 

 ^felbliimen gemacht werben /wie »on ben "Dlagfem* 

 bfumenol/oberi^I.Himillenol iftbern^t gegeben, [QJoii 

 ben »orbern Oiabletn ber blumen »on gutem frtfd;em 

 fiJ||«mQ5aumol bereitet:] ^nbwtrb biefeööel aue|> 

 511 bem ©cgi d)t gebrau^'c t /wenn man ben Ort/ba bic 

 '^Mxxw vaf opfft fej;n / bflrmii fcjjmieret / bvirju nwu 



fen Blumen gejieret. 



ai($me(öte 6ebUif]elbUinien wetMnin ben2((pett 

 '^ober j>ol)en ©eburgen funben/ ba()er fie m^ iren 

 Flamen t)aben: fangen an imgruling m bluen/boe^ 

 «twaö langfamer al« Hi gemeine.>Sel;alten |t)ren?Ra. 

 menbiircl)au^/bä|ie2tlpr<&l«j||€lfclnniei.[n>tcee^lnf' 

 felblumen]g«nennt werben. LatinePiimula Vens 

 alpina.[i.Sanicula alp.purp.CBJBrican.Ang. Ar- 

 rhiicicselp.f1.purp.Gef hort.Paralytica Alp. Sani- 

 cuia fl.purp. Ad AuricuiaVrfi,Caftjco.fl.purp.Lob. 

 ico.l'uaverubens,GerXecund.Cliir.pan. öc hiit, 1 1. 

 S)öbb »i Vcr, 



